世界最悪の旅

世界最悪の旅

第1巻の扉絵
著者	アプスリー・チェリー・ガラード
イラストレーター	エドワード・エイドリアン・ウィルソン
言語	英語
主題	テラノヴァ探検
ジャンル	個人的な物語、旅行
出版社	コンスタブル＆カンパニー
発行日	1922
出版地	イギリス
ページ	446（第1巻） 374（第2巻）
OCLC	11711468
デューイ十進分類法	919.8904
LCクラス	G850 1910.S465

『世界最悪の旅』は、1910年から1913年にかけてロバート・ファルコン・スコットが南極点を目指して行ったテラノバ遠征について、アプスリー・チェリー＝ガラードが1922年に書いた回想録です。遠征の困難さ、悲惨な結果の原因、極限状況下での人間の苦しみの意味を率直に扱っていることで、広く称賛されています。

1910年、チェリー＝ガラードと彼の仲間の探検家たちは、帆船テラノヴァ号に乗ってカーディフから南極のマクマード湾まで航海した。チェリーは最初、南極での経験がないこと、任命された動物学者助手としての専門的資格がないこと、そして、仲間の中には、チェリーが実は探検隊の資金難に1,000ポンドを寄付して乗船権を買ったのではないかという疑惑を抱き続けていたことから、他の探検隊員からからかわれた。^[1]

チェリー＝ガラードは、謙虚さと、自己犠牲的な努力能力、そして鋭い観察力でこれらの挑発に応えた。小説家、伝記作家、社交家であるナンシー・ミットフォードによると、彼は乗組員の中で唯一の知識人だったという。^[2]これらの特徴は、彼が遠征の思い出を書き留めるときに大いに役立った。また、遠征隊の副隊長であるエドワード・A・ウィルソンの目に留まり、彼はチェリー＝ガラードを弟子として迎えた。^[3]

ウィルソンの南極での個人的な目標は、科学的研究のためにコウテイペンギンの卵を回収することだった。 ^[4]当時、飛べないペンギンの胚を通して爬虫類と鳥類の進化のつながりを解明できるかもしれないと考えられていた。^[5]鳥は南極の冬に巣を作るため、1911年7月にケープ・エバンスの探検隊基地からケープ・クロージャーのペンギンの営巣地まで特別探検隊を編成する必要があった。ウィルソンはチェリー＝ガラードをヘンリー・R・バワーズとともにロス棚氷を真っ暗で摂氏マイナス40度（華氏マイナス40度）以下の気温の中横断する同行者に選んだ。かろうじて生き延びた3人はケープ・クロージャーから卵の標本を持ち帰り、保管した。^[6]

チェリー＝ガラードが「世界最悪の旅」と評したのは、後の南極探検ではなく、この冬の旅であった。 ^[7]

その後、遠征隊はエバンス岬からまだ到達していない南極点までの行軍の準備に取り掛かりました。この行軍は 1911 年から 1912 年の南極の夏に行われることになっていました。スコットの戦略では、大勢の男性、ポニー、モーター付きそり、犬が基地から南に向かって出発し、そりで食料と燃料を運びました。チームが南へ進むにつれて、リーダーはサポート グループを次々に本国に送り返し、最も体力のある男性で構成された小さな「極地隊」が南極点への最後の前進を行うことになります。

チェリー＝ガラードは最初のチームに同行し、ロス棚氷を横切り、ベアードモア氷河を登った。ベアードモア氷河は南極高原から棚氷に氷が流れ落ちる地滑り地である。極地高原の端で、スコットは彼に北に戻らなければならないと告げた。^[8]南極点に行くように選ばれなかった隊員は全員、ケープ・エバンスのベースキャンプに戻った。一部は船でイギリスに戻り、チェリー＝ガラードを含む他の隊員は南極に留まり、帰路でスコットと4人の隊員と合流する準備をした。しかし、『世界最悪の旅』に一部記述されているさまざまな理由により、合流は失敗した。

南極点からの帰路、スコットは予定より3日早く南緯82度30分にある犬ぞりの集合地点に到着し、1912年2月27日の日記にこう記している。「当然、我々は犬にいつどこで会えるかなどについて常に話し合っている。これは危機的な状況だ。次の補給所で無事にいられるかもしれないが、恐ろしいほどの疑念が残る。」^[9] 3月10日までには、犬ぞりが来ないことが明らかになった。「我々の救いとなるはずだった犬たちは明らかに役に立たなかった。ミーアズ（犬の運転手）は帰宅の途でひどい目に遭ったのだろう。惨めな混乱状態だ。」^[10]チェリーは犬ぞりを使ってスコットの隊に会い、彼らを家まで連れて帰る任務を与えられていたが、実際にはチェリー＝ガラードはワン・トン・デポより先まで進まず、スコットと仲間が凍死した最終地点からわずか11マイル（18キロ）しか離れていなかった。^[11]

