Loading article…
「Make You Feel My Love」（別名「To Make You Feel My Love 」）は、ボブ・ディランが1997年9月にリリースしたアルバム『Time Out of Mind』のために書いた曲です。商業的に最初にリリースされたのは、1997年8月にビリー・ジョエルが自身のコンピレーション・アルバム『Greatest Hits Volume III』に収録したものです。
この曲は、 21世紀に「スタンダード」としての地位を獲得した数少ない曲の1つであり、450人以上の異なるアーティストによってカバーされている。 [ 2 ]最もよく知られているカバーバージョンは、アデル、マイケル・ボルトン、ニール・ダイアモンド、エルキー・ブルックス、ボーイ・ジョージ、ブライアン・フェリー、ジョーン・オズボーン、ガース・ブルックス、ニック・ノウルズ[ 3 ]、ピンク[ 4 ]によるものである。
Spectrum Culture はこの曲を「ボブ・ディランの 90 年代のベスト 20 曲」のリストに含めた。リストに付随する記事の中で、評論家のジョン・ポールはこの曲を次のように評している。[ 5 ]
「ピアノの単音、幽玄なベースライン、そして終始持続音を奏でるややぼんやりとしたオルガンの伴奏によるこの曲のアレンジは、それほど特筆すべきものではないが、曲の本質はディランの驚くほど感情豊かな歌唱とジャズ風のコード進行に依拠している。」
アルティメット・クラシック・ロック評論家のマシュー・ウィルケニングは、「メイク・ユー・フィール・マイ・ラブ」をディランが1992年から2011年の間に録音した曲の中で7番目に優れた曲と評価し、「疲れたような質感のある傑作」と称賛した。[ 6 ]
2021年のガーディアン紙の記事では、「誰もが知っておくべきボブ・ディランの曲80選」にこの曲が挙げられている。[ 7 ]
その他のミュージシャン
ディランの公式ウェブサイトによると、彼は1997年から2019年にかけてのネバー・エンディング・ツアーでこの曲を300回以上ライブ演奏した。[ 8 ] 1998年にロサンゼルスで演奏されたライブバージョンは、2000年にディランのCDシングル「Things Have Changed 」 [ 9 ]とブートレッグ・シリーズ第17巻「Fragments - Time Out Of Mind Sessions (1996-1997)」に収録された。[ 10 ]ライブ初演は1997年11月2日にサウスカロライナ州コロンビアのコロンビア・タウンシップ・オーディトリアムで行われ、最後の演奏（現在まで）は2019年12月8日にワシントンDCのジ・アンセムで行われた。 [ 11 ]
ビリー・ジョエルは、自身のコンピレーション・アルバム『グレイテスト・ヒッツ Vol. III』 （1997年）に収録された「To Make You Feel My Love」というタイトルのオリジナル・バージョンをリリースした。この曲はアルバムのリード・シングルとしてリリースされ、全米ビルボード・ホット100で50位にランクインした。[ 12 ]ジョエルのシングルは、ディランの同曲のリリースより1ヶ月早くリリースされた。
ガース・ブルックスは1998年にこの曲を「To Make You Feel My Love」としてカバーした。この曲は1998年の映画『Hope Floats』のサウンドトラックに収録され、トリシャ・イヤーウッド（ブルックスは2005年に彼女と結婚する）のカバーバージョンと共に、最初と最後のトラックとして収録された。イヤーウッドのバージョンは、2007年のサウンドトラックの再発盤に収録された唯一のバージョンとなった。この曲は、ブルックスの最初の限定シリーズボックスセット『 Fresh Horses』のボーナストラックとして最初に収録され、その後、このアルバムのすべての後続プレスに収録された。ブルックスのバージョンは、第41回グラミー賞で最優秀男性カントリーボーカルパフォーマンスにノミネートされ、ボブ・ディランは最優秀カントリーソングにノミネートされた。
2007年、イギリスのシンガーソングライター、アデルはデビュー・スタジオ・アルバム『19』 （2008年）のために「Make You Feel My Love 」をレコーディングした。この曲はアルバムからの4枚目にして最後のシングルとして2008年10月27日にCDとアナログ盤でリリースされ、当初は最高26位を記録した。[ 27 ]
「Make You Feel My Love」は19に収録されている唯一のカバー曲で、アデルは他のすべての曲を作詞または共作している。[ 28 ]
アデルは当初、アルバムにカバー曲を収録することに躊躇していた。それは、自分の曲を十分に書けていないと思われてしまうのではないかと心配していたからだ。しかし、マネージャーのジョナサン・ディッキンズの勧めでその曲を聴いてみると、とても気に入った。[ 28 ]彼女はハダースフィールド・デイリー・エグザミナー紙にこう語っている。
