十三仏

十三仏（じゅうさんぶつ）は、日本の仏教、特に真言宗と天台宗における仏教の神々の集まりである。神々は、実際には仏だけでなく菩薩も含まれる。^[1]真言宗の儀式では、在家の信者は各仏像に献身的な真言を唱えるが、真言宗の実践では、弟子は通常、教師の割り当てに応じて、1つの仏像のみに献身する。十三仏の真言を唱えることは、真言宗と天台宗の在家の信者が従う基本的な実践である。それらはまた、葬儀や厄除け/保護の儀式 においても重要である。

十三仏は日本の伝統的な仏教の葬儀においても重要な位置を占めており、それぞれの仏像には故人に対する相応の供養法がある。^[2]以下に、十三体の仏像の名前と、死後の供養の日付を 日本語とサンスクリット語で示す。

1. 不動明王7日目
2. 釈迦牟尼、14日目
3. 文殊菩薩21日目
4. 普賢（サマンタバドラ）28日目
5. 地蔵菩薩35日目
6. 弥勒菩薩42日目
7. 薬師（薬師如来） 49日目
8. 観音様 百日目
9. 勢至（マハスタマプラプタ）一周年
10. 阿弥陀様 二周忌
11. アシュク（アクショビヤ）6周年
12. 大日如来12周年
13. 虚空蔵（赤沙羅巴）32周年^[1]

13の人物にはそれぞれ複数のマントラが関連付けられていますが、以下に挙げるものは日本の儀式で使われる標準的な形式に関係しています。真言宗[ ^3]と天台宗^[4]はそれぞれ元のサンスクリット語の異なる音訳方法を使用しています。^[5] バイシャジャグルは、マントラが伝統間で根本的に異なる唯一の人物です。

1. 不動明王（不動明王、不動明王）：

   (サンスクリット) namaḥ samanta vajrāṇāṁ caṇḍa mahāroṣaṇa sphoṭaya hāṃ traṭ hāṁ māṃ

   (真言) ノーマク サンマンダ バザラ ダン センダ マカロシャダ ソワタヤ ウン タラタ カンマン

   (ノウマク・サンマンダ・バザラダン・センダマカロシャダ・ソワタヤ・ウン・タラタ・カン・マン)

   (天台) ナマク サマンダ バザラナン センダ マカロシャナ ソワタヤ ウン タラタ カンマン

   (ナマク・サマンダ・バサラナン・センダ・マカロシャナ・ソワタヤ・ウン・タラタ・カンマン)

2. 釈迦如来(釈迦如来、釈迦牟尼):

   (サンスクリット語) namaḥ samanta buddhānāṃ bhaḥ

   (真言) ノウマク サンマンダ ボダナン バク (ノウマク・サンマンダ・ボダナン・バク)

   (天台) ナマク サマンダ ボダナン バ (ナマク・サマンダ・ボダナン・バ)

3. 文殊菩薩（文殊菩薩、文殊菩薩）：

   (サンスクリット語) oṃ ア ラ パ カナ

   (真言) オン・アラハシャノウ (オン・アラハシャノウ)

   (天台) on a ra ha sha na (オン・ア・ラ・ハ・シャ・ナ)

4. 普賢菩薩（ふげんぼさつ）： ​

   (サンスクリット語) oṃ samayas tvaṃ

   (真言) オン・サンマヤ・サトバン (オン・サンマヤ・サトバン)

   (天台) オン・サマヤ・サタバン (オン・サマヤ・サタバン)

5. 地蔵菩薩：​​​

   (サンスクリット語) oṃ ha ha ha vismaye svāhā

   (真言) オン カカカ ビサンマエイ ソワカ (オン・カカカ・ビサンマエイ・ソワカ)

   (天台) オン カカカビ サマエイ ソワカ (オン・カカカビ・サマエイ・ソワカ)

6. 弥勒菩薩（弥勒菩薩、弥勒菩薩）：

   (サンスクリット語) oṃ maitreya svāhā

   (真言) オン マイタレイヤ ソワカ (オン・マイタレイヤ・ソワカ)

   (天台) オン マイタリヤ ソワカ (オン・マイタリヤ・ソワカ)

7. 薬師如来(薬師如来、Bhaisajyaguru ):

   (サンスクリット語) oṃ フル フル caṇḍāli mātangi svāhā

   (真言) オン コロコロ センダリ マトウギ ソワカ (オン・コロコロ・センダリ・マトウギ・ソワカ)

   (サンスクリット語) oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā

   (テンダイ) オン バイセイゼイバイセイゼイバイセイジャサンボリギャテイ ソワカ (オン・バイセイゼイバイセイゼイ・バイセイジャサンボリギャテイ・ソワカ)

8. 観世音菩薩：​​​​

   (サンスクリット語) oṃ ārolik svāhā

   (真言) オン・アロリキャ・ソワカ (オン・アロリキャ・ソワカ)

   (天台) on arorikya sowaka (オン・アロリキャ・ソワカ)

9. 勢至菩薩（勢至菩薩、Mahastamaprapta）：

   (サンスクリット語) oṃ saṃ jaṃ jaṃ saḥ svāhā

   (真言) オン サン ザン サク ソワカ (オン・サン・ザン・サク・ソワカ)

   (天台) オン・サンゼン・ゼンサク・ソワカ (オン・サンゼン・ゼンサク・ソワカ)

10. 阿弥陀如来(阿弥陀如来) :

    (サンスクリット語) oṃ amṛta teje hara hhun

    (真言) オン アミリタ テイセイ カラ ウン (オン・アミリタ・テイ・カラ・ウン)

    (天台) オン アミリタ テイセイ カラ ウン (オン・アミリタ・テイ・カラ・ウン)

11. アシュク如来（阿閦如来、アクショービヤ）：

    (サンスクリット語) oṃ akṣobhya hhun

    (真言) オン・アキシュビヤ・ウン (オン・アキシュビヤ・ウン)

    (天台) on akishubiya un (オン・アキシュビヤ・ウン)

12. 大日如来(大日如来、大日如来):

    (サンスクリット語) oṃ a vi ra hōṃ khaṃ vajradhātu vaṃ

    （真言）オン・アビラウンケン・バサラ・ダトバン（オン・アビラウンケン・バサラ・ダトバン）

    (天台) on abiraunken basara datoban (オン・アビラウンケン・バサラ・ダトバン)

13. 虚空蔵菩薩（虚空蔵菩薩、アカシャガルバ）：

    (サンスクリット語) namo ākāśagarbhāya oṃ ārya kāmāri mauli svāhā

    (真言) ノウボウ・アキャシャキャラバヤ・オン・アリキャ・マリ・ボリ・ソワカ (ノウボウ・アキャシャキャラバヤ・オン・アリキャ・マリ・ボリ・ソワカ)

    (天台) ナモ・アキャシャゲルバヤ・オナリキャ・マリボリ・ソワカ (ナモ・アキャシャゲルバヤ・オンアリキャ・マリボリ・ソワカ)

13人のうち8人は伝統的に十二支の守護神とされている。^[6 ]

• 阿難十三仏
• 淡路島の十三仏
• 埼玉県の十三仏
• 出羽十三ヶ所の仏教遺跡
• 北海道十三仏
• 伊予十三ヶ所仏跡
• 出雲十三所仏跡
• 鎌倉十三所仏跡
• 神戸の仏教十三ヶ所
• 京都の仏教十三ヶ所
• 武蔵の仏教十三ヶ所
• 大阪の仏教十三ヶ所
• 多摩十三仏
• 山形の仏教十三ヶ所
• 大和の仏教十三ヶ所