ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008におけるルーマニア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2008
国	ルーマニア
全国選抜
選考プロセス	2008年ナショナルセレクション
選択日	準決勝 2008 年2月9日 2008 年2月16日 決勝 2008年2月23日
選ばれたアーティスト	ニコとヴラド
選択した曲	「光マージン」
選ばれた作詞家	アンドレア・アンドレイ アディナ・ステウ アンドレイ・テューダー
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（7位、94ポイント）
最終結果	20位、45ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるルーマニア
◄2007 • 2008 • 2009►

ルーマニアは、セルビアのベオグラードで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2008に参加した。2008年2月に行われた国内選考コンテスト「 Selecția Națională 2008 」で、ルーマニアの歌手ニコとヴラドによる「 Pe-o margine de lume 」（英語：「世界の果てに」）が選出された。主催放送局のルーマニアテレビ（TVR）が陰謀を疑われ、歌が盗作と判断されるなど、このイベントは論争を巻き起こした。2008年のコンテスト以前に、ルーマニアは1994年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに10回参加していた。同国の最高位は2005年の3位だった。2007年、ルーマニアは13位に終わった。^[1]

ユーロビジョンに先立ち、「Pe-o margine de lume」はミュージックビデオやライブパフォーマンスでギリシャ、モルドバ、ウクライナ、イギリス、ベルギー、スペイン、キプロスで宣伝された。ルーマニアは5月20日のコンテスト準決勝で7位となり、5月24日の決勝では45ポイントを獲得して20位に終わった。これは同国のユーロビジョンでの最低順位の1つである。ニコとヴラドはパフォーマンス中に3人のバックボーカルとピアノ奏者を伴奏し、暗い色のLEDスクリーンの前で歌った。他の賞の中でも、「Pe-o margine de lume」は作曲家部門でマルセル・ベザンソン賞を受賞した。 ^[2]

ルーマニアテレビ（TVR）は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008の出場者を選ぶコンテスト、セレシア・ナショナリア2008を主催した。2008年1月初旬、同放送局はセレシア・ナショナリアの準決勝2回、2月9日と2月16日、続いて2月23日の決勝に進む24曲の暫定リストを発表した。リストは1月15日までにTVRに提出された282曲の中から、1月16日と17日に審査員団によって選ばれた。最高評価の曲は、ラガイリア・フレイジャーの「Dr.フランケンシュタイン」だった。さらに、失格や棄権の場合に備えて、トム・ボクサーがアンカ・パルゲルとフライ・プロジェクトをフィーチャーした「Brasil」、イネサの「La storia della pioggia」、カタリン・ジョサンの「Run Away」、モニークの「Vânt de vară」の4つの予備エントリーが指定された。 ^{[3] [4] [5] [6]}選ばれなかった作品の中には、イナ（当時はアレッサンドラとして知られていた）の2つのエントリー、^[7]や、アンダ・アダム、アンドラ、コネクトRのトラックもあった。^[8]

準決勝に進む予定だったが、マヤはアイルランドの全国選考会に出場するため「Time to Rise」の出場を取りやめた。^[9] 3rei Sud Estも「Vorbe care dor」の出場を取りやめたが、パラダイスの「Your Love」はTVRの締め切り日である2007年10月1日より前にテレビ番組で放送されたため、Selecția Naționalăから失格となった。取りやめた3曲の代わりに「La storia della pioggia」、「Run Away」、「Vânt de vară」が出場した。 ^{[10] [11]} Selecția Naționalăの各番組の結果は、12人の審査員団と一般のテレビ投票を50/50で組み合わせて決定された。各準決勝の上位6曲が決勝に進む予定であった。^[4]参加者全員はTVRで放送されたミュージックビデオで宣伝されていた。^[12]

