トロッティ・トゥルー

トロッティ・トゥルー
映画の中のジーン・ケント
監督	ブライアン・デズモンド・ハースト
著者	デニス・フリーマン
に基づく	SJサイモンとキャリル・ブラームスの小説
制作：	ヒュー・スチュワート
主演	ジーン・ケント ジェームズ・ドナルド ヒュー・シンクレア
撮影	ハリー・ワックスマン
編集者	ラルフ・ケンプラン
音楽：	ベンジャミン・フランケル
制作 会社	ツーシティーズフィルムズ
配布元	ゼネラル・フィルム・ディストリビューターズ（英国） イーグル・ライオン・フィルムズ（米国）
発売日	1949年8月9日（ロンドン） ( 1949-08-09 )
実行時間	96分
国	イギリス
言語	英語

『トロッティ・トゥルー』は、ブライアン・デスモンド・ハースト監督、ジーン・ケント、ジェームズ・ドナルド、ヒュー・シンクレア主演の1949年のイギリスのミュージカル・コメディ映画である。 ^[1]アメリカでは『ザ・ゲイ・レディ』として知られこの時代のイギリスのテクニカラー映画としては珍しい。BFI Screenonlineによると、「1940年代のイギリスのテクニカラー映画は、特に国立映画アーカイブによって愛情を込めて修復されたものは、視覚的な楽しみを豊富に提供してくれる。『トロッティ・トゥルー』は最もよく知られているものではないが、美しく包装され、あらゆる装飾が施されたギフトラッピングが施されている。」 ^[2]この映画は、 1946年に出版されたキャリル・ブラームスとSJサイモンの小説に基づいている^{。 [3]}ニューヨーク・タイムズ紙は、これを「読者を楽しませはするが決して動揺させない、90年代のゲイの典型的なサクセスストーリー」と評した。 ^[4]

トロティ・トゥルーは1890年代のゲイエティ・ガールで、気球乗りとの短い恋愛の後、ディグビー・ランドン卿と結婚し、彼が公爵位を継承するとウェルウォーター公爵夫人となる。 ^[2]ミュージックホール出身の彼女の経歴はスタッフを喜ばせたが、貴族である義理の両親は当初は喜ばなかった。しかし、慣習に従うのではなく好きなことをしているトロティを褒めた後、ドリンクウォーター夫人は彼女を「真の貴族」と呼ぶ。

ディグビーは、ロマノフの店でメイデンヘッド侯爵と昼食をとり、ルビー・ルバート（別のコーラスガール）のエスコート役を務めることに同意する。これは、既婚の侯爵が他の女性と浮気するためである。しかし、トロティも昔の恋人とそこで食事をしており、何年も離れていたロンドンのハイドパークで無邪気に出会った後に彼を招待していた。ディグビーとトロティは、侯爵が到着せず、ディグビーとルバートが2人きりになったため、お互いが密会しているのを見つけたと信じる。

この映画は、トロッティが窓の外の結婚式を眺めながら過去を振り返り、将来について思いを巡らすという設定です。

• トロティ・トゥルー役のジーン・ケント
• ジェームズ・ドナルド、ディグビー・ランドン卿（後のウェルウォーター公爵）役
• ヒュー・シンクレア（モーリス・ベッケナム役）
• バウンシー・バリントン役のラナ・モリス
• 気球乗りの​​シド・スキナー役のアンドリュー・クロフォード
• ジョー・ジャグ役のビル・オーウェン
• メイデンヘッド侯爵役のマイケル・メドウィン
• ジョーン・ヤング（ミセス・トゥルー役）
• ハロルド・スコット（ミスター・トゥルー役）
• トニー・ハーフペニー（パース・トゥルー役）
• ダフネ・アンダーソン（バーサ・トゥルー役）
• ルビー・ルバート役のキャサリン・ブレイク
• バーニー伯爵役のフィリップ・ストレンジ
• クロード役のダーシー・コニャーズ
• モンティの運転手役のヨゼフ・ラマート（クレジットなし）（1946年以来、ジーン・ケントの実生活の夫）
• ジョージ・エドワーズ役のフランシス・デ・ウルフ
• 執事のセインツベリー役のキャンベル・コッツ
• ウェルウォーター公爵（ディグビーの父）役のハーコート・ウィリアムズ
• ウェルウォーター公爵夫人役のメアリー・ヒントン（ディグビーの母）
• クリストファー・リー、ボンゴ・イクルシャム役
• ロジャー・ムーアが舞台の入り口のジョニー役を演じている（クレジットなし）
• ハティ・ジャック、ゲイエティの少女デイジー・デラウェア役
• イアン・カーマイケル（郵便配達員役、クレジットなし）
• パトリック・カーギル- パーティーのゲストとして（クレジットなし）
• ベッドフォードの舞台監督役サム・キッド（クレジットなし）

