セオドア・H・ホワイト

セオドア・ハロルド・ホワイト（中国語：白修德、1915年5月6日 - 1986年5月15日）は、アメリカの政治ジャーナリスト、歴史家であり、第二次世界大戦中の中国からの報道や『Making of the President』シリーズで知られている。

ホワイト氏は1940年代にタイム誌の戦時中の中国取材からキャリアをスタートした。 1942年から43年にかけての中国の飢饉を報道した初の外国人であり、国民党政府の欠陥に国際的な注目を集めることに貢献した。

タイム誌を去った後、1950年代初めに大衆雑誌で戦後ヨーロッパの報道をしたが、「中国の喪失」との関連で仕事を失った。1960年に『大統領の誕生』を出版して再び全国的な認知度を得た。この本のインタビュー、現地での報道、生き生きとした文章の組み合わせは、1964年、1968年、1972年、1980年の大統領選挙のベストセラー記事に発展し、後のジャーナリストの手本となった。

ホワイトは1915年5月6日、ボストンのドーチェスターで生まれた。両親はデビッド・ホワイト（本名デビッド・ヴラデフスキー。ロシア移民で、ボストンのデパートでホワイトという名前をもらった）とメアリー・ウィンケラー・ホワイトである。^{[1]父親は弁護士だった。}ユダヤ教徒 として育ち、10代の頃は社会主義シオニストのハショメル・ハツァイル青年運動に参加していた。ボストン・ラテン・スクールに通い、1932年に卒業。その後ハーバード大学に進学し、ジョン・K・フェアバンクに師事して歴史学の学士号を取得した。フェアバンクは後に中国研究の第一人者となり、ホワイトの長年の友人となった。回想録『歴史を求めて：個人的な冒険』で、ホワイトは初期のシオニスト大学組織の設立に関わったことを述べている。^[2]また、ハーバード・クリムゾンにも寄稿した。^[3]

ホワイトはハーバード大学から世界一周旅行の奨学金を授与され、戦時中の中国の首都である重慶にたどり着いた。彼が見つけることができた唯一の仕事は、中国の情報省の仕事だった。中国生まれでタイム誌の創刊者で発行人のヘンリー・R・ルースが中国を訪れた際、ホワイトの専門知識を知り、二人は意気投合し、ホワイトは戦時中にタイム誌の中国特派員となった。彼は、広範囲に及んだ河南飢饉を報道した最初の外国人ジャーナリストであり、中国共産党の強さに関する記事を寄稿した。

ホワイト氏は中国政府の検閲によって自身の報道が制限されることに憤慨していたが、タイム誌の編集者（その一人はウィテカー・チェンバース氏）によって自身の記事が削除されたり書き換えられたりすることにも憤慨していた。^[4]

ホワイトはルース氏への尊敬の念を持ち続けたが、辞職して帰国し、同僚の中国記者メル・ジャコビー氏の未亡人アナリー・ジャコビー氏とともに自由に執筆活動を行った。戦争と危機に瀕する中国に関する二人の著書はベストセラーとなった『Thunder Out of China 』だった。この本は国民党政府の無能さと腐敗を描写し、台頭する中国共産党の力を概説した。

序文では、「アジアには、現状の世界にうんざりしている10億の人々がおり、彼らはひどい束縛の中で暮らしており、鎖以外に失うものは何もない...。1000年も経たないうちにヨーロッパはこのように暮らし、その後ヨーロッパは反乱を起こした...。アジアの人々は同じ過程を経験している」と警告している。^[5]

ホワイトは1943年に河南省で発生した飢饉も目撃し、報道した。 ^{[6]その後ホワイトは}海外通信社（1948～50年）とザ・レポーター（1950～53年）のヨーロッパ特派員を務めた。^[要出典]

彼は小説『山道』 （1958年）で戦時中の体験に立ち返り、第14空軍の爆撃によって引き起こされた日本軍の攻勢に直面した中国でのアメリカ軍部隊の撤退を描いた。この小説は、同盟国に対するアメリカ人の矛盾した、時には否定的な態度を率直に描いている。 1960年に映画化された。^[要出典]

