時は消え去る

時は消え去る
ライブアルバム ニール・ヤング
リリース	1973年10月15日
記録済み	1973年2月11日～4月1日（「Love in Mind」を除く：1971年1月30日）
会場	様々な
ジャンル	ハードロック[1] カントリーロック[2]
長さ	34 : 33
ラベル	リプライズ
プロデューサー	ニール・ヤング エリオット・メイザー
ニール・ヤングの年表
過去への旅 (1972) 時は消えゆく （1973） 渚にて （1974）
タイム・フェイズ・アウェイからのシングル
「時は消えゆく」/「タルサへの最後の旅」 リリース: 1973年11月26日[3]

『タイム・フェイズ・アウェイ』は、カナダ系アメリカ人ミュージシャンのニール・ヤングによる1973年のライブアルバムである。未発表曲で構成され、 1972年の大ヒットアルバム『ハーヴェスト』に続くサポートツアーで。ヤングがこのツアーに不満だったため、このアルバムは彼のカタログから除外され、 2017年までCDではリリースされなかった。このアルバムは、ヤングが『ハーヴェスト』の大ヒット後に録音したいわゆる「ディッチ・トリロジー」アルバムの最初のもので、このアルバムによって彼の成功と称賛の範囲が明らかになったため、ヤングはその後自分の音楽とキャリアから疎外感を抱くようになった。 ^[4]

それにもかかわらず、『タイム・フェイズ・アウェイ』は批評家から多くの賞賛を受け^[5] 、ファンからの要望により廃盤となった後、広く海賊版が作られた。 ^{[6] 2014年のレコード}・ストア・デイのオフィシャル・リリース・シリーズ・ディスク5-8・ビニール・ボックス・セットの一部として最初にビニールで再発され、その後、2023年の50周年を記念して『タイム・フェイズ・アウェイ50』として再び再発された。このアルバムは最終的に、2017年8月にボックスセットのCDバージョンの一部として公式CDリリースされた。2021年には徐々にストリーミング・プラットフォームやニール・ヤング・アーカイブスのウェブサイトで視聴できるようになった^。[7]

「Love in Mind」は1971年のソロツアーの曲だが、アルバムに収録されている他の曲はすべて1973年初頭のハーベストツアーの曲である。プログラムにはアコースティックソロセットの後にストレイ・ゲイターズとのエレクトリックセットが組まれていた。長年のコラボレーターで元クレイジーホースのギタリストであるダニー・ウィッテンは、ゲイターズのセカンドギタリストとして参加する予定だったが、厳しいツアーに参加できる状態ではないことが明らかになったため、リハーサルから帰宅させられた。解雇された翌夜、彼は致命的なバリウムとアルコールの組み合わせで亡くなった。 ^[8]

ヤングの以前のバンドとは異なり、ストレイ・ゲイターズはナッシュビルやロサンゼルスの著名なセッション・ミュージシャンで構成されていた。キーボード奏者のジャック・ニッチェは、ハーベスト以前にヤングと仕事をした唯一のメンバーだった。リハーサル中、ドラマーのケニー・バットリーはセッションの仕事を失ったことに対する補償として10万ドル（2023年現在の価値で約727,577ドル）の給料を要求し、ニッチェは（ティム・ドラモンドの支援を得て）この給料を他のバンドメンバーにも支払うようバットリーを説得した。ヤングはしぶしぶ同意したが、ニッチェは後に「ニールはとても怒っていた...その後、事態は回復しなかったと思う」と振り返っている。^[9]

比較的甘美な『ハーベスト』の後、観客は必ずしも新曲に好意的に反応したわけではなかった。新曲の多くはゲイターズの騒々しく電化製品の効いたライブサウンドを象徴するものだった。ウィッテンの死に対処しようと苦闘するヤングは、コンサートや予定されていたサウンドチェック後のバンドメンバーのパフォーマンスを激しく非難したが、それらはしばしば直前にキャンセルされた。こうした態度にバトリーは苛立ち、彼はバンドを脱退し、すぐに元タートルズ/ジェファーソン・エアプレインのパーカッショニスト、ジョニー・バルバタが後任となった。バルバタはクロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングの1970年のツアーでダラス・テイラーの代わりを務めたことがあり、最終的にはアルバムのストレイ・ゲイターズの全曲で演奏した。^{[9]ドラモンドの勧めでヤングは}テキーラにも傾倒し、後に「テキーラは私にアルコールが通常与えるのとは違う何かを与える」と述べている。^[9]

