トライ語

トライ語、またはクアヌア語は、東ニューブリテン州のガゼル半島に住むパプアニューギニアのトライ族によって話されています。

この言語は文献ではしばしばトライ語と呼ばれています。しかし、トライ語は実際には文化グループの名前です。トライ族自身は自分たちの言語を「本当の言語」と訳される「tinata tuna 」と呼んでいます。クアヌア語はラモアイナ語で「あそこの場所」を意味する 言葉のようです^{[明確化が必要] 。}

パプアニューギニアの多くの言語とは異なり、トライ語は健全な言語であり、トクピシン語に取って代わられる危険はない。ただし、トライ語でさえトクピシン語からの借用語が多すぎるという問題を抱えている。たとえば、元のkubar はトクピシン語の「茶色」を意味するbraunに完全に取って代わられ、トクピシン語の「自転車」を意味するvilivil が以前のaingauに取って代わった。トライ語は高貴な言語とみなされており、東ニューブリテン島の2つの主要中心地であるココポとラバウルでは主要なコミュニケーション言語となっている。

トライ語は音素/s/ を失った。例えば、南ニューアイルランドの近縁言語では「太陽」はkesakeseだが、トライ語ではkeakeに短縮された。しかし、/s/ は英語やトク・ピシン語からの多数の借用語を通じて再導入されている。

トライ語はオーストロネシア語族のオセアニア語派に属します。最も近いサブグループはパトパタール・トライ語族で、ルンガルンガ語（ガゼル半島でも話されている）やパトパタール語（ニューアイルランドで話されている）も含まれます。

トライ語は、パプアニューギニアの東ニューブリテン州ガゼル半島で話されています。

トライ語はトク・ピシン語の主要な基盤言語の一つと言われています。トライ語（または密接に関連する言語）に由来すると思われるトク・ピシン語の一般的な語彙には、次のようなものがあります。

aibika ( ibikaから) - Hibiscus manihot

ブアイ- 「ビンロウジュ」

diwai ( dawaiから) - 「木、木材」

グリア- 「地震」

kawawar ( kavavarより) - 「ジンジャー」

kiau - 「卵」

lapun - 「高齢者」

liklik ( ikilikより) - 「小さい」

umben ( ubenから) - 「漁網」

トライ語の音韻論: ^[2]

母音は[ɪ, ɛ, ʌ, ɔ, ʊ] としても実現できます。 /i/ は、単語の最初の位置では [j]と発音できます。

トライ語の代名詞には、4 つの数の区別 (単数、双数、試行、複数) と 3 つの人称の区別 (一人称、二人称、三人称) および包含/排他性の区別があります。性別の区別はありません。

複数代名詞は、動詞の前では 最後の-t を失います。

• さあ行こう！ - 「行こう！」
• Pa ave gire。 - 「私たちは見ませんでした。」
• ディアタールポット- 「彼らはすでに到着しています。」

Tolai 語の通常の語順は、動作主-動詞-目的語(AVO/SVO) です。

動詞を名詞に変える接頭辞ni-には不規則なパターンがあります。通常、接頭辞は動詞に追加されます。たとえば、 laun「生きる」→ a ni laun「命」、ian「食べる」→ a ni an「食べ物」、aring「祈る」→ a ni aring 「祈り」などです。ただし、接頭辞 ⟨ in ⟩になる場合もあります。varubu 「戦う」→ av in arubu「戦い」、tata「話す」→ at in ata「言語」、mamai「ビンロウの実を噛む」→ am in amai 「噛むためのビンロウの実（少量）」などです。この接頭辞は、動詞の最初の音素の後に挿入されます。これは、接頭辞ni- が接頭辞として追加され、動詞の最初の音素が接頭辞のnと入れ替わっているとも言えます。

• モーゼル、ウルリケ（1984）「トライ統語論とその歴史的発展」キャンベラ：パシフィック言語学。doi ：10.15144/pl- b92。hdl：1885 / 145237。ISBN 978-0-85883-309-8。
• リンチ、ジョン、ロス、マルコム、クロウリー、テリー(2002)。『オセアニア言語集』。リッチモンド、サリー：カーゾン・プレス。

無料辞書『ウィクショナリー』で「Category:Tolai lemmas」を調べてください。

• トライ語コース
• Tolai の言語博物館のページ
• パラダイスにある多くのコレクションには、トライにある資料も含まれています。