1912年から1913年にかけて、チェリー＝ガラードと他の探検隊のメンバーは再び南へ向かって行進し、今度は行方不明の仲間の痕跡を探そうとした。3人の隊員がいた凍り付いたテントについてのチェリー＝ガラードの描写は、この本の中でも最も劇的な部分の一つである。テントの中には、最悪の旅でスコットとチェリー＝ガラードの2人の同行者、バウワーズとウィルソンの遺体があった。^[12]チェリー＝ガラードは著書の中で、自らの行動と不作為を徹底的に弁明しており、極地史家ローランド・ハントフォードは最悪の旅を「未熟だが説得力のある、非常に緊迫した弁明」と評している。 ^[13]チェリー＝ガラードは最後に、自己犠牲と英雄主義というテーマについての熟考を記している。

『世界最悪の旅』はテラノバ探検隊の終了からわずか9年後に出版されたが、その短い期間で、新しい技術、特にキャタピラ式車両（スコットが1908年の覚書で雪上旅行用に提案し、技術者のレジナルド・スケルトンが1910年の探検のために開発した）やその後の飛行機が南極での将来の作業に革命をもたらし、スコットとその部下が耐えた多くの苦しみを不必要にすることが明らかになった。1956年10月に南極の氷面を訪れた次の訪問者は、飛行機で到着し、出発した。『世界最悪の旅』は、この苦しみが無駄だったのか、それともまったく異なる課題に直面する未来の人類に刺激を与えるのかという疑問を提起しているが、その答えは示していない。^[14]

ペンギンの繁殖地への冬の旅は、科学的方法論のパラダイムシフトが、そのシフト前に収集され始めたデータの価値をいかに低下させるかというケーススタディとなった。テラノヴァ探検隊が出航した当時、多くの生物学者は再現理論を信じていた。彼らは、皇帝ペンギンなどの重要な種の胚を調査すれば、その種がどのように進化したか、ひいては鳥類全体がどのように進化したかがわかると信じていた。^[15]探検隊の主任科学者ウィルソンは、この理論に基づいて標本を収集しようと決意した。^[5]

テラノヴァ号の生存者が数年後にイギリスに戻ると、再現説は信用を失い始めていた。チェリー＝ガラードは卵の標本をロンドン自然史博物館の発生学者に引き渡したが、彼らは寄贈にほとんど興味を示さなかった。^[16] チェリー＝ガラードは、回収された卵はペンギンの発生学の知識にも、科学的知識全体にもあまり貢献していないと言われたと述べている。^[17]エルスペス・ハクスリーは卵が「否定的な情報」を生み出したと結論付けている。^[18]

『最悪の旅』は、1994年にピカドール・トラベル・クラシックスの最初の作品として再出版され、2006年にはイギリスの出版社ペンギン・ブックスによって、同社の有名なペンギン・クラシックス文学シリーズの 一部として再出版されました。

この本は、マーク・ゲイティス（チェリー＝ガラード役も演じる）によってテレビドラマ化され、BBCテレビのドキュメンタリードラマ『世界最悪の旅』（2007年） に収録された。

2022年、アーティストのサラ・エアリーズはグラフィックノベルの翻案の第1巻（計画4巻中）を出版しました。

• チェリー・ガラード、A. (1989)。『世界最悪の旅』ロンドン：キャロル＆グラフ。ISBN 9780881844788。
• ハントフォード、R. (2010)。『南極点へのレース』ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 9781441110770。
• ハクスリー、E. (1978)。南極のスコット。ニューヨーク：アテネウムブックス。ISBN 0-689-10861-3。
• ハクスリー、L .編（1913年）。スコットの最後の遠征。第1巻。ニューヨーク：ドッド・ミード社 。ISBN 9780143039389. OCLC  577411244.
• ウィーラー、S. (2002)。『チェリー：アプスリー・チェリー＝ガラードの生涯』ロンドン：ヴィンテージ。ISBN 9780099437536。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

世界最悪の旅

• スタンダード電子書籍の「世界最悪の旅」
• プロジェクト・グーテンベルクの世界最悪の旅
• HathiTrust デジタル ライブラリの「世界最悪の旅」
• インターネット アーカイブのOpen Libraryにある「世界最悪の旅」
• LibriVoxの「世界最悪の旅」パブリック ドメイン オーディオブック