マッカーシー時代は、たとえ無実であっても共産主義者と接触した記者や役人にとって、共産主義者への共感の疑いから逃れることは困難だった。ホワイトは中国に関する記事を書くのをやめ、ヨーロッパのマーシャル・プランに関する記事を書き、最終的にはアメリカ大統領に就任することを選んだ。^[要出典]

海外で過ごした経験から、ホワイトはアメリカ文化の分析に挑戦し、アメリカ合衆国大統領選挙を分析した『大統領の誕生 1960年』（1961年）、『大統領の誕生 1964年』（1965年）、『大統領の誕生 1968年』（1969年）、『大統領の誕生 1972年』（1973年）を出版した。最初の本はベストセラーとなり、批評家からも好評を博し、1962年のピューリッツァー賞一般ノンフィクション部門を受賞した。^{[7]この本は、ジョン・F・ケネディを大統領にした}1960年の大統領選挙 に関する最も影響力のある出版物であり続けている。その後の大統領に関する本は売れ行きは良かったが、それほど大きな影響力はなかった。その理由の1つは、その頃には他の著者も同じテーマで本を出版していたことと、ホワイトの誇張した物語の語り方が1960年代から70年代にかけて流行らなくなったことにある。

JFK の死から 1 週間後、ジャクリーン・ケネディは夫の遺産を救うため、マサチューセッツ州ハイアニス・ポートのケネディ邸にホワイトを呼び出しました。彼女はホワイトに、夫とその政権をアーサー王や神話のキャメロットと比較する記事をライフ誌に書くよう提案しました。当時、その名前の劇がブロードウェイで上演されており、ジャッキーはアラン・ジェイ・ラーナーの歌の最後の歌詞「忘れないで、かつてそこに、ほんの一瞬の間、キャメロットと呼ばれた場所があったことを」に注目しました。故大統領の弟、ジョセフ・P・ケネディ・ジュニアのクラスメートだった頃からケネディ家を知っていたホワイトは、喜んで応じました。彼はジャッキーの提案のいくつかに従いながら 1,000 語のエッセイを書き、その夜遅くにライフ誌の編集者に口述しました。キャメロットのテーマはやりすぎだと不満を言うと、ジャッキーは変更に反対した。この語り口によって、ケネディの在任期間は現代のキャメロットに変わり、「アメリカの歴史における魔法の瞬間、勇敢な男たちが美しい女性と踊り、偉業が成し遂げられ、芸術家、作家、詩人がホワイトハウスに集まり、壁の向こうの蛮族が抑えられた」と表現された。ホワイトは後に、JFKをキャメロットに例えたことは、暗殺されたばかりの指導者の取り乱した未亡人に対する親切心からだと述べ、自分のエッセイは「歴史の誤読だ。ジョン・F・ケネディの魔法のキャメロットは存在しなかった」と書いた。^[8]

ホワイトはケネディのライバルであるリチャード・ニクソンにもインタビューし、1968年と1972年の大統領選挙での勝利を分析した。ホワイトはニクソンの勝利は、ニューディール政策と偉大なる社会によって作られた米国の福祉国家に対する国民の拒絶であると解釈した。彼は、ニクソンがフランクリン・D・ルーズベルトと並んで20世紀の最も偉大な米国大統領の一人として登場するだろうと予測した。 ^[9]ウォーターゲート事件とニクソンの失脚の後、ホワイトは4年ごとのパターンを破り、スキャンダルとその関係者を冷静に描いた『信仰の崩壊:リチャード・ニクソンの失脚』 (1975年)を出版した。ホワイトから1976年の本は出版されておらず、最も近い類似作はジュールス・ウィットカヴァーの『マラソン』であった。 1978年に回想録を一冊出版した後、 1980年の大統領選挙の取材に戻り、『America in Search of Itself: The Making of the President 1956–80』（1982年）では、過去25年間の独自の報道と新たな社会分析をまとめ、主にレーガン対カーターの選挙戦に焦点を当てているが、それだけにとどまっているわけではない。