ヒュー・スチュワートはデニス・フリーマンの勧めでこの本を読み、ランク社でプロジェクトを立ち上げることに成功した。^[5]

邸宅の外観はストウ・ハウスのものである。プロデューサーのヒュー・スチュワートは黄疸から回復しているときにこの物語を読んだ。彼は映画化権を買い取り、契約していたMGMを通じて映画の資金を調達しようとした。MGMは映画化を望んでいなかったが、スチュワートはトゥー・シティーズで資金を調達した。MGMはスチュワートをトゥー・シティーズに貸し出し、映画をプロデュースさせた。^[6]

スチュワートは、ブライアン・デスモンド・ハーストが選ばれる前に、ハロルド・フレンチを含む数人の監督が検討されたと述べている。 ^[7] アンソニー・スティールは『トロッティ・トゥルー』で初期の映画出演を果たした。^[8]

ジーン・ケントはこの映画を「お気に入りの映画」と呼び、「ハリー・ワックスマンは素晴らしいカメラマンだった。ただ、音楽があまり良くなかった。その点については葛藤があった」と語った。 ^[9]彼女は次のように付け加えた。

演奏開始の予定だったが、音楽について一言も聞いていなかったので、Two Cities の責任者に電話した。ようやく半分の曲ができたが、最初の曲でまた口論になった。茶色い目をした若い Trottie からヘーゼル色の目をした大きな Trottie へと変化する曲で、笑えた。彼らは私にスコティッシュ ダンスで歌わせようとした。私は「とても素敵な曲だけど、私はミュージック ホール出身だから、この時点でスコティッシュ ダンスは使えないって言っておくわ。それで彼 [音楽監督] は 6/8 拍子に変更したの」と言った。^[9]

ケントは、映画製作者たちが彼女の歌声をカットするのを阻止しなければならなかったと述べている。「イギリス映​​画では、歌声をとても好んでいたのです。誰かが歌を歌うことの本質は、映画館の観客のためであって、映画の中の人々のためではありません。だから、特に私が公爵夫人になった後の舞踏会のシーンでマリー・ロイドの歌を歌うときには、ハサミを入れられないように、私は常に動き続ける方法を考案しなければなりませんでした。」^[9]

スチュワートはジェームズ・ドナルドを主役に起用するのを手伝った。

彼はかなり陰気なスコットランド人だったので、私は彼を、うーん…トロティを狙う若き舞台裏のジョニー公爵として演じました。そして、彼がトロティを狙っていることは一目瞭然でしたが、彼のスコットランド人らしさのおかげで、内面の誠実さも信じられ、最終的に彼が彼女にプロポーズし、彼女が公爵夫人になるだろうと信じられました。そして、ジェームズ・ドナルドの演技と性格は、そのために非常に重要で、本当に信じられるものでした。^[5]

映画の製作は、最近の映画製作者の解雇に抗議するスタッフのストライキによって中断された。^[10]ストライキにより3日半の撮影が失われたが、予定通りに完了した。^[11]

この映画はアメリカではイーグル・ライオン社から『The Gay Lady』として公開された。^[12]

業界紙はこの映画を1949年のイギリス映​​画界における「注目すべき興行成績」と呼んだ。^[13]

ニューヨーク・タイムズ紙はこの映画を「土曜日にイギリスからシックスティース・ストリート・トランス・ラックスに到着した『ザ・ゲイ・レディ』で描かれたトロッティ・トゥルーの職業的かつロマンチックな出世物語」と評した。「しかし、歌とダンスが織り交ぜられたこのテクニカラーの貧乏から金持ちへの出世物語は独創性に欠け、ほとんど快活さがない。トロッティ・トゥルーの物語は古いもので、年月とともに色褪せてしまった。」 ^[14]

レナード・マルティンはこの映画を4つ星中2.5つ星と評価し、「軽い衣装の映画だ...この映画の最も注目すべき点は、テクニカラーの見事な使用だ。舞台の入り口で粋なジョニーを演じるクリストファー・リーをすぐに見つけられるだろう」と評した。^[15]

• IMDbの Trottie True
• ロッテン・トマトのトロッティ・トゥルー
• BFI スクリーンオンラインの Trottie True
• 英国映画協会のトロッティ・トゥルー
• ブライアン・デズモンド・ハーストのウェブサイトのTrottie True
• TCM 映画データベースの Trottie True