2月9日の最初の準決勝は19時10分（中央ヨーロッパ時間）に開催され、ダニエラ・ナーネとユリアン・ヴラベテが司会を務めた。^[13]ルーマニアのロックバンド、ホログラフがインターバルアクトを務めた。^[17]曲を評価するために、ルーマニアの音楽専門家とメディアパーソナリティで構成される審査員団が結成された：ダニ・コンスタンティン、ディダ・ドラガン、ミルチャ・ドラガン、リビウ・エレケス、アンドレイ・ケレストリー、リリアナ・レヴィンタ、ボグダン・ミウ、エイドリアン・オルデアン、ヴィクトル・ソカチュ、マダリン・ヴォイク。^[18]審査員とテレビ投票を合わせた結果は以下の通り。^{[13] [17] [19] [20] [21]}

2月16日の第2回準決勝は19:10（中央ヨーロッパ時間）に開催され、ヴラベテとアリナ・ソレスクが司会を務めた。ナネは健康上の問題により後者に交代した。^{[22] [23]}ラウレンティウ・カザン、マルセル・パベル、ミハイ・トラスタリウがインターバルアクトとして起用された。^[17]ビオンドが準決勝で優勝し、審査員とテレビ投票の両方で1位となった（3,089票）。^{[23] [24]}審査員団は、ダナ・アンドロニエ、​​ダニ・コンスタンティン、ディダ・ドラガン、ミルチャ・ドラガン、アンドレス・カリメリス、アンドレイ・ケレストレイ、ボグダン・ミュウ、アドリアン・オルデアン、パベル、ボグダン・パヴリツァ、ヴィクトル・ソカチュ、マダリン・ヴォイクというルーマニアの音楽専門家とメディアパーソナリティで構成されていた。^[24]陪審員と電話投票を合わせた結果は以下の通りであった: ^{[20] [21] [22] [23] [25]}

2月23日の決勝は19時10分（中央ヨーロッパ時間）に行われ、ヴラベテとソレスクが司会を務め、ユリアナ・マルチュークが楽屋で参加者と交流した。^{[16] [26]} ゴラン・ブレゴヴィッチと彼の結婚式・葬式オーケストラが休憩時間に出演し、約10曲を演奏した。多様性のため、イベント中に発表されたエントリーを評価する審査員が一部入れ替わった：ティトゥス・アンドレイ、ダニ・コンスタンティン、ディダ・ドラガン、クリスティアン・フォーレ、フロリン・イオネスク、ミハイ・ポガシャヌ、セバスチャン・セカヌ、ヴィクトル・ソカチュー、タチアナ・ソロモン、ダン・テオドレスク、フラビウス・テオドシウ、ジョージ・ザフィウ。^{[16] [27]}

決勝戦の最初の組み合わせにはいくつかの変更があった。TVRに送られた匿名の電子メールから盗作の疑いが浮上し、VH2はさらなる論争を避けるために自主的にエントリー曲「Follow Me」を取り下げた。その結果、当初脱落していたNicoの「Fight for Life」が代替曲として指定されたが、彼女は同じエントリー曲「Pe-o margine de lume」のみでコンテストに出場することを決めたため、この申し出を断った。代わりに、New EffectとGentianaの「Zamira」がワイルドカードとして与えられた。Cătălin Josanも「Run Away」のみで参加するためにエントリー曲「When We're Together」を取り下げたため、代わりにRednexとRo-Maniaの「Railroad, Railroad」が決勝戦で演奏された。^[21]最終的に、「Zamira」はスケジュールの都合により自主的に取り下げられ、Adrian Enacheの「Te iubesc」が代替曲として計画された。彼も決勝に出場できなかったため、ヤンナの「C'est la vie」が最後のワイルドカードとして与えられた。^[17]

「Pe-o margine de lume」は、合計271ポイントを獲得してSelecția Naționalăの優勝曲となった。この曲は審査員によって2位にランクされ、テレビ投票で144ポイントに相当する8,277票を集めて優勝した。 ^{[16] [28]} NicoとVladの勝利は、2位のBiondoのファンによって激しく争われ、^[29]彼らは自分たちの曲を差し替えるためにオンライン請願で1万人の署名を集めた。 ^[30]さらに、TVRは共謀の疑いで告発され、「Pe-o margine de lume」は放送局のSelecția Naționalăの締め切り前にルーマニアのラジオで放送されていたと主張された。^[31]ダビド・ブスタマンテの『心の魔術』（2002年）に関する盗作疑惑が浮上したため、TVRは調査委員会を設立することを決定した。^{[32] [33]}最終的に疑惑は却下された。^[34]全国決勝の結果は以下の通り。^{[16] [26] [28]}

