ヘンリー・ロバートソン・バウワーズ

ヘンリー・ロバートソン・バウワーズ
1912年1月、南極点にいたバウワーズ（左、着席）
生まれる	(1883-07-29)1883年7月29日 グリノック、スコットランド
死亡	1912年3月29日(1912-03-29)（28歳） ロス棚氷、南極
知られている	テラノヴァ探検隊の一部

ヘンリー・ロバートソン・バウアーズ（1883年7月29日 -  1912年3月29日頃）は、ロバート・ファルコン・スコットの1910年から1913年にかけての不運なテラノバ遠征隊の極地探検隊員の一人で、隊員全員が南極からの帰還中に死亡した。

バワーズは1883年7月29日、スコットランドのグリノックで生まれた。船長で実業家のアレクサンダー・バワーズとエミリー（旧姓ウェッブ）の3人兄弟の一人息子で末っ子だった。 ^[1]彼はスコットランド系だった。父親がラングーンで亡くなった後、母親は2人の姉とともに彼を3歳の時から一人で育てた。1896年1月までに家族はロンドン南部のストリーサムに転居し、パスフィールド・ロード19番地に住んだ。1899年当時、バワーズ夫人はまだそこに住んでいた。 ^[2]ストリーサムに住んでいる間、バワーズは1896年から1897年までピンフォールド・ロードのストリーサム男子高等学校に通っていた。この建物は今日もストリーサム図書館の裏にコンピューター・センターとして残っており、2012年3月29日にはストリーサム協会によって彼の死後100年を記念する銘板が設置された。

彼は最初商船士官候補生として海に出、HMSウースター号で訓練を受け、トリドン湖で世界一周を4回行いました。^{[3] : 213}その後、1905年にインド海軍に入隊しました。彼は少尉に任命され、セイロンとビルマで勤務し、イラワジ川で河川砲艦を指揮しました。後にHMS フォックス号に勤務し、ペルシャ湾での銃器密輸を阻止しました。^{[3] : 213}

バワーズは、スコットの以前のディスカバリー遠征と、アーネスト・シャクルトンのニムロド遠征の記録を読んだ後、1​​910年にロバート・ファルコン・スコットのテラ・ノヴァ遠征に参加した。それまでに極地探検の経験はなかったが、スコットの以前のディスカバリー遠征の主要組織者であった王立地理学会元会長のサー・クレメンツ・マーカムからスコットに推薦された。マーカムはHMSウースター号でバワーズと出会い、彼に非常に感銘を受けたため、スコットは事前の面接なしにバワーズを遠征隊に参加するよう招待した。バワーズが船を積み込む際に19フィートの船倉に落ちた後（誰かが不注意にカバーを外していた）、スコットはこの小柄でがっしりした若者にあまり感心しなくなった。「さて、彼と一緒に上陸したんだから、これを最大限活用するしかない」^{[この引用には出典が必要]}スコットは言ったが、すぐに考えを変えた。

当初、遠征物資の責任者として船の班の下級士官に任命されたバワーズは、すぐに非常に勤勉で、非常に有能な組織者として頭角を現した。テラノバ号がニュージーランドを出発するころには、スコットは彼を陸上班のメンバーに昇進させ、上陸、物資、航行、ソリの食料の手配を担当させた。この仕事では、彼の並外れた記憶力が大いに役立った。彼は自分の寝台に椅子を引き寄せ、その上に立ち、寝台をスタンディングデスクとして使い、寝台の同室者が寝ている間にこうしたロジスティクスの一部をまとめた。この頃、チェリー＝ガラードは次のように回想している。

バワーズの中当直は、船を氷に衝突させたことで特に有名になり、その結果生じた大きな衝撃と衝突にスコットは何度も驚いた。私は彼が船室から急いで出て衝突を止めようとするのを見たことがある。しかし、バワーズは船を傷つけることはなく、船は呼びかけに勇敢に応えた。

