トーマス・バンクロフト（詩人）

トーマス・バンクロフト（1596年頃 - 1658年）は17世紀のイギリスのマイナーな詩人であり、著名な人々に宛てた詩や警句を数多く書き、その中に巧みな語呂合わせを盛り込んだ。^[1]

トーマス・バンクロフトは、トレント川沿いのダービーシャーの村スワークストンの生まれで、スワークストン教会に埋葬されている父と母を讃えるエピグラムを残している。1613年にケンブリッジ大学のセント・キャサリンズ・カレッジに入学し^{[2] 、同校で}ジェームズ・シャーリーと同時代人であったため、彼にエピグラムを贈っている。バンクロフトはレスターシャーのマーケット・ボズワース・グラマー・スクールの案内係（7歳から10歳の生徒にラテン語の基礎を教える低学年の文法学校の教師）であったが、この地位は、同校の創設者ウォルスタン・ディキシーの家族と親戚関係にあったスワークストンのサー・ジョン・ハーパーとのつながりを通じて得たものであった。1626年にオスガソープ出身の未亡人レベッカ・エリントンと結婚した。バンクロフトの妹エリザベスは1621年にジョン・エリントンと結婚したが、おそらくレベッカの夫の兄弟であった。^[3]

バンクロフトは、どうやら弟の財産しか持っていなかったようで、兄は 1639 年に亡くなり、そのわずかな家産を分割した。バンクロフトは、生まれ故郷のダービーシャーにしばらく住んでいたようで、隣人で詩人仲間のサー・アストン・コケインが、バンクロフトを訪ねたり、バンクロフトに訪ねられたりしたようだ。バンクロフト自身のエピグラムの 1 つとサー・アストン・コケインによる賞賛の言葉から、バンクロフトは 1658 年にダービーシャーのアシュボーン近郊のブラッドリー^[4]に隠棲していたことがわかる^[5]。彼はそこで死ぬまで暮らし、その記録はそこの教会の記録に残っている。バンクロフトは「背が低い」と言われ、説教集を出版していた。バンクロフトは「小柄な詩人」と呼ばれたが、これは彼の背の高さと、彼の短詩にちなんで名付けられたものである^[4]。

バンクロフトの最初の出版物は、金持ちとラザロの寓話を7行の連で表現した物語詩『ザ・グルットンズ・フィーバー』（1633年）である。^[4]この作品の序文には、ウィリアム・シェイクスピアの偉大さ、ベン・ジョンソンの肥満、ジョージ・チャップマンの容姿、フランシス・ボーモントの家族のつながりなどをもじった詩がある。

しかし、貞操はすべての歌手が身に着けているわけではない。

アポロンの息子たちも彼の相続人全員を証明することはできない。

誰もがシェイクスピアのレベルに到達できるわけではない。

あるいは、イオンソンの体重まで成長することを考え、

チャップマンのように名声を得るには、

あるいは（あなたの家族の）名前をボーモント家と同じにしてください。^[6]

バンクロフトの次の、そしてより有名な本は、彼の『エピグラムと碑文の二冊』である。これは、ジェントリーの二大家、サー・チャールズ・シャーリー準男爵とウィリアム・ダヴェンポート氏に捧げられたものである（1639年）。これらのエピグラムが引用されたのは、称賛されている人物の名声も理由の一つである。名前を挙げると、フィリップ・シドニー、シェイクスピア、ベン・ジョンソン、ジョン・ダン、トーマス・オーヴァーベリー、ジョン・フォード、フランシス・クオールズ、トーマス・ランドルフ^[7]、そしてシャーリーなどである。彼の駄洒落好きを示す例をいくつか挙げる。

118.シェイクスピアへ。

あなたのミューズが甘美な味を私たちに見せている

古代タンタロスの有名なリンゴのように：

なぜなら我々は（感嘆しながら）彼らの歌声を見て聞いているからだ。

しかし、私が見たり聞いたりしたお菓子はどれも手に入らない。

119.同じ。

汝はペンを振った（あるいは槍を振った）

詩人たちを驚かせ、あなたの知恵も近づけない。

136.ドン博士へ。

あなたのミューズの勇敢さははるかに超えています

すべては我々のものだ。あなたはまさに我々のドンだ。

192.詩人ジョン・フォードへ

詩は（一言で言えば）最新のものでなければならない

それは優しく流暢なフォードから発せられる。^[8]

1649年、バンクロフトはアレクサンダー・ブロムの『Lachrymce Musarum、つまりミューズの涙』に「高貴なるヘイスティングス卿の永遠の記憶に捧げる」という詩を寄稿した。

1658年、バンクロフトはついに『英雄の恋人、またはアンテオンとフィデルタ』と詩集『調子外れの時代、しかしながらXX風刺詩集』を出版した。この最後の詩集は、道徳的な風刺詩の連作で、とりわけ、売春、暴食、アルコール中毒、快楽主義、嘘、衣服への誇り、偽りの友人、野心、 臆病、残酷さ、詩の濫用などを批判している。バンクロフトがこの詩集のために選んだ主題は、悪口に満ちており、人生を楽しむ余地をほとんど残していないように思える。^[4]

トーマス・コーサーは次のように書いている。「バンクロフトの詩的な言語には、力強さと適切さだけでなく、滑らかさと優雅さもあるが、我々が思うに、それらは十分に注目されてこなかった。^」[9]

『The Glvttons Feauer』についての批評と抜粋。

• 『The Glvttons Feauer』についての批評と抜粋。