キャット・ミュージックは2008年に「Pe-o margine de lume」の強化版CDをリリースし、このCDにはこの曲のミュージックビデオも収録されている。 ^{[14] 3}月18日にキャット・ミュージックの公式YouTubeアカウントにアップロードされたこのビデオクリップは、ペトレ・ナスターゼが未開のビーチと廃墟となった石切り場で撮影したものである。^[36]さらなるプロモーションのため、ニコとヴラドは様々な国を訪れた。2月25日、彼らはアテネで行われたギリシャ全国選手権決勝で「Pe-o margine de lume」を披露した。^{[37] 4月、このデュオはユーロTVモルドバで放送された}キシナウのテレビ番組「Epicentru」に招待され、ミュージックビデオを披露し、進行中のプロモーション活動の詳細を語った。^{[38] [39]}

さらに、ニコとヴラドはキエフへ行き、いくつかのテレビ局（1+1、MTVウクライナ、M1TV、24TV、1TV）、ラジオ局（ナシェラジオ、ラジオヨーロッパプラス）、雑誌やウェブサイト（ライフアズイズ、TVガイド、24 、e-motion）でインタビューを受けた。また、ウクライナのルーマニア大使館からも歓迎を受けた。^{[38] [39]}イギリスでは、「Pe-o margine de lume」は4月25日にロンドンのスカラクラブで開催されたUKユーロビジョンプレビューパーティーで披露された。その後、イギリスの報道機関によるインタビューや記者会見が行われた。翌日、歌手たちはベルギーのアントワープでいくつかのプロモーションイベントに参加し、同様に報道機関との交流を行った。最終的にアントワープ市長のパトリック・ヤンセンスから歓迎を受け、市内でコンサートを開催した後、TVLハッセルトのテレビ番組に招待された。^[40]その後スペインとキプロスでも公演が行われた。^{[41] [42]}

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008は、セルビアのベオグラードにあるベオグラード・アリーナで開催され、2008年5月20日と22日の2回の準決勝、そして5月24日の決勝で行われた。ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために1回の準決勝を突破する必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進んだ。^{[43]ルーマニアでは、この番組はTVRで放送され、}レオナルド・ミロンが解説した。^{[1] [44]}イオアン・ドゥマがルーマニア代表団長を務めた。^[45]

ニコとヴラドは5月13日と16日にテクニカルリハーサルを行う予定だった。^{[45] [46]}ステージ上では、主に黒と青の暗いLEDスクリーンを背景にパフォーマンスを行った。ニコは銀色のドレスを着ており、パフォーマンスには3人の女性バックボーカルとピアノ奏者が雇われていた。 ^{[46] [47]}ルーマニアはコンテストの最初の準決勝でフィンランド、ロシアに続いて17位となり、グランドファイナルではイギリスに続いて1位となった。^{[48] [49]}

以下は、第1準決勝と決勝でルーマニアに与えられたポイント、および両大会で同国が獲得したポイントの内訳である。同国は、第1準決勝で94ポイントを獲得して7位となった。このうち12ポイントはモルドバ、8ポイントはイスラエル、ギリシャ、スペインから獲得した。^[50]決勝では、ルーマニアは45ポイントで20位となった。このうち12ポイントはモルドバとスペインから、6ポイントはイスラエルから獲得した。これは同大会でルーマニアが獲得した最低スコアの一つである。^{[1] [51]}同国は、準決勝と決勝の両方でギリシャに12ポイントを与えた。^{[50] [51]}ポイント発表では、ソレスク氏がルーマニアのスポークスマンとして同国の投票結果を発表した。^[43]