フラットバスティオン

フラットバスティオン
サンティアゴ堡塁 (旧)
ジブラルタルの要塞の一部
ジブラルタルの シャルル5 世の壁
1908 年陸地測量部によるジブラルタルの地図の一部で、フラット バスティオンを示しています。西側の壁の退いた側面とオリヨンに注目してください。フラット バスティオン弾薬庫は黄色で強調表示されています。北は左側です。
クリストバル・デ・ロハスによる 1608 年の地図の一部には、サウス・バスティオンとフラット・バスティオンが含まれており、それぞれにオリヨンと後退した側面があります。
フラットバスティオン ジブラルタル内のフラットバスティオンの位置。
座標	北緯36°08′05″ 西経5°21′05″ / 北緯36.134820° 西経5.351388° / 36.134820; -5.351388
タイプ	バスティオン
サイト情報
所有者	ジブラルタル政府
一般公開	部分的に
状態	ほとんどが廃墟
サイトの履歴
材料	石工

フラット バスティオンは、イギリスの海外領土であるジブラルタルのシャルル 5 世の城壁から南に突き出した稜堡である。かつてはセント ジャゴの稜堡、スペイン語ではバルアルテ デ サンティアゴとして知られていたこの要塞は、 16 世紀半ばにスペイン人によって建設され、シャルル 5 世の城壁、サウスポート ゲート、サウスポート ディッチ、サウス バスティオンとともにジブラルタル市の南の防衛の一部を形成していた。1859 年に、4 門の 12 ポンド砲^[a]と 2 門の 12 ポンドカロネード砲の計 6 門が稜堡に設置され、4 年後には 5 門の 32 ポンド砲^[b]が要塞に設置された。

フラット バスティオンは、南向きの壁が互いに、そしてカール 5 世の城壁となす角度からその名前が付けられました。フラット バスティオンの東側には、フラット バスティオン マガジンがあります。この要塞とマガジンは、ジブラルタル ヘリテージ トラストに別々に登録されています。マガジンは修復され、研究施設に改装されました。

フラットバスティオンはイギリスの海外領土ジブラルタルの要塞である。^{[1] [2]}北端はチャールズ5世の城壁に沿っており、そこから南に突き出ている。プリンスエドワード門、プリンスエドワード街道、トラファルガー墓地は要塞のすぐ西側にある。^[3] フラットバスティオン街道はチャールズ5世の城壁の北面の東側にある要塞まで伸びており、要塞を横切ってガーディナー街道となる。^[3]

砦の名前は要塞の面を指しており、建てられた地面の傾斜を指しているわけではない。フラット砦は傾斜地に建設された。1908年のフラット砦の地図では、南面が鈍角でつながっており、比較的平坦で、カール5世の城壁とほぼ平行であることが確認されている。^{[4] [5]}フラット砦の東側にはフラット砦マガジンがあり、現在は地質学研究および展示施設となっている。^[6]砦はジブラルタル文化遺産トラストの登録建造物である。 ^[7]セント・ジャゴス砦はフラット砦の初期の名前だと言われているが、ジブラルタル文化遺産トラストにはフラット砦とフラット砦マガジンの隣に別々に登録されている。^[7]

スペイン人は16世紀の1552年にフラット バスティオンの建設を開始し、当時はサンティアゴのバスティオン (スペイン語: Baluarte de Santiago ) と呼ばれていました。^{[4] [5]}ジブラルタル博物館のダレン ファ博士とクライブ フィンレイソン教授によると、フラット バスティオンは1627年までに建設されました^{。 [5] [8]}彼は、アルザスの要塞建築家で地図製作者のダニエル スペックリン(1536-1589) が設計したのではないかと推測しました。その輪郭は、退却した側面の存在を含め、建築家の本と基本的に同一だったからです。^[5]クリストバル デ ロハスによる1608年のジブラルタルの地図にはフラット バスティオンとサウス バスティオンが含まれていますが、イギリスはスペイン人がフラット バスティオンの建設を終えたことはなかったと主張しました。^[9]

