Loading article…
「フランド・キャニオン」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第27シーズン第19話であり、シリーズ全体では第593話にあたる。このエピソードはマイク・フランク・ポルチーノが監督を務め、J・スチュワート・バーンズが脚本を担当した。アメリカでは2016年4月24日にFOXで放送された。
このエピソードでは、ホーマーがマギーに、フランダース一家とグランドキャニオンに行った時の話をする。ソファーギャグはアニメーターのエリック・ゴールドバーグが考案した。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。
ホーマーはマギーを寝かしつけようと試みる。何度か試みた後、マギーは寝る前に物語を聞きたいとほのめかす。ホーマーはフランダース一家とのグランドキャニオン旅行の話から始める。物語は2年前、教会の人々が土曜日にスラム街の清掃ボランティアをしていた時のこと。清掃が終わると、ネッドは最も献身的な清掃員としてグランドキャニオンへの家族旅行を勝ち取る。パンフレットを読んだネッドは、それが2家族旅行だと気づく。ラブジョイ一家も招待されるが、ラブジョイ一家はネッドを説得してシンプソン一家も連れて行くことにする。
峡谷に着くと、皆はその景色に驚嘆するが、二つの家族はあまり仲が良くない。フランダース一家はバートとホーマーの悪ふざけに腹を立て、マージはそれを指摘したモードに腹を立てる。ラバに乗って進む途中、彼らは峡谷を自由に利用する大富豪の一団に追い抜かれる。その後、ツアーガイドと彼のラバが崖から転落死し、物資のほとんどが失われてしまう。こうして、両家族は峡谷に取り残されてしまう。
ホーマーは物語を聞かせてマギーを眠らせることに成功するが、リサはその後どうなったのか知りたがる。ホーマーは物語を語り続け、マギーを起こしてしまう。マギーは続きを聞きたがる。ネッドとホーマーは物資を探しに行くことにし、大富豪のキャンプ地を見つける。ホーマーはネッドを説得して、彼らの食料と物資を盗み、いかだを使って川を下って逃げる。彼らはキャンプ地にたどり着き、キャビアとベーコンの朝食で皆を驚かせる（リサは喜んで食べる。その後、ホーマーとリサはマギーに、この話は彼女がベジタリアンになる前の 出来事だと説明する）。その後、彼らは救助され、ホーマーとネッドは友情について語り合う。
ホーマーが話を終えると、ネッドも窓越しに聞いていたことが明らかになる。ネッドは、まだ旅行の約束をしていないことをホーマーに思い出させる。最後のシーンでは、シンプソン一家がフランダース一家を絵葉書博物館に連れて行く。ネッドがホーマーに、ギフトショップで絵葉書を売っているかと尋ねると、博物館の職員は売っていないと答える。
このソファギャグは、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのエリック・ゴールドバーグによって作られました。[ 1 ]このギャグでは、シンプソン一家がウォルト・ディズニー・カンパニーの様々なキャラクターに扮しています。[ 2 ]
「フランド・キャニオン」は視聴率1.2を記録し、277万人が視聴し、その夜のフォックスの最高視聴率番組となった。[ 3 ]
AV Clubのデニス・パーキンスは「Fland Canyon」にC+の評価を与えた。彼はさらに、「『Fland Canyon』のようなエピソードの問題点は、古いエピソードから要素を抜き出すだけで、それらを使って何か新しいことや面白いことを何もしていないことだ。ところどころ笑える場面があるのは驚くことではない。シンプソンズ（とシンプソンズ一家）は、調子の良い日も悪い日も、コメディの確かな土台となっている。しかし、これまで明かされていなかったシンプソン家とフランダース家の初期の共同休暇を描いたこの回想ストーリーでは、無関心に語られる古いギャグ、下品で残酷な新しいギャグ、そして（特にネッドに関して）原作と異なるキャラクター描写が組み合わさって、非常に使い捨てのシンプソンズという印象を与えている。」と付け加えた。[ 4 ]
Den of Geekのトニー・ソコルはこのエピソードに5つ星中3.5つ星を与えた。彼はフランダース家とシンプソン家のやり取りを楽しんだほか、裕福な人々が家庭の快適さを荒野に持ち込むことについてのコメントを高く評価した。[ 5 ]