愛を届ける

『愛をこめて』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第27シーズンの第20話であり、シリーズ全体では594話目である。このエピソードはティモシー・ベイリーが監督し、ビル・オデンカークが脚本を書いた。 2016年5月8日に 米国FOXで放映された。

このエピソードでは、ホーマーはマージにパリ旅行を約束するが、お金がなくなったため、旅行代金を払うためにヘビを密輸する。コメディアンのジェイ・レノが本人役でゲスト出演。このエピソードは好評を博した。

石器時代では、シンプソンズの古代の相棒たちが、マージがホーマー、バート、リサ、マギーを支配しようとする中で、母性の発明を描いています。

現在に移ると、シンプソン家でも同じことが起きており、マージはホーマーに雑用をやるように説得しようとします。ガレージで、リサは家の前の所有者が残した珍しいモーガン車を見つけ、ホーマーはそれを手元に置いておくことにしました。

その後ベッドで、マージは自分の人生に満足していないことを告白する。ホーマーは、ジェイ・レノに新しく見つけた車を売って旅行のお金を手に入れ、彼女を元気づけるチャンスをつかむ。しかし、レノはすぐに戻ってきて、車はホーマーの名義ではなく警察に押収されたと主張して、お金を取り戻そうとする。残念ながら、マージはすでにパリ旅行を決めていて、とても幸せだった。彼女をがっかりさせないために、ホーマーは旅行代理店に家族をパリに無料で連れて行けないか尋ねる。代理店は、ホーマーに荷物を密輸するよう提案するが、ホーマーはそれを開封してはならない。飛行機の中でホーマーはそれを開け、青いヘビを見つける。リサはそれが希少な絶滅危惧種であることを知る。ホーマーはそれに悪いことが起こらないようにすると約束し、リサは彼の結婚生活を維持するのを手伝うと約束する。空港でブリーフケースを届けると、彼らはそのヘビがベルトに変えられることを知る。ホーマーとリサはヘビの買い手から逃れることができた。

その後、マージ、バート、マギーはパリのレストランを楽しんでいたが、動物虐待の程度を知ると、マージはバートにパテを路地に捨てるように頼む。皿を置いた後、バートは路地がパリ・ファッション・ウィークの飢えた紙のように痩せたモデルたちでいっぱいであることを知る。バートは、ステージの上でホットドッグを追いかけさせ、モデルたちが吸い込まれるといういたずらを始める。その後、ホーマーとリサがルーブル美術館の庭園でヘビを解放しようとすると、バイヤーたちが彼らを見つける。彼らはロンバール通りまで追いかけ、ホーマーとリサは3つの主要なジャズクラブのうちの1つに隠れ、彫像の近くにブリーフケースを残す。そこで、リードサックス奏者が倒れると、リサがサックスを演奏する。夜遅く、ホーマーとマージは散歩に行き、パリを楽しむ。ホーマーはマージに蛇について告白し、像から蛇を回収したこと、そして彼女を喜ばせるためにやったことを告白する。彼らは川の近くで買い手を見つけ、逃げ出す。しかし、ホテルに戻ると、請負業者から電話があり、バートとリサの悪ふざけを知らされた警察（フレンチ・ウィガム、エディ、ルーの同僚）に逮捕される。警察はブリーフケースと部屋全体を捜索したが何も見つからず、家族を解放する。全員が去った後、マージの髪に隠れていた蛇が出てきて、家族は後に蛇を解放しに行く。

エピソードはモーの酒場に戻って終わり、ホーマーはレニー、カール、モーに旅行のお土産を渡す。モーの贈り物は合成ヘビ革のベルト。エピソードは石器時代に戻り、マット・グレイニングによる先史時代の絵が示され、モーの酒場のシーンの絵にサインする。

2016年4月、エンターテインメント・ウィークリー誌は、コメディアンのジェイ・レノが本人役でゲスト出演すると報じた。レノは以前、シーズン9のエピソード「最後の誘惑」に本人役で出演していた。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、レノがキャストされたのは、車に関する知識があるため、ストーリーに納得がいったためだと話した。レノはセリフを録音した際、歴史的に正確であるためには、彼のキャラクターが購入する車は大理石ではなく木製の内装であるべきだと指摘した。^[1]

ホーマーがノートルダム寺院を眺めている間に、カミーユ・サン＝サーンスの『水族館』が流れる。リサはマドレーヌ・メディア・フランチャイズのタイトルキャラクターのような格好をしている。2009年の映画『カールじいさんの空飛ぶ家』の家が、 1956年の映画『赤い風船』の少年と衝突する。 ^[2]ホーマーが見つけた車はモーガンの3輪車で、ジェイ・レノが初めてシンプソン家に到着したときは1973年製のシトロエンDS 23 パラスに乗っていた。 ^[3]

「愛をこめて」は視聴率1.1を獲得し、252万人の視聴者を獲得し、その夜フォックスで2番目に多く視聴された番組となった。^[4]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB評価を与え、「シンプソン一家が光の都へ旅行するのにふさわしいばかげた設定のようだ。『愛をこめて』は、シンプソン一家の暮らしのありふれた非凡さにこだわることで、大部分で成功している。『お父さん、あなたには本当に素晴らしいところがあるわ。すべてが冒険よ』と、エピソードの冒険本編の前の冒険で、ホーマーがシンプソン家のガレージの防水シートの下で、珍しくて価値のある古い三輪車を発見した後、リサは感心して言う。」と述べた。^[2]

デン・オブ・ギークのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち3つを与えた。彼は、このエピソードは面白かったが、これまでの旅行エピソードと一貫性を持たせるために、家族を国外追放してほしかったと述べた。^[5]

Wikiquoteに「愛をこめて」に関する引用句があります。

• IMDbの「愛をこめて」