タイム誌はホワイト氏と提携して400ページに及ぶ『大統領の誕生 1984』を出版したが、これは複数の執筆者による共同作業となるはずだった。ホワイト氏は冒頭と結びの章、および1984年民主党全国大会を取り上げた章を執筆する予定だった。残りの章はタイム誌の他の執筆者、主にタイム誌のワシントン特派員ヘイズ・ゴーリー氏が執筆することになっていた。しかし、選挙前にホワイト氏がタイム誌記者たちの仕事の質に満足しなかったため、この提携は解消された。 ^[10] このシリーズの最終回は短縮され、「大統領の誕生 1984」と題され、 1984年11月19日のロナルド・レーガン特集号に掲載された選挙後の長い分析記事となった。

ホワイトとナンシー・ビーンの結婚は離婚に終わった。^{[2]二人の間には息子ヘイデン・ホワイト・ロストウと娘デイヴィッド・フェアバンク・ホワイトが生まれた。二度目の結婚相手は歴史家}リチャード・ホフスタッター の未亡人、ベアトリス・ケヴィット・ホフスタッターであった。

1986年5月15日、71歳の誕生日の9日後、ホワイトは突然の脳卒中を起こし、ニューヨーク市で亡くなった。残されたのは子供たちと妻だった。^[11]

WA スワンバーグは『ルースとその帝国』の中で、デイヴィッド ハルバースタムは『権力者たち』の中で、タイム誌のホワイトの中国報道が、出版者のヘンリー ルースの蒋介石への賞賛に合わせるために、ホイッタカー チェンバースによって頻繁に大幅に書き直されたことを論じています。チェンバース自身は次のように説明しています。

フォーリン・ニュースでの闘いは、ニュース雑誌の7ページのセクションの支配権をめぐる闘いではなかった。それは、ソ連の侵略に関する事実を100万人前後のアメリカ人に伝えるのか、それとも、その事実を隠蔽し、歪曲し、甘くし、あるいは、真の意味とは全く逆の方向に歪曲するのかを決める闘いだった。振り返ってみると、この重要な闘いは、小規模ではあるが、ヒス事件の序盤戦だったことがわかる。^[12]

保守派作家ウィリアム・F・バックリー・ジュニアはナショナル・レビュー誌にホワイトの死亡記事を寄稿し、「彼の優れた知性、芸術家としての才能、並外れた好奇心に加えて、並外れた健全さ、人類の最良の部分に対する純粋な愛情があった」と述べた。彼はホワイトを称賛し、「政治報道の芸術に革命をもたらした」と述べた。バックリーは、ホワイトがジャーナリストとしての生涯で重大な戦略的ミスを犯したとも付け加えた。「蒋介石に嫌悪感を抱く多くの人々と同様に、彼は蒋介石に反対する勢力に奇術的な社会的・政治的権力を帰した。彼は革命家の理想を過大評価し、彼らの全体主義的サディズムの能力を過小評価した」^{[13] [全文引用が必要] [14]}

ジョイス・ホフマンは著書『セオドア・H・ホワイトと幻想としてのジャーナリズム』の中で、ホワイトの「個人的なイデオロギーが職業上の客観性を損ねた」と主張している（ライブラリー・ジャーナル誌の彼女の著作のレビューによる）。彼女は、蒋介石、ジョン・F・ケネディ、デイヴィッド・ブルースなどホワイトの主題のために「意識的な神話作り」を行ったと述べている。ホフマンは、ホワイトは主題を英雄として描くために、彼らの恥ずかしい情報を自ら検閲したと結論付けている。

