スリリングな都市

スリリングな都市

初版
著者	イアン・フレミング
カバーアーティスト	ポール・デイビス
言語	英語
ジャンル	旅行記
出版社	ジョナサン・ケープ
発行日	1963
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	223
OCLC	475080075

『スリリング・シティーズ』は、ジェームズ・ボンドの著者でありサンデー・タイムズのジャーナリストでもあるイアン・フレミングによる旅行記のタイトルです。この本は1963年11月にイギリスでジョナサン・ケープによって初めて出版されました。フレミングが取材した都市は、香港、マカオ、東京、ホノルル、ロサンゼルス、ラスベガス、シカゴ、ニューヨーク、ハンブルク、ベルリン、ウィーン、ジュネーブ、ナポリ、モンテカルロです。

『スリリング・シティーズ』は、もともとフレミングがサンデー・タイムズ紙に書いた2回の旅行に基づいた連載記事だった。最初の旅行は1959年で、世界中を旅し、2回目は1960年で、ヨーロッパを車で回った。最初の旅行はサンデー・タイムズ紙の特集編集者レナード・ラッセルの命令で行われた。同紙の会長ロイ・トムソンは連載記事を大変気に入り、フレミングに2回目の旅行を依頼した。書籍版には、元の記事から編集された資料と、さまざまな都市の写真が含まれている。

『スリリング シティーズ』は、イアン フレミングが 1959 年と 1960 年の 2 回の旅行で訪れた 13 の都市についての感想を記したものです。取り上げられている都市は、香港、マカオ、東京、ホノルル、ロサンゼルス、ラスベガス (この 2 つの都市は 1 つの章で取り上げています)、シカゴ、ニューヨーク、ハンブルク、ベルリン、ウィーン、ジュネーブ、ナポリ、モンテカルロです。フレミングの記述は非常に個人的な内容で、彼の訪問と経験や印象について書かれています。各章の最後は、ホテル、レストラン、食べ物、ナイトライフについて扱った、フレミングが「偶然の知識」と呼ぶもので締めくくられています。

1959年、 『サンデー・タイムズ』の特集編集者レナード・ラッセルはイアン・フレミングに、同紙の特集記事を書くために5週間、全額自己負担で世界を一周する旅をするよう提案した。^[1]フレミングは、自分はひどい旅行者で、「博物館や美術館の入り口にローラースケートを用意するようよく主張する」と言って断った。^[2]ラッセルは、その過程でフレミングならボンド本のための素材も得られると指摘して説得した。^[3]フレミングは旅費としてトラベラーズチェック500ポンド（2024ポンドで13,225ポンド^{[4] ）を持参し、} BOAC航空で最初の目的地である香港に向かった。^{[5]フレミングは、友人で}『サンデー・タイムズ』のオーストラリア特派員リチャード・ヒューズに市内を案内してもらった。^{[1]ヒューズは後に『007}は二度死ぬ』の登場人物ディッコ・ヘンダーソンのモデルとなり、ジョン・ル・カレの『優等生』の登場人物「オールド・クロウ」のモデルにもなった。^{[6]フレミングは香港に3日間滞在した後、ヒューズと共に東京へ飛び、そこで}朝日新聞グループの記者で「タイガー」としても知られる斎藤虎雄と合流した。斎藤は後に『007は二度死ぬ』の登場人物タイガー・タナカのモデルとなった。^[7]フレミングは東京で3日間を過ごし、「政治家、博物館、寺院、皇居、能、茶道は言うまでもなく」^[8]旅程に入らないことに決め、代わりに柔道学校、日本の占い師、地元の体育館である講道館を訪れた。^[9]