他のバンドメンバーの演奏は不安定だった。プロデューサーのエリオット・メイザーによると、ニッチェは電源の入っていないボーカルマイクに汚い言葉を吐き出すことがよくあったし、ペダルスチール/ドブロ奏者のベン・キースは、あるサウンドチェックで酔っぱらってしまい、アルバム収録予定の曲「Don't Be Denied」のキーを思い出せなかったという。シグネチャー・オールド・ブラック（1953年製ギブソン・レスポール・ゴールドトップを大幅に改造したもの）のピックアップが壊れたため、ヤングはギブソン・フライングVに切り替えたが、ヤングによると、そのギターは「チューニングが狂う」など他の問題もあったという。伝記作家のジミー・マクドノーは、ヤングのこの楽器での演奏を「彼のキャリアで最悪のギター演奏」と評している。^[10]

ツアーの最終日には、アルコールの過剰摂取と緊張した歌唱により、ヤングは喉の感染症を発症した。CSN&Y の部分的再結成で、ヤングはハーモニーの補強とリズムギターの演奏にデヴィッド・クロスビーとグラハム・ナッシュを雇った。彼らが加わったにもかかわらず、バンドのレパートリーはヤングのオリジナル曲に限定されたままだった。さらに、ストレイ・ゲイターズ内の衝突は続き、ニッチェはクロスビーの 12 弦エレキギターがサウンドミックスを圧倒するため自分の演奏が聞こえないと不満を漏らした。3 か月間で 62 回のコンサートを行った後、 1973 年 4 月 3 日にユタ州ソルトレイクシティのソルト パレスでツアーは終了した。

この野心的なツアーはヤングの大ヒットアルバム『ハーベスト』のプロモーションのために企画されたものだったが、ヤングはセットリストを使っていくつかの新曲も披露した。 『タイム・フェイズ・アウェイ』を構成する8曲に加え、「ボロード・チューン」、「ニュー・ママ」、「ルックアウト・ジョー」も初披露した。これらはすべて『トゥナイトズ・ザ・ナイト』でリリースされる。また、「カム・アロング・アンド・セイ・ユー・ウィル」と「スウィート・ジョニ」も初披露されたが、後者は2020年の『アーカイブス・ボリュームII』までリリースされなかった。

ツアーに先立ち、ヤングはスタジオでこれらの曲のいくつかを録音した。1972年11月15日、ロサンゼルスのA&Mレコーディングスタジオでプロデューサーのヘンリー・ルウィーとソロセッションを予約した。1か月後の12月15日、エリオット・メイザーのプロデュースで、自身の牧場でストレイ・ゲイターズと追加の曲を録音した。これらのセッションではいくつかのマスターテイクが作成されたが、代わりにツアーのライブアルバムがまとめられた。セッションの多くは、2020年にヤングのアーカイブス第2巻でリリースされた。

「Love in Mind」、「Journey through the Past」、「The Bridge」はいずれも1971年初頭のヤングのソロ・アコースティック・ツアーで作られた曲だが、最終的にはアルバム『Harvest』には収録されなかった。

「ラヴ・イン・マインド」は1971年のソロツアー中にデトロイトで書かれた。ヤングはその年のBBCテレビ出演時に次のように説明している。「僕は、一度も会ったことのない恋をしたことがある女の子に、よく路上から電話をかけていた。彼女とはしょっちゅう電話で話していた。時差の関係で夜遅くに電話で話していた。そして翌朝目覚めると、すごくいい気分だったんだ。」^[11]

「橋」はハート・クレインが1930年に書いた同名の長編詩に触発されたものである。^[12]

「LA」という曲は1968年に作られたもので、歌詞は都市の高速道路の交通量やスモッグ、そして「海を眺めながら地震を心配しながらヤシの木の下に暮らす」人々について書かれている。^{[13]ヤングは}バッファロー・スプリングフィールドを脱退後、最初のアルバムを制作していた頃にこの曲を書いたが、批判的な歌詞のため当時はリリースできなかった。^{[14]ツアーの初めに} ジャック・ニッチェがヤングにこの曲を思い出させた。「本当に新しい曲というわけではないんだ。1968年に書いたんだ。友人のジャックが2週間ほど前に思い出させてくれたんだ。彼が書き留めてくれたんだけど、すっかり忘れていたのでもう一度全部読み上げなければならなかったんだ」。^[15]ヤングはツアー中、アコースティックギター1本とフルバンドでこの曲を演奏した。アコースティック演奏はArchives Volume IIに収録されている。

「ドント・ビー・ディナイド」はヤングの最も自伝的な曲の一つである。歌詞は、両親の離婚後にウィニペグで小学生として過ごした経験、友人のコムリー・スミス^[16]とギターを習い、スターになることを夢見てバッファロー・スプリングフィールドでスターの座を獲得したことを語っている。この曲は1972年12月中旬、ツアーのリハーサル中に書かれた。^[17]

