3つの展望台

リヴィヴィム

グヴロット

ベイト・エシェル

三つの監視所（ヘブライ語：שלושת המצפים、シュロシェト・ハミツピム、またはミツポット^[1]）は、1943年にネゲブ砂漠のユダヤ人国家基金が所有する土地に建設された3つのユダヤ人入植地である。その目的は土地を確保し、農業の実現可能性を評価することであった。設立に先立ち、複雑な土地購入手続きが行われた。これは、費用のかさんだアラブ反乱とそれに続く1939年の白書を受けて、英国当局がこの地域でのユダヤ人の土地取得を事実上禁止していたためである。^[2]

これらの監視所、レヴィヴィム、グヴロト、ベイト・エシェルは、後にネゲブのユダヤ人のさらなる移住の足掛かりとなった。^[3]監視所の住民は、この目的のために広範囲にわたる地質調査を行い、農業実験を行った。

1939年の英国白書と1940年の土地譲渡規則は、パレスチナ委任統治領におけるユダヤ人の入植と土地購入に多くの制限を課した。ネゲブ砂漠は、その両方が禁止された地域の一つであった。一方、第二次世界大戦が勃発し、イシューブはヨーロッパからのユダヤ人難民をより多く収容できるようにするために、入植地の拡大を模索した。^[4]

一般的に、白書に激しく反対していたイシューブは、ネゲブに入植し、そこで地質学および水文学的調査を行うことに興味を持っていた。また、そのような動きに対する英国の反応を試したいと考えていた。1942年4月29日、アーサー・ルーピン、エリゼル・カプラン、ヨセフ・ワイツを含む数人のイシューブの著名人が、入植地として適切かどうかを判断するためにその地域を視察した。ルーピンとカプランは、その地域にいくつかの農業入植地を作ることを提案したが、ワイツはその考えを拒否し、ラファ、ベエルシェバ、ビル・アスルジの地域に、それぞれ異なるタイプの土壌に位置し、周辺地域が農業と居住に適しているかどうかを判断するのに役立つ3つの前哨基地を建設することを推奨した。^[4]

ワイツは最終的に、壁で囲まれた建物に住む10～12人の労働者を雇用する10カ所の拠点を作ることを提案した。しかし、ワイツの当初の提案通り、結局は3カ所の拠点しか作られなかった。^[4]

ネゲヴでの土地購入は、ユダヤ人国家基金（JNF）によって行われた。同基金は、JNFと秘密裏に提携している民間不動産会社ツケルマン事務所として運営されていた。アラブ人から土地を購入する必要が生じた場合（1940年以降）、同事務所はイシューブと同盟を結んだアラブ人を雇用し、英国の禁止令を回避した。^{[5]土地は主に}ネゲヴのベドウィンから購入されたが、彼らは通常、国家主義的な動機ではなく、むしろ金銭面に興味を持っていた。JNFはまた、この地域のユダヤ人所有の土地の購入にも着手したが、そのほとんどは未使用だった。^[6] 1936年には、その総面積は41,000ドゥナム（41 km ²）に達した。^[7]もう一つの政策は、土地をできるだけ統合し、隣接する区画を購入して、後でその土地に定住できるようにするというものだった。^[8]

1943年、ヴァイツはヨアブ・ツケルマンにラファ/ハーン・ユニス付近、ワディ・シニク（ハベソル川）、アスルジとベエルシェバ付近の土地を購入するよう命じた。土地は購入されたが、当時その地域のベドウィンは比較的繁栄しており、売却に消極的だった。このことは、 5,000～6,000ドゥナム（5～6 km ² ）の購入を求めていたグヴロットの入植計画に大きな打撃を与えた。^[8]

最初の入植地であるミツペ・グヴロット（現在は単にグヴロット）は1943年5月12日に設立された。 ^[9]最初の分隊は12人で、トラック、テント4つ、トラクターを持ってやってきた。このグループは、生粋のユダヤ人と、キブツ・ハショメル・ハツァイル・ギメル組織からのブルガリアからの移民数名で構成されていた。グヴロットに定住する予定だった人々のほとんどはリション・レジオンに留まり、監視所は国の北部にあるモシャバ・ ベイト・ガンから管理された。 ^[10]