他の人たちは、ホワイトとジャコビーが中国共産党の強さについて報告したが、それを支持しなかったと指摘し、 ^[15]次のような一節を引用している。

共産党は、大規模で複雑な工業都市を統治する場合、野党の報道機関や野党がパトロネージとイデオロギーを組み合わせて彼らに挑戦することを許すでしょうか？ .... しかし、共産党が計算を誤り、投票で負けた場合、彼らは平和的な投票に屈するでしょうか？ 彼らは今と同じように熱心に市民の自由を擁護するでしょうか？ これは、暫定的な連立政権が平時の実践でどのように機能するかを見る機会がなければ答えられない質問です。^[16]

彼らはまた、この本の影響は短命だったとも指摘している。^[17] しかしヘンリー・ルースは、ホワイトと通りすがりに帽子を脱ぐことすら拒否し、「あの醜いユダヤ人のクソ野郎が書いた本」を激しく批判した。^[18]

左派の現代の批評家は、ホワイトが執筆した1967年のテレビ向けドキュメンタリー『 China: The Roots of Madness』が中国人を「冷酷で見下した」描写をしているとして強く批判している。ホワイトの報道は「自惚れ屋で偽善的で、アメリカの観点しか語っていない」と評され、中国人は共産主義のイデオロギーに盲目な冷戦の駒に過ぎないと描写した。Film Threatは、ホワイトが中国の観点を取り入れようとしたことは一度もないと述べ、映画製作に中央情報局が関与したという未確認の噂があったと指摘している。 ^{[19] [20]}

2012年の映画『バック・トゥ・1942』では、俳優のエイドリアン・ブロディが河南省でのホワイトの報道記者役を演じている。パブロ・ラライン監督のジャクリーン・ケネディ・オナシス伝記映画『ジャッキー』では、ビリー・クラダップがホワイトの無名の代表作である「ジャーナリスト」を演じた。

• ホワイト、セオドア H.、ジェイコビー、アナリー (1946)。『Thunder Out of China』。ニューヨーク、スローン。再版: ダ・カーポ、1980、ISBN 0306801280。 
• ジョセフ・W・スティルウェル、セオドア・H・ホワイト（編）著『スティルウェル文書』（1948年）
• 灰の中の火: 世紀半ばのヨーロッパ (1953)
• 小説『マウンテン・ロード』（1958年）、パークス・コーブルによる序文付きで再版、イーストブリッジ、2006年、ISBN 978-1-59988-000-6 。ジェームズ・スチュワート主演で映画化された。 
• 『40階からの眺め』（1960年）。コリアーズでの経験を描いた小説。
• 大統領誕生 1960 (1961)
• 大統領誕生1964 (1965)
• 大統領誕生1968 (1969)
• ルビコン川のシーザー：政治を題材にした劇（1968年）
• 大統領誕生1972 (1973)
• 『信仰の破綻：リチャード・ニクソンの失脚』 Atheneum Publishers、1975年、Dell、1986年、ISBN 978-0-440-30780-8。OCLC 1370091。ウォーターゲート事件、リチャード・ニクソン、および事件の主要人物 の歴史。 
• ——— (1978)。歴史を求めて：個人的な冒険。ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。ISBN 0060145994。ホワイトの若い頃、ハーバード大学でジョン・K・フェアバンクのもとで学んだこと、戦時中の中国での経験、タイム誌の出版者ヘンリー・ルースとの関係、そして『メイキング・オブ・ザ・プレジデント』シリーズの創始者としてのその後の苦難と成功についての回想録。
• アメリカ自身の探求：大統領の誕生 1956-1980 (ハーパー＆ロウ、1982) ISBN 978-0-06-039007-5 
• セオドア・H・ホワイト著『The Best of His Magazine Writing, 1939–1986』、セオドア・ハロルド・ホワイト編、エドワード・T・トンプソン、パンテオン・ブックス、1992年、ISBN 978-0-679-41635-7 

• TH ホワイトの文書: 目録 (ハーバード大学アーカイブ)。経歴の記述を含む。
• セオドア・H・ホワイト
• セオドア・ホワイト - JFK 大統領図書館・博物館
• IMDbの Theodore H. White