「Time Fades Away」はサウンドボードから16トラックに直接録音され、Quad-Eight Compumixを使用してLPカッティングと同時にミックスされました。

「このレコードの2トラックマスターは作られなかった。マスターディスクは、Compumixシステムを通じて16トラックマスターから直接カットされた。ミックスは2台目の16トラックマシンに録音されたが、これは完全に連動して動作する2台を持っていて、旋盤の可変ピッチシステムに送り込まれたが、作業が終わったら廃棄された。マスターをカットしたのは、私がマスタリングエンジニアだった」 - フィル・ブラウン^[18]

伝統的な意味でのマスターテープは作成されなかったが、将来のリマスタリングを可能にするためにカッティング中にステレオテープが作成された。^[19]

『タイム・フェイズ・アウェイ』は1973年10月15日にリプライズからカタログ番号MS2151で発売された。このアルバムはビルボードのトップLP＆テープチャートで22位に達し、すぐにゴールドディスクとなり、アメリカとイギリスの両方で100万枚以上を売り上げた。^{[20]このアルバムはビニール、}カセット、8トラックで発売された。

アルバムのタイトル曲は、1973年11月に7インチシングルとして短期間リリースされ、B面には「Last Trip to Tulsa」が収録されていた。これは、タイム・フェイズ・アウェイ・ツアーでルイジアナ州バトンルージュで録音されたこの曲のライブバージョンであり、当時はどこでも入手できなかった。^{[21]この曲は、2020年11月にリリースされた}ニール・ヤング・アーカイブス・ボリュームII：1972-1976ボックスセットでリリースされるまで、さらに47年間入手不可能なままだった。 ^[22]

キャメロン・クロウは、映画『あの頃ペニー・レインと』の中で、アルバムそのものとジョエル・バーンスタインのアルバム・カバー写真の両方に敬意を表している。スティルウォーターの映画初コンサートで照明が落ちると、コンサート客が挙げた手からステージの端に置かれた一本のバラまで、短いシーンでカバー写真が細部まで再現されている。

リリース後、『タイム・フェイズ・アウェイ』はローリング・ストーン誌、^{[27] 、} ニューヨーク・タイムズ紙、^[5]、ヴィレッジ・ヴォイス誌のロバート・クリストガウ紙から好意的なレビューを受けた。^[28]近年では、オールミュージック、^{[23] 、}スプートニクミュージック、^[6]、ブラート・オンラインからも高く評価されている。^[20]

キャッシュ・ボックス誌はタイトル曲を「伝染性がある」と評し、「ニール・ヤングのゆったりとした雰囲気が大衆に愛されるロック」だと述べた。 ^[29] レコード・ワールド誌は「この生ける伝説にとってまたしてもヒット曲になるはずだ」と評した。 ^[30]

ニール・ヤングは、 1977 年の 3 枚組アルバム『Decade』のオリジナルの未発表ライナーノーツで、『Time Fades Away』について次のようにコメントしています。

タイム・フェイズ・アウェイ。このアルバムの曲はここには収録されていません。これは私のこれまでで最大のツアー、90日間で65公演で録音されたものです。関係者全員の金銭トラブルでこのツアーとレコードは台無しになってしまいましたが、しばらく紛失したらどうなるか皆さんに見てもらえるようにリリースしました。私はハーベストの再演を求める世間の声に応えるよりも、オーディオ・ベリテ的なアプローチに興味を持つようになっていました。^[4]

1987年、ヤングはインタビューで『タイム・フェイズ・アウェイ』は「私が作った中で最悪のレコードだが、私に何が起こっていたかのドキュメンタリーとしては素晴らしいレコードだった。私はステージに立って、誰も聞いたことのない曲を演奏し、レコーディングしていたが、私には適切なバンドがいなかった。それはただ居心地の悪いツアーだった。私は商品になったように感じていたし、私にはお互いに顔を見ることさえできないオールスターミュージシャンのバンドがいた」と語った。^{[5] [31]}

ヤングは『タイム・フェイズ・アウェイ』の曲をライブで演奏することはほとんどない。「ドント・ビー・ディナイド」は1974年のCSN&Yツアーに含まれていた。2008年7月、彼はドイツのオーバーハウゼンで行われたコンサートでこのアルバムのタイトル曲を演奏した。 ^[32] 2014年のヤングのドキュメンタリーも『ドント・ビー・ディナイド』と題されている。2024年4月24日、彼はサンディエゴ州立大学オープンエアシアターでのコンサートでクレイジー・ホースと共にこの曲を演奏した。