フレミングは13日の金曜日に東京を出発し、ハワイに向かった。太平洋に2,000マイル進んだところで、ダグラス DC-6のエンジンの一つが火災を起こし、飛行機は墜落寸前となったが、ウェーク島に緊急着陸した。^{[10]ホノルルの後、フレミングはロサンゼルスに移動し、}ロサンゼルス警察情報部など、以前訪れた場所をいくつか訪れた。そこでは、ジェームズ・ハミルトン大尉と再会した。^{[11]これは、} 『ダイヤモンドは永遠に』のリサーチの時とよく似ている。^[12]フレミングがニューヨークに着く頃には、彼は旅行にうんざりしており、彼の伝記作家アンドリュー・ライセットは「彼の不機嫌な気分は、彼がかつて愛していた街、そしてまさにこの国に移った」と記している。^{[9]この連載は、1960年1月24日の}サンデー・タイムズ紙でフレミングの序文で始まり、^[13]翌週には香港の記事が続いた。^[14]このシリーズは1960年2月28日にシカゴとニューヨークに関する記事で終了した。^[15]

サンデー・タイムズの会長ロイ・トムソンはフレミングの記事を気に入り、リオデジャネイロ、ブエノスアイレス、ハバナ、ニューオーリンズ、モントリオールなど、他の都市もいくつか提案した。^[16]サンデー・タイムズの編集者ハリー・ホドソンなどはそれほど熱心ではなかった。ホドソンは「もっとまじめな読者が、本当に重要なことを見逃しているとちょっと嘆いている」と考えた。^[16]フレミングは、ヨーロッパで訪問したい場所を中心に、2回目の都市ツアーのほとんどを車で回る予定だった。^[16]この旅では、彼は自分の車、フォード・サンダーバード・コンバーチブルに乗り、海峡を渡り、オステンド、アントワープ、ブレーメンを経由して、最初の目的地ハンブルクに到着した。^[16]彼はハンブルクに短時間滞在しただけで、「イギリスでこれらのことを恥ずべきほど不適切に管理している、上品で偽善的なやり方とはまったく違う」と書いて、性産業を称賛した。^{[17]フレミングはベルリンへ移動し、}サンデータイムズの特派員アンソニー・テリーと妻レイチェルに市内を案内してもらった。テリーはフレミングを東ベルリンへ連れて行き、ソ連軍司令部の地上通信回線を盗聴するためにソ連占領地域にトンネルを掘ろうとした英米の試みであるストップウォッチ作戦の詳細を多く語った。^[17]ハンブルクと比べて、フレミングはベルリンを「不吉」だと考えた。^[18]

フレミングはウィーンに移ったが、この街は退屈で、「清潔で、整然としていて、神を敬う」街だったと言い^[19]、その後ジュネーヴに向かった。彼は、ジャーナリストで昔の恋人だったイングリッド・エトラーと出会った。エトラーはウィーン在住で、フレミングの背景となる資料の多くを提供してくれた。フレミングはその後、モントルー近郊にある親友ノエル・カワードの別荘、レ・アヴァンへ行き、そこでカワードはフレミングをチャールズ・チャップリンに紹介した^[19]。チャップリンが回想録を執筆中だったので、フレミングはカワードに面会のセッティングを依頼し、レナード・ラッセルはフレミングに新聞の権利を確保するよう依頼していた。フレミングのアプローチは成功し、後に回想録は新聞に連載された^{[19] 。}

フレミングの妻アンもレ・アヴァンに同行し、二人はナポリへ移動した。そこでフレミングはラッキー・ルチアーノにインタビューし、「きちんとした、物静かな、疲れた感じのハンサムな顔をした白髪の男」と評した。^{[20] [21]}ナポリの後、フレミング夫妻はモンテカルロへ移動した。ここがフレミングの旅の最終目的地である。 ^[21]カジノで時間を過ごしたにもかかわらず、フレミングはモンテカルロをやや怪しげな場所だと考えた。^[22]第二シリーズの記事は1960年7月31日のフレミングのハンブルク旅行から始まり、^[23]モンテカルロ訪問で終わった。^[24]全体として、シリーズは人気があり成功したと考えられた。^[25]