南極に到着してから 6 か月後、1911 年 7 月、バウワーズはエドワード・エイドリアン・ウィルソン、アプスリー・チェリー＝ガラードとともにケープ・クロージャーの皇帝ペンギン繁殖地への冬の旅に出ました。この隊の目的は、科学的研究のために孵化していない卵を確保することでした。ほぼ真っ暗で気温が -40 ～ -70 °F (-40 ～ -57 °C) という中、彼らはスコットの基地があるケープ・エバンスからロス島の向こう側まで、 60 マイル (97 km)を人力でそりを引いて進みました。凍え疲れ果てた彼らは目的地に到着しましたが、そこで猛吹雪に足止めされてしまいました。テントは風に吹き飛ばされ、隊員たちは厚く積もった雪の下に寝袋のまま取り残されました。風が収まると、幸運にもテントが半マイルほど離れた岩に埋もれているのを発見しました。 3つの卵を集めることに成功し、ひどく疲れ果てた彼らは、出発から5週間後の1911年8月1日に、ついにケープ・エバンスに到着した。チェリー＝ガラードは後にこの旅を「世界最悪の旅」と呼び、これは1922年に出版された、1908年から1912年にかけての探検の運命を詳述した本のタイトルとなった。

1911年11月1日、南極点への長い旅が始まった。スコットは当初、ボーワーズを南極点隊に加えるつもりはなかった。彼はスコットの副官であるエドワード・エバンス中尉が率いる橇隊の一員であり、スコットとその隊に南下する最後の支援隊だったが、1912年1月4日、エバンス隊がちょうど引き返そうとした時に、ボーワーズが南極点隊に配属された。これはスコットの衝動的な決断だったようだと主張する者もいるが、南極探検家のラヌルフ・ファインズなど他の人々は、特に資源の消費を減らすために極地の陸路横断の速度を上げようとしたとき、これは論理的な決断だったと指摘している。

ほんの数日前、スコットはエバンスの部下にスキー板を戻すよう命じていたため、他の隊員がスキー板を履いたまま南極点まで歩いて行かなければならなかった。さらに、隊に5人目を加えるということは、4人用のテントの中にもう1人を押し込めることになり、4人分ずつ詰め込まれた食料を分け合わなければならないことを意味した。スコットが南極点隊にバウワーズを加えた動機として最も可能性が高いのは、フレデリック・クックとロバート・ピアリーの北極点到達の主張をめぐる論争を避けるために、南極点での位置を確認するためにもう1人の経験豊富な航海士が必要だと気付いたことだろう。しかし、なぜスコットがバウワーズの代わりに隊の他の隊員（おそらくオーツ）を選ばなかったのかは明らかではない。この説を裏付けるように、南極点の正確な位置を南極点隊のために最終的に視認したのはバウワーズだった。遠征隊に残されたカメラを担当し、南極点とアムンセンのテントでの有名な写真のほとんどを撮影したのもバウワーズだった。

1912年1月16日、スコット隊が南極点に近づいたとき、 1か月以上前にロアール・アムンセン隊が設営したキャンプに残された黒旗を最初に発見したのはバウワーズだった。彼らはその時、南極点への最初の到達を競うレースで負けたことを知った。1月18日、彼らは南極点に到着し、アムンセン隊がポルハイムのキャンプに残したテントを発見した。テント内には日付入りのメモがあり、アムンセンが1911年12月14日に南極点に到達し、スコット隊より35日早かったことが記されていた。

帰路、彼らは最初は順調に進んでいたが、2月17日にPOエドガー・エバンスが死亡した。おそらくは転落による脳損傷が原因と思われる。2月末には気温が急激に下がり、犬ぞり救助隊は3月1日の予定されていた集合場所に現れず、オーツの足は凍傷と壊疽になり、隊の足が遅れた。オーツは仲間を救おうと無駄な試みをして、3月16日にわざとテントから出て死亡した。スコット、バウワーズ、ウィルソンはさらに3日間進み、さらに20マイル (32 km) 進んだが、3月20日に次の食糧補給所の11マイル (18 km)手前で猛吹雪に阻まれた。猛吹雪は数日間続き、燃料と食糧の不足に見舞われた。衰弱し、寒さも空腹もひどく、歩き続けることができず、彼らはベースキャンプから148マイル（238キロ）離れた3月29日（スコットの最後の日記に記されている）またはその直後にテントの中で亡くなった。

彼らの遺体は翌年の春、1912 年 11 月 12 日に捜索隊によって発見されました。捜索隊は彼らの上にテントを倒し、スキー板で作った十字架を載せた雪の積石の下に横たわった彼らを埋葬しました。彼らが発見して持ち帰った品々の中には、南極で撮影された写真が入ったコダックのフィルム ロールや、後にゴンドワナ説を証明する地質学標本などがありました。