『タイム フェイズ アウェイ』は長い間、コンパクト ディスクでは入手できない唯一の公式リリースされたニール ヤングのアルバムでした。ヤングは、このレコードが再発行されなかった主な理由として、ツアーでの嫌な思い出をしばしば挙げていました。

1990年代半ば、HDCDエンコーディングを使用してアルバムをCDでリリースする計画が立てられ、数回のテストプレスが行われ、1995年11月7日のリリース日が発表された。^[33]しかし、CDリリースは不明な理由で棚上げされた。^[33] 2007年初頭、ヤングのマネージメントはアルバムをCDでリリースする計画はないと改めて述べた。新品のビニール盤は中古店やeBayで今でも入手可能で、折り込みライナーノーツがそのままのものも多い。1995年のテストプレスからのCDがいくつか存在し、これらのCDのコピーが海賊版として流通している。さらに、一部のファンは入手しやすいビニール盤からCDを作成した。

2014年、ヤングはオリジナルの『Time Fades Away』に加えて『On the Beach』、『Tonight's the Night』、『Zuma』を収録した限定版のビニールレコードボックスセットをリリースした。^{[34] 2014年12月からは、} 『Time Fades Away 』 を含むヤングの最初の14枚のアルバムが、Ponoデジタルミュージックサービス、^[35] HDTracks、Qobuzを通じて高解像度ダウンロードとしてリリースされた。アルバムは最終的に2017年8月に公式CDリリースされ、オフィシャルリリースシリーズディスク5-8ボックスセットのCDバージョンの一部としてリリースされた。CDバージョンは最終的に2022年9月23日に個別に購入可能になった。^[36]

「Time Fades Away」はDeezerやApple Musicなどのストリーミングプラットフォームでも視聴可能です。また、ニール・ヤング・アーカイブスのウェブサイトで高解像度オーディオでストリーミングおよびダウンロードすることもできます。^[7]

11月3日には、50周年記念再発盤『Time Fades Away 50』が発売され、シングル『Time Fades Away』のB面として以前にリリースされた追加トラック「Last Trip to Tulsa」が収録される。^[37]

2009年10月、ヤングはギター・ワールド誌に、アーカイブ・ボックス・セット・シリーズの第2巻に『タイム・フェイズ・アウェイ II 』というディスクが収録されると語り、次のように述べている。「『タイム・フェイズ・アウェイ II 』には、あのアルバムのドラマーとは違うドラマーが参加しているのが面白い。前半はケニー・バトリーが、後半はジョニー・バルバータが参加している。まったく違うもので、まったく違う曲だ。」^{[38] [39]}

2019年1月、ローリングストーン誌のインタビューで、ヤングはツアーより1973年2月5日にアラバマ州タスカルーサで行われた公演を収録したライブアルバム『タスカルーサ』^{の近日発売について言及した。 [40]アルバムは2019年6月7日に発売された。ヤングはその後、自身のアーカイブウェブサイトで『}タスカルーサ』は「 『タイム・フェイズ・アウェイII 』に最も近い作品」だと述べている。

すべてのトラックはニール・ヤングによって書かれました。

1. 「時は消え去る」（5:36）
   • ニール・ヤング – ギター、ハーモニカ、ボーカル、ベン・キース– スライドギター、ボーカル、ティム・ドラモンド– ベース、ジャック・ニッチェ– ピアノ、ジョニー・バルバータ– ドラム
   • 1973 年 3 月 1 日、オクラホマ州オクラホマシティのミリアド コンベンション センターで録音。エリオット メイザーとニール ヤングがプロデュース。
2. 「過去への旅」（3:19）
   • ニール・ヤング – ピアノ、ボーカル
   • 1973 年 2 月 11 日、オハイオ州クリーブランドのパブリック ホールで録音。エリオット メイザーとニール ヤングがプロデュース。
3. 「あそこに罪人が立っている」（3:17）
   • ニール・ヤング – ギター、ボーカル、デヴィッド・クロスビー– ギター、ボーカル、ベン・キース – スライドギター、ティム・ドラモンド – ベース、ジャック・ニッチェ – ピアノ、ジョニー・バルバータ – ドラム
   • 1973 年 3 月 17 日、ワシントン州シアトルのシアトル センター コロシアムで録音。ニール ヤングとエリオット メイザーがプロデュース。
4. 「LA」（3:11）
   • ニール・ヤング – ギター、ボーカル、ジョー・ヤンキー– ベース、ベン・キース – ペダルスチールギター、ボーカル、ジャック・ニッチェ – ピアノ、ジョニー・バルバータ – ドラム
   • 1973 年 3 月 1 日、オクラホマ州オクラホマシティのミリアド コンベンション センターで録音。エリオット メイザーとニール ヤングがプロデュース。
5. 「心の中の愛」（1:58）
   • ニール・ヤング – ピアノ、ボーカル
   • 1971 年 1 月 30 日、カリフォルニア州ロサンゼルスのRoyce Hallで録音。ヘンリー・ルウィーとニール・ヤングがプロデュース。