レヴィヴィムは1943年7月28日にハノアール・ハオヴェド・ベハロメドという組織によって設立され、当初はテル・ツォフィムと呼ばれていました。3人のメンバーは3か月前に到着しましたが、イギリス軍によって追い出されました。7月28日に6人が現場に到着し、建設を開始し、すぐにさらに6人が加わりました。^[10]

ベイト・エシェルの最初の住人は1943年8月9日に到着した。4人がトラクター1台とテント2張を持っていた。後に36人が加わった。住人はオーストリアとドイツからの移民で、後にルーマニアからの移民とユダヤ人が加わった。このグループはハヨゲブ（ヘブライ語：היוגב、文字通り農民）と呼ばれ、モシャブの設立を計画していた。^[11]しかし、資金不足のため設立できず、代わりにキブツとして組織された。^[10]

初期の入植者の多くは、日中の猛暑、夜間の氷点下の気温、そして蚊の大量発生に適応できず、荷物をまとめて去っていった。残った人々は、壁に囲まれた四角い中庭、監視塔、居住区、サービス施設からなる均一な集落を築いた。^[3]

当初、グヴロットは近隣のアラブの村から水を調達していた。価格は1立方メートルあたり1パレスチナポンドで、当時としては非常に高額だった。輸送費（ラバの荷車で運ばれる）も高かった。そのため、この地域で独立した水源を見つけるために多大な努力が払われた。1943年7月21日に掘られた最初の井戸からは、塩分濃度の高い水が出た。1943年から1944年にかけてさらに5回掘られたが、満足のいく結果は得られなかった。^[12]タールで覆われた集水溝も試みられ、状況は緩和されたが、大量の水が溝から地中に浸透し、飲用に適した水にするために追加のフィルターを設置する必要があった。^[13]

ベイト・エシェルには適した水源があったが、当時は深すぎて効果的に汲み上げることができなかったため、ベエルシェバから水を購入した。第二次世界大戦後になってようやく、ベイト・エシェルは適切なポンプを入手できた。ベイト・エシェルには合計8つの井戸が掘られ、そのうち2つは成功した（もう1つはさらに東にあり、後日のために取っておいた）。^[14]灌漑のためにベイト・エシェル周辺のワディに小さなダムが建設された。ベエルシェバ川にもっと大きなダムが計画されたが、このプロジェクトは実現しなかった。^[13]

レヴィヴィムでは、英国政府から井戸を購入したが、その水は塩分が多すぎた。その後、労働者はビル・アスルージの英国軍基地から無料で水を受け取ったが、新たな掘削で100メートル以上の深さで水が発見され、トラクターを改造して汲み上げられるようにした。^[14]最終的に、レヴィヴィムには高さ1.2メートルのダムが建設された。^[13]レヴィヴィムには、容量が40,000、60,000、100,000 m ³の3つの大きな貯水池も建設された。しかし、すぐに水が地中に流れ込んでしまった。^{[15]これらのプロジェクトは、70,000}パレスチナポンド以上（各監視所の年間予算は約10,000ポンド）と、監視所の支出の大部分を占めた。 ^[16]

1946年までに、3つの監視所では独立した水供給を維持できないことが明らかになりました。また、当時、イシューブは監視所の周囲に11の集落を追加することを決定しました。それを考慮して、これらの集落の水はネゲブ北部の地域から供給されることが決定されました。しかし、既存の村に追加の井戸と実験を行うための予算も承認されました。^[17]

ベイト・エシェルはベエルシェバに近かったため、通常の郵便サービス（手紙はベエルシェバに配達された）や電話回線などの優れた通信サービスを受けることができた。他の見張りは、海賊無線を通じてのみ、他の見張りやハガナーと通信していた。^[18]