短期間に9曲書いたんだけど、全部あのひどい恋愛関係についてだった。でも、あの曲で自分が本当に感じていたことをうまく表現できなかった。別に抑えていたわけじゃないんだけど、どうしても表現できなかったんだ。ひどく落ち込んでいた時に、[ディッキンズ]がボブ・ディランの「Make You Feel My Love」を聴かせてくれた。歌詞が本当に素晴らしくて、まさに僕が曲で言おうとしていたことを言い表していた。誰かと一緒にいないことを後悔する歌で、とても美しい。アルバムの中で一番好きな曲がカバー曲だなんて変だけど、入れないわけにはいかなかった。普段はディランのファンでもないんだけどね。[ 29 ]
アデルのバージョンは批評家から絶賛された。Digital Spyのアレックス・フレッチャーによると、このバージョンはアデルのこの曲への愛情を表現しており、「ピアノ伴奏のみで、彼女の夢のような情熱的な歌声が輝くことができる」とのことだ。[ 31 ]
ガーディアン紙のデイブ・シンプソンによれば、アデルは「ささやくような歌い方」でこの曲を「自分のものにしている」とのことだ。[ 32 ]
2013年1月、ハートラジオはアデルのレコーディングを、殿堂入りトップ500で英国史上ナンバーワンソングに挙げた。[ 33 ]
当初、この曲は最高でも26位にとどまったが、リリースから2年後の2010年、オーディション番組「Xファクター」第7シリーズの出場者数名によるパフォーマンスをきっかけに、再び注目を集めるようになった。2010年9月、アナスタシア・ベイカーが歌った後、[ 34 ]この曲は全英シングルチャートに24位で再ランクインした。その後、翌月にはガム・ネングが2度目のパフォーマンスを行ったことで、4位に急上昇した。[ 35 ] [ 36 ] X Factor での 3 回目のパフォーマンスとComic Relief 2010 のテレビ番組での多用により、この曲はトップ 10 にさらに 3 週間（連続ではない）ランクインした。この新たな注目のおかげで、「Make You Feel My Love」は 2010 年の 48 番目に売れた曲となった。2011 年初頭、この曲はBritain's Got Talentの第 5 シリーズで使用された後、再びトップ 40 に 34 位で戻った。
長年の細々とした販売を経て、「Make You Feel My Love」は2017年にイギリスで100万枚の売り上げを突破した。[ 37 ]
この曲のミュージックビデオでは、アデルがロンドン・マリオット・ホテル・カナリー・ワーフでこの曲を歌っている。監督はマット・カークビー。[ 38 ] 2025年1月現在 そのミュージックビデオはYouTubeで2億回以上再生されている。[ 39 ]
2015年11月20日金曜日、アデルはトークショー司会者のグラハム・ノートンが司会を務めるBBCの特別番組「Adele at the BBC」でこの曲を歌った。この番組のあるコーナーはバイラルとなり[ 40 ] 、架空のショーのオーディションに8人のアデルの物真似芸人がウィンブルドン劇場に招待されるというドッキリ企画が行われた[ 41 ]。アデル自身は「ジェニー」という名の乳母に変装し、アデルの物真似芸人であるふりをして、最後に歌った。彼女が「Make You Feel My Love」を歌い始めると、他の出演者たちはついに彼女だと気づき、ドッキリに引っかかったことに気づいた[ 42 ] [ 43 ] 。
アデルのバージョンは、2010年のロマンティックコメディ映画『ローマでアモーレ』のサウンドトラックに収録されている。彼女のカバーバージョンは、フィリピンの超大型台風ハイエンの被災者支援のためのコンピレーションアルバム『Songs for the Philippines 』にも収録されている。[ 44 ]
2016年3月22日、ブリュッセル爆破事件の日にロンドンのO2アリーナで行われたコンサートで、アデルはこの曲のパフォーマンスを攻撃の犠牲者に捧げた。[ 45 ]
さらに、マット・カービー監督によるアデルの同曲のビデオは、2008年9月下旬に音楽チャンネルで公開され、現在も彼女のウェブサイトで紹介されている。[ 46 ]
デジタルダウンロード（バージョン1）
デジタルダウンロード版（バージョン2）
CDシングル
19バージョン
19 デラックス版
自由の鐘ライブバージョン
ロイヤル・アルバート・ホールでのライブ・バージョン
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: その他、引用AVメディア（注釈）（リンク）{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)