1. 「否定されないで」（5:16）
   • ニール・ヤング – ギター、ボーカル、ベン・キース – ペダルスチールギター、ボーカル、ティム・ドラモンド – ベース、ジャック・ニッチェ – ピアノ、ボーカル、ジョニー・バルバータ – ドラム
   • 1973 年 3 月 28 日、アリゾナ州フェニックスのアリゾナ ベテランズ メモリアル コロシアムで録音。エリオット メイザーとニール ヤングがプロデュース。
2. 「橋」（3:05）
   • ニール・ヤング – ピアノ、ハーモニカ、ボーカル
   • 1973 年 4 月 1 日、カリフォルニア州サクラメントのサクラメント メモリアル オーディトリアムで録音。エリオット メイザーとニール ヤングがプロデュース。
3. 「ラストダンス」（8:47）
   • ニール・ヤング – ギター、ボーカル; ベン・キース – ペダルスチールギター、ボーカル; ティム・ドラモンド – ベース; ジャック・ニッチェ – ピアノ; ジョニー・バルバータ – ドラム; デヴィッド・クロスビー – ボーカル;グラハム・ナッシュ– ギター、ボーカル
   • 1973 年 3 月 29 日、カリフォルニア州サンディエゴのサンディエゴ スポーツ アリーナで録音。エリオット メイザーとニール ヤングがプロデュース。

1. 「ラスト・トリップ・トゥ・タルサ」（4:19） - 「タイム・フェイズ・アウェイ」の45回転シングルより^[41]
   • ニール・ヤング – ギター、ボーカル、ベン・キース – ラップ・スライド・ギター、ティム・ドラモンド – ベース、ジャック・ニッチェ – ピアノ、ジョニー・バルバータ– ドラム
   • 1973 年 2 月 18 日、ルイジアナ州バトンルージュのLSU アセンブリ センターで録音。ニール ヤングとエリオット メイザーがプロデュース。

1. 「スウィート・ジョニ」（2:42） -ニール・ヤング・アーカイブス第2巻に初収録されたアウトテイク
   • ニール・ヤング – ピアノ、ハーモニカ、ボーカル
   • 1973 年 3 月 11 日、カリフォルニア州ベーカーズフィールドのベーカーズフィールド シビック オーディトリアムで録音。エリオット メイザーとニール ヤングがプロデュース。

• ニール・ヤング —ボーカル、「Time Fades Away」、「Yonder Stands the Sinner」、「LA」、「Don't Be Denied」、「Last Dance」ではギター、 「Journey thru the Past」、「Love in Mind」、「The Bridge」ではピアノ、「Time Fades Away」と「The Bridge」ではハーモニカ、「LA」ではベース†
• デヴィッド・クロスビー— 「Yonder Stands the Sinner」のギター、 「Yonder Stands the Sinner」と「Last Dance」のボーカル
• グラハム・ナッシュ— 「ラストダンス」のオルガン、ボーカル

迷いのワニ

• ベン・キース—ペダル・スティール、 「LA」、「Don't Be Denied」、「Last Dance」のボーカル、「Time Fades Away」および「Yonder Stands the Sinner」のスライド・ギター、 「Time Fades Away」のボーカル
• ジャック・ニッチェ— 「Time Fades Away」、「Yonder Stands the Sinner」、「LA」、「Don't Be Denied」、「Last Dance」のピアノ、「Don't Be Denied」のボーカル
• ティム・ドラモンド— 「Time Fades Away」、「Yonder Stands the Sinner」、「Don't Be Denied」、「Last Dance」のベース
• ジョニー・バルバタ— 「Time Fades Away」、「Yonder Stands the Sinner」、「LA」、「Don't Be Denied」、「Last Dance」のドラム担当

† ニール・ヤングは「ジョー・ヤンキー」としてクレジットされている

追加の役割

• ゲイリー・バーデン– アートディレクション
• ジョエル・バーンスタイン– 写真

シングル

• ニール・ヤングの『Time Fades Away』 - 分析とレビュー
• Time Fades Away (レーベルなし) – Collectors Music Reviews での Time Fades Away の分析とレビュー