物資や人の輸送は、見張り所の車両で行われ、各見張り所にはバンやトラックが1台ずつあった。^[18]これらの車両が利用できなかったり、利用できなかったりした場合、レヴィヴィムとベイト・エシェルの住民は、それぞれアスルージの基地への往復にイギリスの車両、ガザとベエルシェバ間の公共交通機関といった外部の手段に頼った。グヴロットはより孤立しており、ハーン・ユニスへの未舗装道路を作る試みがなされたものの、結局住民はラファを通るルートを取らざるを得なかった。雨季には、見張り所、特にグヴロットは交通の面で孤立していた。^[19]

イギリス委任統治当局は監視所の設立に対して曖昧な態度をとった。一方では、ユダヤ人は土地の購入だけでなく、武器の違法所持や違法無線の運用でも委任統治法に違反していた。他方では、ネゲブのベドウィンが遊牧民として暮らしていたため、ユダヤ人がネゲブに永住するのを許さない理由はなかった。地元当局は、誰がトップであるかによって、親シオニスト派か反シオニスト派のどちらかの立場を取った。イギリス軍との関係は概して温かく、特にレヴィヴィムでは、住民の一部がアスルージのイギリス軍基地で働いており、イギリス軍が盗難を防ぐためにその地域を守っていた。^[20]

ベドウィンとの関係も概ね良好であった。見張りは、この地域を統治するアザズマ族とタラビン族の首長と常に連絡を取り合っていた。グヴロットは8人のベドウィンの警備員を雇っていた。経済的なつながりは限られていたが、 ^[20]見張りは温かい社会的つながりを保つよう努めた。各見張りはムクタールを任命し、ベドウィンのもてなしの伝統を守っていた。^[21]対照的に、この地域のフェラヒーンとの関係はごくわずかであった。^[22]

見張り番の管理者は、農業の仕事以外にも、新たな雇用を創出しようと努めた。^[23]ベイト・エシェルでは、職不足のため、住民の多くがネス・シオナへの移住を余儀なくされた。 ^[10]そのため、羊毛加工工場、錫工場、建設資材を製造する工場など、村にいくつかの工場が建設された。レヴィヴィムには缶詰工場が建設された。グヴロトはダイヤモンド加工工場の建設を計画していたが、1948年の第一次中東戦争で関連設備が破壊された。^[23]

この間、ベイト・エシェル以外では農業以外の開発はほとんど行われなかった。グヴロットとレヴィヴィムにはそれぞれ100人以上の住民がいたが、実際にそこに住んでいたのはわずか数人で、グヴロットでは12～14人、レヴィヴィムでは約25人だった。^[10]それにもかかわらず、住民の大半は監視所で働いていたが、これは当時としては珍しいことだった。^[24]

監視所の居住エリアは城のように建てられました。塔の役割を果たす2階建ての石造りの建物で、石の壁で囲まれた35平方メートル^{の中庭があります。塔は最大25人の居住区として機能し、 [24]}監視所は安全上の理由から他の場所に居住区を建設しないように奨励されていました。しかし、ベイト・エシェルでは追加の居住スペースが必要になったため、このことは無視されました。1947年までに、監視所だけでなく、ネゲブの他のほとんどの集落でも、新しい建物の計画では安全上の考慮が何よりも優先されました。^[19]

監視所への最初の攻撃は内戦期の1947年12月16日に起こり、地元のベドウィンがハルツァとレヴィヴィムの間で車両を攻撃した。その地域のイギリス軍は介入を拒否した。^[25]

1948年5月17日のムスリム同胞団による攻撃に始まった1948年の第一次中東戦争中、ベイト・エシェルはエジプト軍に包囲され破壊された。1948年のベエルシェバの戦いでイスラエル国防軍がベエルシェバを占領すると、この場所は放棄された。住民はイズレエル渓谷に移住し、モシャブ・ハヨゲブを建設した。^{[26] [27]}

3つの展望台はネゲブ砂漠の異なる場所に位置し、特徴も異なる。グヴロットはワディ・シニク（ベエルシェバ川）の近く、海抜125メートルの台地に築かれた。グヴロットの土地は西はダンゴールから東はハザリまで広範囲に分散していた。その土地は主に砂地で、広大な砂丘のすぐ北にあった。ベイト・エシェルもベエルシェバの東3キロ、海抜約300メートルの台地に築かれ、黄土土壌であった。レヴィヴィムは台地に囲まれた石灰岩の丘の上に築かれた。土壌は砂と黄土が混ざっていた。^[11]

