川が多すぎる

「Too Many Rivers」はハーラン・ハワード作曲で、1965年にブレンダ・リーがヒットしたシングルです。

ブレンダ・リーは、1964年1月29日、プロデューサーのオーウェン・ブラッドリーが監督したテネシー州ナッシュビルのコロンビア・レコーディング・スタジオでのレコーディング・セッションで「Too Many Rivers」を録音した。この曲は1965年5月までリリースされず、その後シングル「No One 」のB面としてリリースされた。しかし、「Too Many Rivers」はラジオで好評を博し、1965年5月29日付のビルボード・ホット100で96位となり、「No One」の98位デビューを上回った。「Too Many Rivers」はチャートを上り続け、最終的には1965年7月13日付のホット100で最高13位まで上昇した。「Too Many Rivers」はイギリスのチャートでも22位に達し、リーにイギリスでの最後のヒットをもたらした。

「Too Many Rivers」が最初にリリースされたのは、カントリー&ウエスタン歌手のクロード・グレイのシングル盤で、グレイのバージョンもコロンビア・レコーディング・スタジオ・ナッシュビルで録音され、そのセッションは1964年9月17日に行われました。ブレンダ・リーのバージョンがポップ・チャートで成功した後、「Too Many Rivers」は多数のカントリー&ウエスタン・アーティストによってアルバム(括弧内はタイトル)に録音されました: エディ・アーノルド( My World / 1965)、マージー・シングルトン( Crying Time / 1965) 、キティ・ウェルズ( Country All the Way / 1966)、リズ・アンダーソン( ...Sings / 1967)、コニー・スミス( Back in Baby's Arms / 1969)、ジェシー・コルター( A Country Star is Born / 1970)、レイ・プライス( You Wouldn't Know Love / 1970)、スタットラー・ブラザーズ( ...Sing Country Symphonies In E Major / 1972)、ジョニー・ロドリゲス( Just Get Up & Close the Door / 1975)、ソニー・ジェイムス( Sunny side Up / 1979)、ジーン・シェパード( Dear John / 1981)。また、「Too Many Rivers」は、ボブ・モンゴメリーのプロデュースにより、 1968年7月19日にテネシー州ナッシュビルのRCAビクター・スタジオで行われたレコーディング・セッションでアニタ・カーターによって録音され、シングル「To Be a Child Again」のB面として発売された。しかし、「Too Many Rivers」がC&Wヒットとなったのは、1987年にフォレスター・シスターズのアルバム「You Again」からのバージョンが先行シングルとして発売され、ビルボードC&Wチャートで5位に達したときであった。^[1]

ベテランのイギリス人ボーカリスト、ヴェラ・リンが、1977年にリリースしたアルバムのために「Too Many Rivers」をリメイクしました...ジェフ・ラヴ・オーケストラとジョーダネアーズ合唱団をフィーチャーしたアルバムは、ブレンダ・リーのシングル「Too Many Rivers」のプロデューサー、オーウェン・ブラッドリーがプロデュースしました。ヴェラ・リンとジョーダネアーズの名義で「Too Many Rivers」は1977年9月30日にイギリスでシングルリリースされました。「Too Many Rivers」は、ジョー・サイモン( Simon Pure Soul / 1966)、ジェリー・リー・ルイス( Who's Gonna Play This Old Piano? / 1972)、マリー・オズモンド( Paper Roses / 1973)、ウェブ・ワイルダー・アンド・ザ・ナッシュビーガンズ ( Town & Country / 1995)、アネット・クリンゲンバーグ (da) ( Weep No More / 1998) によっても録音されています。フィンランド語の「Niin Monta Virtaa」は、カトリ・ヘレナが1975 年のアルバム『パロマ・ブランカ』のために録音したものです。