マデリン

マデリン
1939 年に出版されたオリジナルのマドレーヌ児童書の表紙。
作成者	ルートヴィヒ・ベメルマンス
原作	マドレーヌ（1939）
印刷出版物
書籍	マデリン（書籍シリーズ）を見る
映画とテレビ
映画	マデリン（1998） マイ・フェア・マデリン（2002） タヒチのマドレーヌ（2005）
短編映画	マドレーヌ（1952年の短編映画）
アニメシリーズ	マデリン（1993–2001）
直接ビデオ	マデリン: パリの迷子(1999)
ゲーム
ビデオゲーム）	マデリン（ビデオゲームシリーズ）を参照
その他
おもちゃ	各種（人形、プレイセット）

マドレーヌは、ルートヴィヒ・ベーメルマンスが執筆・イラストを手がけた児童書シリーズとして始まったメディアフランチャイズです。 ^[1]この本はさまざまな形式に翻案され、テレビ映画、テレビシリーズ、実写長編映画が生まれました。最後のセリフとして、翻案では、エセル・バリモアがカーテンコールを拒絶するときによく使った有名なフレーズ「それだけよ、もう何もないの」が引用されています。 ^[2]物語はパリのカトリックの寄宿学校を舞台としています。クラベル先生という名の先生は厳格ですが、子供たちを愛し、世話をし、彼らの考えに耳を傾けます。

ほとんどのメディアは、「パリのつるに覆われた古い家に、2 列に並んだ 12 人の少女が住んでいました...」という一文で始まります。物語は多くの場合、完全に韻文で書かれており、日常生活の単純なテーマや、マドレーヌの遊び心のある無害ないたずらなど、子供にも親にもアピールする内容が含まれています。一方、ほとんどの本には、ミス クラベルが電気をつけて「何かおかしいわ」と言うなど、いくつかのテーマが繰り返し登場します。

マドレーヌはルートヴィヒ・ベメルマンスによって書かれ、1939年に出版されました。ベメルマンスは1953年から1961年の間に5冊の続編を執筆しました。シリーズのその後の本は、ベメルマンスの孫であるジョン・ベメルマンス・マルチャーノによって執筆されました。この本は、パリのカトリックの寄宿学校に通う12人の少女に焦点を当てています。マドレーヌは少女たちの中で一番小さく、わずか7歳で、赤い髪の唯一の少女です。彼女は少女たちの中で一番勇敢で社交的です。画像はクラシカルな感じで、エッフェル塔やセーヌ川など、物語の舞台となる場所の風景やランドマークが描かれています。

最初の本では、マデリンが病気になり、病院に運ばれ、虫垂を切除します。そして、彼女が受け取ったプレゼントのすべてが他の女の子たちの嫉妬を引き起こします。『マデリンの救出』では、彼女はセーヌ川に落ち、命を救ってくれた犬を連れ戻します。『マデリンと悪い帽子』では、彼女はフランス駐在のスペイン大使の息子であるペピートと出会い、彼の悪い習慣を改めるよう説得します。

デル・コミックスは1942年に「ルートヴィヒ・ベメルマンのマドレーヌとジュヌヴィエーヴ」と題したフォーカラーコミックスを出版した。^[3]

短編アニメ：映画に最初に登場したのは、ユナイテッド・プロダクションズ・オブ・アメリカ（UPA）が制作し、ボブ・キャノンが監督した1952年の短編アニメ『マドレーヌ』である。この作品は1952年のアカデミー賞短編アニメ部門にノミネートされたが、トムとジェリーの75番目のアニメ『ヨハン・マウス』に敗れた。^[4]

1959年、ウィリアム・L・スナイダーのレンブラント・フィルムズは、教育映画市場向けに『マデリーンの救出』『マデリーンと悪い帽子』『マデリーンとジプシー』のアニメ化を制作した。後者2つは、他の同様の児童書の翻案作品とともに、スナイダーとジーン・ダイチの1966年の劇場映画『不思議の国のアリス』で取り上げられた。^{[5] [6] [7]}

実写映画：

1998年、実写版『マドレーヌ』がフランスのジャフフィルムズによって撮影され、イギリスで制作され、主にイギリス訛りで制作され、トライスター・ピクチャーズによって公開された。主演はハティ・ジョーンズ、ミス・クラベル役はフランシス・マクドーマンド、助演にはイギリス人俳優のベン・ダニエルズとナイジェル・ホーソーンが務めた。脚本は4冊の本の内容を含んでいた。オリジナル音楽はミシェル・ルグランが作曲し、カーリー・サイモンが主題歌「In Two Straight Lines」を歌った。監督はデイジー・メイヤー。^{[8] [9]} 1998年の実写版はテレビシリーズや本編とは大きく異なっていた。撮影場所となった寄宿舎と隣接するスペイン大使館はクロワシー＝シュル＝セーヌのアベニュー・デュ・コリフィシェにあるが、現在ではどちらの家も生垣と柵で見えなくなっている。

1960年、マデリンの物語はNBCのシリーズ「シャーリー・テンプル・ショー」の1時間のカラーエピソードに採用された。1988年、DICエンタープライズは最初の本をHBOのアニメテレビスペシャルに採用した。^{[10] 1990年から1991年にかけて、シナールとフランスアニメーションは}ファミリーチャンネル向けに他の5冊の原作本のアニメ化を制作した。^[10] 1993年、DICは20話のマデリンテレビシリーズを制作し、これもファミリーチャンネルで放映された。^[10] 1995年には、DICによりABC向けにさらに13話が制作され、 「マデリンの新冒険」というタイトルだった。^[10] 2000年から2001年にかけて、DICはディズニーチャンネル向けに26のエピソードを制作した。アンディ・ストリートとジュディ・ロスマンが作曲した曲がフィーチャーされている。

マデリーンのオーディオブックは、1970 年代初頭からビニール レコードとして登場しています。レコードは通常、物語と歌が混在しています。

テレビシリーズの最初のサウンドトラックは、1995年にリリースされたMadeline's Favorite Songsでした。これには、DICとCinarスペシャルからのJudy Rothmanによる歌詞で、 Joe RaposoまたはJeffrey Zahnによって作曲された16トラックの音楽が含まれています。 ^[11] 2番目のサウンドトラックHats off to Madelineは1996年にリリースされました。これには、Andy Streetによる音楽とJudy Rothmanによる歌詞で、1993年と1995年のエピソードからの17トラックの音楽が収録されています。^[12] 2002年には、これまでで最新のMadelineサウンドトラックSing-A-Long With Madelineがリリースされ、2001年のエピソードからの27トラックの音楽がフィーチャーされ、それらもAndy StreetとJudy Rothmanによって書かれました。^[13]

1995年から1999年にかけて、マドレーヌをテーマにしたポイントアンドクリック型の教育用 コンピュータゲームがさまざまな開発者によって10本リリースされました。^[14]

マデリーンのおもちゃは当初エデン・トイズLLCによって製造され、その後ラーニング・カーブに買収された。1990年代に最も人気があったのは、本のストーリーと一致する特徴的な半笑いと虫垂切除の傷跡を備えたマデリーンの縫いぐるみ人形だった。^[15]エデンのマデリーン・ドールハウスは、2000年に開催された第1回トイ・オブ・ザ・イヤー賞でベスト・スペシャルティ・トイ部門のトイ・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。^[16]

• 公式サイト
• マドレーヌ（1952年短編）IMDb 
• Don MarksteinのToonopediaのMadeline 。2016年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。