Loading article…
バビロニア発音法は、バビロニア線上句読法、バビロニア指示法、バビロニア・ニクド （ヘブライ語: נִקּוּד בָּבְלִי ）とも呼ばれ、バビロニアのマソラ学者が考案した、テキストの上に割り当てられた分音記号 （ニクド）と母音記号のシステムであり、バビロニアのヘブライ語を反映して、単語の適切な発音（母音の質）を示すためにヘブライ語聖書の子音テキストに追加されました。バビロニア表記法は、線下ティベリア発音法に取って代わられ、どのユダヤ人コミュニティでも現在は使用されていません。しかし、その表記法に反映されているバビロニアの発音は、イエメンのユダヤ人が使用する発音の祖先であると思われます。
歴史
単純なバビロニアの発声体系は6世紀から7世紀の間に作られ、複雑な体系はその後発展した。[1]バビロニア・ヘブライ語は9世紀末までに独自の方言として出現したという証拠がある。[2]バビロニア・ヘブライ語は8世紀から9世紀に最盛期を迎え、ペルシャからイエメンまで使用された。[3] 10世紀のイスラム覇権下では、主要なアカデミーは消滅し、バビロニアの発声はティベリアの発声に取って代わられた。[3]しかし、現代のイエメン・ヘブライ語は、バビロニアの体系に代表されるバビロニア・ヘブライ語のさまざまな形の子孫であると考えられている。[4]現代の学者に知られるようになったバビロニアの発声の最初の例は、 1839年にチュフト・カレで発見された預言者の写本であった。[5]
説明
バビロニア語の発音は、パレスチナ語の発音とともに、ティベリア語の発音のように上下両方に置くのではなく、子音文字の上に母音の書記素を置くため、超線状発音として知られています。 [6]パレスチナ語の発音と同様に、最も重要な母音のみが表示されます。[7]
バビロニアでは2つのシステムが開発された。初期の単純システム（またはeinfach、E）と、後期の複雑システム（またはkompliziert、K）である。[8]単純システムでは、次の母音グラフィムが使用されました。[9]
単純システムには、ティベリアのdageshとrafeに対応する記号もありますが、同じようには使用されません。[9] Shva quiescens（shva nah）にはマークがありません。[9]
複合システムは、完了システムと不完了システムに分けられる。[9]前者は後者とは異なり、「各音節の種類ごとに特別な記号があり、それらを一貫して使用する」。[9]これは、/aeiu/の異音、子音の二重化、母音と子音のאとהの区別、および単一の書記素によるshva mobileとquiescensの表記を行う。[8]完了システムは、ペトロポリタヌス・バビロニア写本で最もよく使用されている。
ティベリア語とバビロニア語の中間の特徴を持つ写本も数多く存在します。 [ 10]後期イエメン写本では、単純なシステムと複雑なシステムの両方が使用されており、パタとシュヴァ、ツェレとホラムの混同など、イエメンの特徴が見られます。[10]
カンティレーション
バビロニアのシステムでは、ティベリアのシステムと同様にカンティレーションを使用しています。[11]最も古い写本（単純システムを使用）では、分離アクセント（休止）のみをマークし、強勢の音節の上にアクセントを書かず、mappiq をマークしていませんが、後代の写本ではマークしています。[11]単純システムでは、休止の種類は8つだけであり、コーランの句読点とほぼ同じように、単語の後に書かれた小さなヘブライ文字で示されます。
参照
参考文献
- ^ サエンス＝バディロス（1993：98）
- ^ サエンス＝バディロス（1993：94）
- ^ アブ ・サエンス・バディージョス (1993:103)
- ^ サエンス＝バディロス（1993：104）
- ^ サエンス＝バディロス（1993：95）
- ^ ブラウ（2010：7）
- ^ サエンス＝バディロス（1993：118）
- ^ ab サエンス＝バディージョス (1993:97–98)
- ^ abcde サエンス＝バディージョス (1993:97)
- ^ サエンス・バディージョス (1993:99)
- ^ サエンス＝バディージョス (1993:100–101)
外部リンク
- ユダヤ百科事典、バビロニアの句読法や発声法について扱う