「Congratulations 」は、イギリスの歌手クリフ・リチャードが歌った曲で、ビル・マーティンとフィル・コールターが作詞作曲を手がけた。 1968年にロンドンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストにイギリス代表として出場し、スペインの「La, la, la」に次いで2位となった。
この曲はスペインをはじめとする多くの国でチャート1位を獲得した。彼はこの曲を英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語でリリースした。
フィル・コールターは当初この曲を「I Think I Love You」として書いたが、歌詞に自信が持てず、「Puppet on a String」を書いたのと同じチームであるビル・マーティンと組んで、「Congratulations」に変更した。[ 2 ] [ 1 ]
1968年3月5日、クリフ・リチャードが歌う「Congratulations」は、すでに内部選考で選ばれていたが、英国放送協会(BBC)が主催するユーロビジョン・ソング・コンテストで歌う曲を選ぶための全国決勝に出場した。この曲はコンテストで優勝し、ロンドンで開催される1968年のユーロビジョン・ソング・コンテストの英国代表曲となった。 [ 3 ]彼は英語バージョンに加えて、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語でもこの曲をリリースした。[ 4 ]
この曲はイギリスでたちまち人気となり、ナンバーワンシングルとなった。コンテスト当日、優勝候補筆頭と目され、イギリスの報道機関は「『Congratulations』に次ぐ2位は誰になるのか?」と問いかけるほどだった。[ 5 ]
1968年4月6日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでBBC主催のユーロビジョン・ソング・コンテストが開催され、ヨーロッパ全土で生中継された。[ 6 ]クリフ・リチャードは、イタリアのセルジオ・エンドリゴの「マリアンヌ」に続いて、ノルウェーのオッド・ボーレの「ストレス」の前に、その夜12番目に「コングラチュレーションズ」を歌った。この曲は、イベントの音楽監督も務めたノリー・パラモアによって編曲、指揮、プロデュースされた。 [ 7 ]
投票中、「Congratulations」は、ドイツがスペインに6ポイントを与え、イギリスを1ポイント上回る最後の投票まで、ほとんどの間リードしていた。スペインのエントリー「La, la, la」(マシエル作曲)にわずか1ポイント差で次ぐ2位となった。[ 8 ]
「Congratulations」はヨーロッパ中で大ヒットとなった。1968年7月、この曲はコロンビア・レコードから 発売された6曲入りEP 「Congratulations: Cliff Sings 6 Songs for Europe」に収録された。[ 9 ]
この曲は今でも人気があり、ユーロビジョン50周年を記念した番組「Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest」のメイン曲に選ばれました。リチャードは、第二次世界大戦終結からずっと後に作られた曲であるにもかかわらず、1995年のヨーロッパ戦勝記念日50周年記念式典でもこの曲を披露しました。
ジョージ・ハリスンの1970年のアルバム『オール・シングス・マスト・パス』に収録されている「イッツ・ジョニーズ・バースデー」はこの曲を基にしている。作詞作曲者のマーティンとコールターは1970年12月にハリスンに対して印税請求訴訟を起こし、その後のアルバムのプレスでは彼らの貢献がクレジットされている。[ 10 ]
この曲は『イカゲーム』シーズン3で2回使用されています。