スリリング・シティーズは、1963年11月にイギリスでジョナサン・ケープによって最初に出版された。この本は223ページで、価格は30シリングだった。^[26]表紙は芸術家のポール・デイビスによってデザインされ、「モンテカルロのシュールなバージョン」が描かれている。^[27]アメリカ市場向けには、この本は1964年6月にニュー・アメリカン・ライブラリーから発売され、価格は4.95ドルだった。^[28]ニューヨークに関するフレミングのコメントは非常に辛辣だったため、この本がアメリカで出版されたとき、アメリカの出版社は言葉遣いを和らげることができるかと尋ねた。フレミングは断ったが、その代わりに米国版に収録される短編小説「ニューヨークの007」を書いた。 ^[29]

『スリリング・シティーズ』のレビューは概ね好評だった。タイムズ紙の評論家はフレミングの文体は「文章の素晴らしさよりも無駄がない」と考え^[26]、この本を「フレミングの滑らかで洗練された、自ら率いる旅」と総括し^[26] 、著者は「楽しむ才能がある」と指摘した。^[26]サンデー・タイムズ紙のジョン・レイモンドは「フレミング氏の文章は、我々の最も優れた人を除いて、誰もが潜んでいる盗み見の癖を刺激する」と書き^[30] 、この本は最初から最後まで「非常に読みやすい」と評価した。^[30]タイムズ・リテラリー・サプリメント紙のザン・フィールディングは本のタイトルが誤解を招くと感じ、ラスベガスのカジノでほんの少し勝った以外は「彼の旅程の他の場所でのスリルの個人的な経験は同じように限られていたようだ」と指摘した。^[31]フィールディングは、フレミングが訪れた都市にはスリル満点の可能性があると考え、収集した資料がスリル満点のフレミングの文学作品に使われることを期待した。^[31]

クリストファー・ワーズワースは、リスナー紙に寄稿し、『スリリング・シティーズ』は「魅力的で情報満載の模造品であり、人を魅了するほどスノッブな内容」だと評した。 ^{[32]ピーター・グロスヴェナーは}デイリー・エクスプレス紙に寄稿し、フレミングは「並外れた観光客」 ^[33]であり、「物議を醸す意見を記録することを決して恐れなかった」と考え、 ^[33]フレミングの東洋と西洋の女性の男性に対するアプローチの違いに関する見解を引用した。^[33]

フィナンシャル・タイムズ紙の評論家、ジェームズ・ブレディンは、『スリリング・シティーズ』は「一気に読めるし、読むと衝動的になるだろう」と評した。 ^[34]だが、全体的には「内容が短いため、満足のいくレポートではない」と感じた。^[34] ガーディアン紙の評論家、オナー・トレイシーは、フレミングが「まったく気取らずに書いている」^[35]一方で、「常に面白く、しばしば滑稽」でもあると称賛した。^[35]トレイシーは全体的に『スリリング・シティーズ』は「生き生きとした、楽しい本で、珍しい視点から書かれ、イラストも豊富」だと考えた。^[35]オブザーバー紙のフランシス・ホープは、フレミングの文体に驚き、「スリラー作家に期待するよりも、よりだらしない冗長さ」を感じたが、これはフレミングが「地元の犯罪専門家と興味深い会話をしたこと」で挽回された。^{[36 ]}

ロサンゼルス・タイムズ紙の評論家ロバート・カーシュはこの本を楽しめず、フレミングを「中流階級のイギリス人旅行者のイライラさせる偏見と尊大さに満ちた二流記者」と評した。^{[37]カーシュにとって、フレミングのスタイルは}サックス・ローマーとジェームズ・フィッツパトリックを合わせたようなものだったが、^[37]「フレミングのウィットは田舎風だ」とも考えていた。^[37]ボストン・グローブ紙の評論家マージョリー・アダムズは『スリリング・シティーズ』の「描写には辛辣な陽気さがある」と考え、^[28]この本を全体的に「楽しい！」と総括した。^[28]

• フェイデッド ページのスリリングな都市(カナダ)