意図された通り、監視所の設立は、ネゲブ砂漠における将来のユダヤ人の農業入植を助ける多くの重要な科学的研究につながりました。^[28]

^{1944年から1945年にかけて、重要な地質調査が行われた。この調査では、270万ドゥナム（2,700 km 2} ）に及ぶ2,450のサンプルが採取された。その結果、ネゲブの土壌のほとんどは2メートルより深く、黄土質であることがわかった。^[28]

エルサレムのヘブライ大学が気象調査を実施した。これまでの調査は、19世紀にこの地域の警察署で行われた小規模なものだけだった。降水量はネゲブ北部の方が南部より多いが、降水量は年によって大きく異なるため、平均量を当てにすることは不可能だという結論が出た。さらに、ネゲブでは各月の降水量と年間平均の比率がパレスチナ委任統治領の他の地域と異なっていることがわかった。特に5月は降水量が多かった。また、測定の結果、ネゲブ北部と西部の降水量はパレスチナ委任統治領の他のどの地域よりも多かったという結論が出た。 [ ^29]気温、風、空気中の水分、蒸発量についても調査が行われた。^[30]

レオ・ピカールによる水文学的調査では、3つの監視所のいずれも地下水の採取には適さないという結論が下された。地下水は存在しないか、塩分濃度が高すぎるためである。ピカールによれば、水の掘削が可能な唯一の場所はガザとラファの間の海岸平野であった。^[31]この調査は、将来どの土地を購入するかを選択するための一般的な方向性を示した。^[12]

乾燥地帯における将来の農業への道を開くことになる、数多くの農業実験も行われた。ベイト・エシェルでは、小麦、大麦、オートミール、豆類の栽培が試みられた。この地域ではこれらの作物を夏に栽培するのは不可能であると結論付けられたが、冬の栽培は成功し、1944年までに1ドゥナムあたり小麦60kg、大麦90kgを収穫した（近隣のアラブの村ではそれぞれ11.5kgと13.7kgであった）。同様の成功がグヴロットでも記録され、1ドゥナムあたり小麦61.5kg、大麦75kg、オートミール86kg、エンドウ豆98kgを収穫した。しかし、1944年は雨の多い年であり、他の年は収穫量が低くなる可能性があることが指摘された。^[32]

対照的に、レヴィヴィムでは冬季、夏季の耕作はどちらもかなり成功していたが、大規模農業のために集めるのに費用のかかる雨水を使用していたことが村の批判を浴びた。特に冬季はそうだった。そのため、レヴィヴィムでの穀物栽培が経済的に実行可能かどうかは不明であった。^[32]

展望台では果物や野菜も栽培された。レヴィヴィムでは野菜の収穫は豊かだったが、作物を維持するには大量の水が必要だった（トウモロコシは1ドゥナムあたり275 m ³ 、大根とビートは360 m ^{3 ）。そのため、この事業は採算が取れなかった。 [33]}果樹園にはオリーブ、桃、アプリコット、アーモンド、ザクロが低密度（1ドゥナムあたり約4本）で植えられていた。その多くは冬に凍ったり、水の塩分濃度が高すぎたりして育たなかった。最も成功したのは、塩水でも育つナツメヤシ、オリーブ、ザクロだった。^[34]

嵐や流砂から農地を守るために、展望台に木が植えられました。これらの木のいくつかは利益も生むだろうと期待されていました。1943年から1948年にかけて、タマリクス、ユーカリ、ヒノキなどを含む約50万本の苗木が植えられました。^[34]

• ネゲブの11ポイント

• カーク、ルース（2003年）。『ネゲブの最初の監視所、60周年記念：1943-2003』（ヘブライ語）。アリエル出版社。
• レーン、ウォルター。デイビス、ウリ (1988)。ユダヤ国民基金。テイラーとフランシス。ISBN 978-0-7103-0053-9。
• ロルヒ、ネタネル (1998)。独立戦争の歴史(ヘブライ語)。モダン出版。