1859年、6門の大砲、4門の12ポンド砲と2門の12ポンドカロネード砲が稜堡に設置され、4年後には5門の32ポンド砲が要塞に設置された。^[4]ジブラルタル市の南端の最も初期の防御施設には、16世紀のシャルル5世の城壁、フラット稜堡、サウス稜堡、サウスポート門、サウスポート溝があった。^[10]防御施設群には、スペインの技術者ルイス・ブラボー・デ・アクーニャによる1627年のジブラルタルの地図に描かれたサウスポート溝も含まれていた。大英博物館が所蔵するその地図では、溝はサウスポート門の南のフォッソとして示されている。^{[11] [12]}それは、16世紀のサウス稜堡の南西側からプリンスエドワード門のフラット稜堡まで伸びる大きな塹壕だった。溝の幅は、当初は水門として機能していたラギッド スタッフ ゲートの幅で示されるようになりました。19 世紀後半までに、溝は兵器庫として使用され、1880 年代には弾薬庫が建設されました。しかし、20 世紀初頭までに、同じ弾薬庫はポンプ室として使用されました。第一次世界大戦と土地の干拓の後、ラギッド スタッフ ゲートは車両通行に開放されました。ジブラルタルのサンケン ガーデンは 19 世紀の市場菜園で、サウスポート ディッチの西側の名残であり、1967 年のレファレンダム ゲートの時点で埋め立てられました。トラファルガー墓地は、溝の東側の名残を表しています。^{[11] [13] [14]}

フラット要塞とサウス要塞（スペイン語：Baluarte de Nuestra Señora del Rosario）は、アフリカ門（Puerta de Africa）^{[5] 、現在のサウスポート門[11] [15]}の防衛に役立った。サウスポート門は、フラット要塞の西側、トラファルガー墓地に隣接し、サウスポート門として知られる3つの門のうち最小のものである。^{[16] [17]}一番小さい門は3つのうち最初のもので、イタリア人技師ジョヴァンニ・バッティスタ・カルヴィが1552年にカール5世の城壁を設計したのと同じ時期に建設した。3つのうち真ん中の門はヴィクトリア女王とジブラルタル総督ジョン・ミラー・アディ将軍の紋章で飾られており、1883年に建設された。3つ目の門は一番大きく、1967年に建設された。国民投票門と名付けられたこの門は、 1967年のジブラルタルの住民が行った主権に関する国民投票を記念している。^{[9] [18] [19]}サウスポート門はジブラルタル遺産トラストに登録されている。^[7]

プリンス・エドワード門は稜堡の北西角から伸びており、南西にトラファルガー墓地、北西に旧セント・ジェイゴ墓地を見渡せる。 ^{[4] [11] [20]}この門は稜堡の西壁の退避した側面に隣接し、門の防御を補助するオリヨンの後ろに建設された。門はケント公爵およびストラサーン公爵のプリンス・エドワードにちなんで名付けられた。1790年にチャールズ5世の壁に門が開かれたとき、王子はジブラルタルで軍務に就いていた。^{[4] [19] [20]}プリンス・エドワード門はジブラルタル遺産信託に登録されている。^[7]

1908年の陸地測量部によるジブラルタルの地図には、要塞の東側にフラット・バスティオン弾薬庫があることが示されている。英国版の弾薬庫は、弾薬庫の出入り口の上にあるキーストーンに記されており、少なくとも1873年に遡る。この場所には以前から弾薬庫があった可能性が高いと考えられている。^{[4] [21]弾薬庫は}、石灰岩の岩盤の下、ガレ角礫岩の上に建設された。^[22]要塞を通る道路は、弾薬庫のすぐ西に位置している。^[3]

イギリスの火薬庫は、約 5,000 バレルの火薬を貯蔵するために建設されました。メインエリアは狭い廊下に囲まれているため、「部屋の中の部屋」と表現されています。火薬庫には多数の木製の支柱が今も残っています。^{[4] [23]}火薬庫の壁は、爆発の衝撃を吸収するためにレンガで造られました。さらに、火薬庫のオーク材の扉は、イギリス版火薬庫よりずっと前の 5 世紀または 6 世紀前のものです。^[23]

フラットバスティオンマガジンは、地質学愛好家のフレディ・ゴメスが修復に着手するまで何年も放置されていた。歴史と地質学の両方に興味を持つゴメスは、このマガジンを地質学研究施設と展示センターに改造した。岩石や鉱物の大規模なコレクションの内容の多くは彼のコレクションからのものであるが、他の標本は寄贈されたものである。^{[4] [6] [23]第}150ヨークシャー輸送連隊の隊員たちも、マガジンの修復に1日を費やした。^[21]ゴメスはこの場所を一般に公開することを望んでいる。^[23]

ジブラルタル遺産信託は1993年以来毎年ジブラルタル遺産賞を授与している。2001年、フラットバスティオンマガジンの修復により、ゴメスは「フラットバスティオンマガジンの修復と保存に対する彼の熱意とひたむきな献身」に対して2001年賞を受賞した。^{[24] [25]}フラットバスティオンマガジンは、要塞自体のリストに加えて、ジブラルタル遺産信託のリストにも掲載されている。^[7]

• 
  サウスポートの3つの門
• 
  新旧サウスポートゲート
• 
  国民投票ゲート

注記

引用

• フラットバスティオンのGoogleマップ
• プリンスエドワード門のGoogleマップ
• サウスポート ゲートの Google マップ