バヴァニサンガメスワラル寺院

サンガメスワラル寺院
サンガメスワラル寺院
ティルナナ
宗教
所属	ヒンズー教
地区	侵食する
神	シヴァ、ヴィシュヌ
位置
位置	クドゥトゥライ、バヴァニ、エロード
州	タミル・ナードゥ州
国	インド
建築
タイプ	南インド、寺院

サンガメスワラ寺院（ティルナナ、ティルクドゥトゥライとも呼ばれる）は、インドのタミル・ナードゥ州イロード県バヴァニにある寺院です。シヴァ神を祀るヒンズー教寺院です。イロードから15km 、ゴビチェッティパラヤムから30km 、セーラムから56km 、コインバトールから106kmの場所にあります。

この寺院は、カーヴェーリ川、バヴァニ川、神秘的なアムタ川（アガヤ・ガンガイ）の合流点に建てられました。 ^{[1]この寺院は、古いタミル文学ではティルナナとして称賛されていました。この場所は、3つの川の合流点を示すダクシナ・トリヴェーニ・サンガマムや}クドゥトゥライとしても知られています。信者は川岸で先祖のために最後の儀式を行い、サンガメシュワラ寺院で祈りを捧げます。^[2]

伝説

ヴィシュラヴァの息子クベーラは、シヴァ神への信仰を認められ、国中のシヴァ寺院を訪問するための飛行機を贈られました。カーヴェリ川の近くを飛んでいたとき、クベーラは、川岸のイランデイの木の近くで、鹿、虎、牛、象、蛇、ネズミが敵意もなく水を飲んでいるのを見て驚きました。その不思議さに答えるように、クベーラは、そこはヴェーダが訪れ、ガンダルヴァが住む場所であるとの空からの声が聞こえ、イイランデイの木の下のシヴァ・リンガムを崇拝するようにと勧めました。寺院のイランデイの木は一年中実をつけ、今日でも毎日のプージャに使用されています。ヴィシュヌ像の後ろの牛は、サイヴァ派とヴィシュヌ派の調和を保っています。寺院の地下1インチごとにシヴァ・リンガムがあると言われていました。主宰神は、クベーラと聖者ヴィシュヴァーミトラと聖者パラサーラによって崇拝されていたと信じられています。^[3]

チェラ・チョーラ朝とパンディヤ朝の時代には、チダンバラム寺院とサンガメシュワラ寺院の間に洞窟のつながりがあり、両方の寺院で同時にプージャが行われました。

1804 年、コインバトール地区の英国人徴税官ウィリアムカロが、旅行者用バンガローでキャンプをしていたバヴァニを訪れた。ある夜、小さな女の子が彼を起こして、眠っていた彼をバンガローから連れ出した。彼らが外に出ると、バンガローは崩壊した。この出来事にショックを受けた徴税官は、女の子にお礼を言うために振り向いたが、彼女はそこにいなかった。翌日、当番の司祭が、彼の命を救ったのはバヴァニヴェダナヤキアンマンであると彼に告げた。彼はヴェダナヤキアンマンの神殿の向かいにある寺院の壁に 3 つの穴を開け、女神に祈るためにこれらの穴に火をつけた。彼は女神に 1804 年 1 月 11 日付の署名が入った金の皿を捧げた。穴と金の皿は今でも残っており、慎重に扱われている。^[^要出典^]

歴史

この寺院はタミル・ナードゥ州政府のヒンドゥー教宗教慈善基金局によって維持・管理されている。^[4]

建築

寺院は 4 エーカー (16,000 m ² ) の敷地に建てられています。5 層のメインのRajaGopuramは寺院の北側にあります。主祭神はサンガメスワラとして知られるシヴァ神とその配偶者のパンナールモジヤールまたはヴェーダナヤギです。カルティケーヤに捧げられた神社は、シヴァ神とパールヴァティ神の神社の間にあります。寺院内にはヴィシュヌ神とその配偶者のサウンダラヴァッリターヤルのための別の神社もあります。スタラヴリクシャムはイランダイ ( Zizyphus mauritiana ) の木です。毎年のブラフモツァヴァムはタミル暦のチトライ月に祝われます。

この寺院の岩の状態は、石の彫刻の美しさと人々の文化を表しています。ヒンドゥー教の女神アンバル・サンニディの前の2体の同じ石像に水または牛乳をかけると、片方は微笑み、もう片方は涙を流します。この寺院には、英国統治時代に地区徴税人が命を救ってくれたお礼に寄贈した貴重なヒンドゥー教の女神アンバル像があります。コング地域の7つの聖なるシヴァ神の中心地のうち、バヴァニは文字ではティルナナとして知られています。サンガメスワラ寺院の聖水は、カーヴェリ・ティールタム、スーリヤ・ティールタム、ガヤトリ・ティールタムとして知られています。

寺院のアミルタリンゲシュワラは、サイヴァ教の原則に従って、アヴダヤルと呼ばれる座席の上に置かれます。これは移動可能なもので、取り外して再び座席に置くことができます。子供への恩恵を求める男性と女性は、シヴァリンガを手に取り、プージャを行い、その周りを 3 回歩き、アヴダヤルの上に置きます。アミルタリンガは寺院の南の入り口にあります。

文学上の言及

275 あるパダルペトラスタラムの神社の 1 つです。 Nayanmars Thevaram pathigamは Sambandarによって作曲されています。彼はこの寺院で第 2 代ティルムライに該当する領主を讃える詩 10 首を詠んでいました。ティルナナアを訪れた聖アルナギリナタールは、スブラマーニャ神について多くの歌（ティルプガズ）を作曲しました。^[5]