阿含蔵菩薩

阿含蔵菩薩
阿含蔵菩薩の絵画、日本、13世紀
サンスクリット	आकाशगर्भ アーカーシャ ガルバ गगनगञ्ज ガガナーニャ
中国語	(繁体字) 虛空藏菩薩 (簡体字) 虚空藏菩薩 (ピンイン: Xōkōngzàng Púsà )
日本語	虚空蔵菩薩（こくうぞうぼさつ） （ローマ字：虚空蔵菩薩）
クメール語	អាកាសគភ៌ (aa-kas-sak-koa)
韓国語	허공장보살 ( RR :ホゴンジャン・ボサル)
タガログ語	阿含蔵菩薩
タイ語	พระอากาศครรภโพธิสัตว์
チベット語	ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ Wylie:nam mkha'i snying po THL: ナムケ ニンポ
ベトナム語	フコンタンボタット
情報
崇拝される	大乗仏教、金剛乗仏教
宗教ポータル

虚空蔵菩薩（中国語：虛空藏菩薩、ピンイン：Xūkōngzàng Púsà、日本語発音：虚空蔵菩薩、韓国語：허공장보살、ローマ字：Heogongjang Bosal、ベトナム語：Hư Không Tạng Bồ Tát、標準チベット語：Namkha'i Nyingpo）は、中国、日本、韓国の仏教における菩薩であり、空間（阿含）の大要素（大宇宙）と関連付けられています。

阿含菩薩は、8人の偉大な菩薩の一人とされています。阿含菩薩の名は「無限の空間の宝庫」または「虚空の蔵」と訳すことができます。阿含菩薩の知恵は空間そのもののように無限であると言われているからです。阿含菩薩は「地蔵」菩薩の双子の兄弟として知られることもあり、 『地蔵菩薩菩薩般若経』にも簡単に言及されています。

ゴータマ・ブッダの資質と関連しており、罪を浄化することができます。

真言宗の開祖である空海は、若い仏僧として阿含蔵菩薩の真言を繰り返し唱えていたと言われる高僧に出会った。空海は彼から虚空蔵求聞持法（秘密の教えの方法）の指導を受けた。彼が真言を唱えていると、阿含蔵​​菩薩が唐の中国に行き、大日如来の教えを理解せよと告げるという幻視を経験した。^{[1]後に空海は中国に行き、}慧果から唐密教を学び、その後平安時代に真言密教を開祖した。

阿含蔵菩薩が中心人物となっている 大乗経典がいくつかあります。

• 《虛空藏菩薩經》
• 《佛説虚空藏菩薩神呪經》
• 《虛空藏菩薩神呪經》
• 《虛空孕菩薩經》
• 《視虚空藏菩薩經》
• 《虚空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法》
• 《大虚空藏菩薩念誦法》
• 《聖虛空藏菩薩陀羅尼經》 (空間蔵菩薩のダーラニーT.1147)
• 《佛説虚空藏陀羅尼》 (仏陀は Ākāśagarbha Dharāṇi　T.1148 を語る)
• 《五大虚空藏菩薩速疾大神驗祕密式經》
• 《虛空藏菩薩問七佛陀羅尼呪經》
• 《如来方便善巧呪經》

さらに、彼は『地蔵菩薩菩薩般若経』の最終章に短く登場し、釈迦に経典と地蔵菩薩の両方を讃えることの利益について説法するよう求めている。^[2]

五大阿含蔵菩薩は五智如来の顕現です。健康などの利益の増加をもたらすと言われています。伝統的な曼荼羅では、次のように配置されています。

阿含蔵菩薩のマントラは、知恵と創造性を生み出し、無知を払拭すると信じられています。

• 繁体字中国語:南無虚空藏菩薩
• 中国語 (ピンイン): Nāmo xōkōngzàng púsà
• 日本語（ローマ字）： 南無虚空蔵菩薩
• 韓国語： ナム・ホゴンジャン・ボサル
• ベトナム語: Nam mô Hư Không Tạng Bồ Tát
• 翻訳：阿含蔵菩薩への礼拝

「明けの明星マントラ」は、真言宗で一般的に実践されているマントラです。これは、教えの記憶を改善するとされる求聞持法儀式の一部として最もよく使用され、「虚空蔵菩薩能満正願最勝心陀羅尼求聞持法虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求」と呼ばれる経典に由来しています。聞持法（大正正典第1145号）。このマントラは次のとおりです: ^{[3] [4] [5] [6]}

• サンスクリット語: namo ākāśagarbhāya oṃ ārya kāmāri mauli svāhā
• 繁体字中国語:南無、阿迦捨、揭婆耶、唵、阿唎、迦麼唎、慕唎、莎嚩訶
• 中国語 (ピンイン): Nánmó、ājiāshě、jiēpóyé、Ǝn、ālì、jiāmelì、mùlì、shāmóhē
• 日本語 (ローマ字): nomu akyasha kyarabaya om arkya mari bol sowaka
• 翻訳:アーカーシャガルバへの敬意、オーム-カーマの高貴な敵の王冠- スヴァーハー

• 阿部隆一（2013年8月13日）『マントラの織り：空海と密教談話の構築』コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-52887-0。
• フレンチ、フランク G.、シー、タオツィ、シクシャナンダ (2003)。『地蔵菩薩根本誓願経』。ブッダ教育財団法人。
• ティック・ナット・ハン（1998年）。『仏陀の教えの核心：苦しみを平和、喜び、解放に変える：四つの聖なる真理、八正道、その他の基本的な仏教の教え』ブロードウェイ・ブックス。ISBN 978-0-7679-0369-1。
• ヴィッサー、MW de (1931)。中国と日本の虚空蔵菩薩、アムステルダム：オランダ王立科学アカデミー。

ウィキメディア・コモンズには、阿含菩薩に関連するメディアがあります。

• 84000 年、チベット語からの『阿含蔵経』の英訳。
• グモンジ：記憶喪失の治療法の可能性 The Japan Times
• 日本の仏像：虚空蔵
• 高野山真言宗在家行者の日課