Loading article…
ティベリア発声、ティベリア指差し、またはティベリア niqqud (ヘブライ語: הַנִּקּוּד הַטְבֶרְיָנִי、ローマ字: hanniqquḏ haṭṭəḇeryāni ) は、発音記号の体系です。 ( niqqud )ティベリアのマソラ派がヘブライ語聖書の子音本文に追加してマソラ本文を作成するために考案したもの。[1]このシステムはすぐに他のヘブライ語テキストの音声化にも使用されるようになりました。
ティベリア語の発音は、母音と強勢を区別し、子音の質と長さを区別し、句読点として機能します。ティベリア語のシステムはティベリアヘブライ語のために考案されましたが、すべての形式のヘブライ語の発音の支配的なシステムになりました。聖書ヘブライ語の表記に使用された比較的初歩的なバビロニア語とパレスチナ語の発音システムは、ティベリア語の発音に取って代わられて久しいです。
子音の発音区別符号
sin点はש の 2 つの値を区別します。dageshは子音が二重音化または非有韻音化であることを示し、raphe は有韻音化を示します。mappiqは、 ה が音節末尾の位置で無声音ではなく子音であることを示します。
母音の発音区別符号
ティベリアヘブライ語の 7 つの母音特性は、明確な発音区別符号によって示されます。
発音区別符号qubutzとshuruq はどちらも/u/ を表しますが、テキストが完全な綴り ( mater lectionisとしてwawを使用) を使用する場合は shuruq が使用されます。各母音音素は異音的に長くなることがあり、その長さはmethegで示されることもあります。Metheg は、後続のshvaが有声音である場合も間接的に示します。
超短母音はもう少し複雑です。母音/ă/に対応する書記素は2つあり、写本ではארֲריך~ארְריך, ואשמֳעָה~ואשמְעָה . のように交互に表記されていることが証明されています。[2]さらに、書記素の1つは発音されない場合もあります。
Shvaは、母音の欠如（静止音のšwa、shva naḥ）を示すために、また音素/ă/（可動音のšwa、shva naʻ）を表す別の記号としても使用され、後者はhataf patahでも表されます。[2] [3]音素/ă/には多くの異音があり、/ă/は[ă]と発音されないときは、hataf patahではなくshvaで表記されなければなりませんでした。[4]喉頭咽頭音の前では、可動性のšwaは、次の母音（וּבָקְעָה [ uvɔqɔ̆ʕɔ] ）の超短縮コピーとして、および/j/の前の[ĭ]（תְדַמְּיוּ֫נִי / θăðammĭjuni/ ）として発音されました。[2]ハタフ母音の使用は喉音では必須でしたが、他の文字では任意であり、写本間でかなりのばらつきがありました。[5]
中世の文法学者はこれを具体的に次のように言及しています。
もし誰かが「モルデカイ」のダレット（言い換えれば他の文字）にヘイトフ・カメスがあると主張するなら、その人にこう言いなさい。「しかし、この記号は、子音を完全に発音し、スラーを通さないように警告するために一部の筆記者が使用する手段にすぎません」。
— アブ・アル・ファラジ・ハルン、ヒダヤット・アル・カーリ（ホラヤット・ハ＝コレ）、『イーヴィン』で引用（1980:283–284）
母音の発音区別符号の名前は象徴的で、いくつかのバリエーションがあります。
母音の名前は、主にさまざまな音を出すときの口の形や動作から取られています。例えば、פַּ֫תַח 開く、צֵ֫רֵי 大きく開く（口が）、またשֶׁ֫בֶר (=ĭ)破る、分ける（アラビア語のkasrを参照）、חִ֫ירֶק （ חִרֶק とも）狭く開く、ח֫וֹלֶם 閉じ、その他によると、口のふくらみ、すなわち、口の（またמְלֹא פוּם 口のふくらみ）などです。קָ֫מֶץ は、 שׁוּרֶקやקִבּוּץ ( קבוץ פּוּםとも)のように、より軽い、口の圧縮または収縮を意味します。Sĕgôl ( סְגוֹלブドウの房) という名前は、その形に由来しています。したがって、שָׁלשׁ נְקֻדּוֹת ( 3 点) はQibbûṣの別名です。 さらに、名前はほとんどが（後になってから）各母音の音が最初の音節で聞こえるように形成されました（קָמֶץ はקֹמֶץ 、 פַּתַח はפֶּתַח 、 צֵרִי はצְרִי ）。これを一貫して実行するために、Sägôl、Qomeṣ-ḥatûf、Qübbûṣと書く人もいます。
— ヴィルヘルム・ゲゼニウス、『ゲゼニウスのヘブライ語文法』§8d-e
カンティレーション
カンティレーション記号は、強勢と句読点を表します。メテグは二次強勢を表す場合があり、マッカフは単語を 1 つの強勢単位に結合します。通常、単位の最後の単語にはカンティレーション記号が 1 つだけ付きます。
参照
参考文献
- ^ヘブライ語聖書の 聖書アラム語の部分では、同じ発音システムが使用されています。
- ^ abc ブラウ（2010：105–106）
- ^ ブラウ（2010：117–118）
- ^ ブラウ（2010：118）
- ^ イェイヴィン（1980：283）