南極のバウワーズヒルズは、後にバウワーズ山脈と改名され、彼に敬意を表して名付けられました。

バウワーズは身長5フィート4インチと小柄で、胸囲は40インチ、体重は12ストーンであった。  ^[3]彼は赤毛で、特徴的なくちばしのような鼻をしていたため、すぐに仲間の探検家たちから「バーディー」というあだ名が付けられた。彼はタフで、頼りがいがあり、陽気なことで知られていた。探検隊の仲間だったアプスリー・チェリー＝ガラードは、彼の「仕事の能力は並外れていた」^{[この引用には出典が必要]}、そして「彼には微妙なところが何もなかった。彼は明らかに単純で、率直で、利他的だった」と述べた。^{[3] : 214}

彼はどんな天候でも平気で仕事をすることで知られ、インドに行った後、スコットと南極までほとんど休みなく旅した。チェリー＝ガラードの著書『世界最悪の旅』には、バウワーズからの手紙も掲載されており、その中で彼は家族に「どんな気温でも大丈夫」だと保証し、^[3]他の人たちがシェットランドの服を着始めているのに、自分はまだ綿のシャツで快適だったことを認めている。また、これらの手紙の中で、バウワーズは南トリニダード島のカニに対する不快感を表明し、カニが「あなたが立っていると、ブーツをかじろうとし、ずっとじっとあなたを見つめていた... 視界に何匹いても、みんなあなたを見ていて、病的なほど慎重に一歩ずつついてくる。みんな黄色とピンク色で、蜘蛛の次に神の地球上で最も忌まわしい生き物のようだ」と述べている^[3] 。チェリー＝ガラードはこの抜粋に続いて、バウワーズは蜘蛛が大嫌いだったと付け加えている。

一方、チェリー＝ガラードはバウワーズの性格を次のように描写した。

「...彼は気質的に困難を認めようとしない人物だった。実際、困難を歓迎しないとしても軽蔑の念で迎え、軽蔑することで困難を克服しようとした。スコットは困難は克服するためにあると信じていた。バワーズは、自分こそ困難を克服できる人物だと確信していた。この自信は非常に深く広い宗教的感情に基づいており、確信を伴っていた。船員たちは船上でも陸上でも彼を信頼していた。「彼は大丈夫だ」というのが彼の船乗りとしての腕に対する評価であり、それは称賛に値するものだった。「バーディーと一緒にいるのが好きだ。いつも自分がどこにいるか分かっているから」というのは、ある晩、私たちがテントを張っているときに士官が私に言った言葉だった。私たちはちょうど、能力の低い人なら見逃していたかもしれない補給所のピックアップに時間を費やしていたところだった。彼は私の人生で最も親しい友人の 2 人か 3 人のうちの 1 人だったので、読者にバーディー バワーズの心象を誇張せずに伝えるのは難しいと思う。彼の楽観主義が強引で形式的に見えることもあった実際にはそうではなかったと思うが、彼の地獄のような陽気さに、私は彼を憎むところだった。流行の、コルセットを着込んだ応接室の基準で人を判断することに慣れている人々にとって、バウワーズは粗野に見えた。「あの男を斧で切りつけたとしても殺すことはできない」と、クライストチャーチのダンスパーティーでニュージーランド人がコメントした。そのような男たちは、普通の生活では軽視されているかもしれないが、黒い波の上で揺れる雪のような氷山、船がひっくり返った、そり隊がほとんど粉々になった、あるいは、テントのフロアクロスに夕食をひっくり返した（どちらも同じことだ）といった状況に陥ったら、私は横になって、バウワーズが来て、私を食べ物と安全な場所に連れて行ってくれるようにと叫ぶだろう。^[3]

スコットは日記の中で、バワーズについて「彼は極地の旅を経験した最もタフな旅行者であり、最も不屈の精神の持ち主の一人である」と書いている。^{[この引用には出典が必要]}遺体が入ったテントから回収されたバワーズの母親への手紙で、スコットは「この手紙を書いているのは、私たちの旅が終わりに近づいた時です。私は2人の勇敢で高潔な紳士と共に旅を終えようとしています。そのうちの1人はあなたの息子です。彼は私の最も親しく、最も信頼できる友人の一人になりました。私は彼の素晴らしい正直な性格、能力、エネルギーを高く評価しています。困難が増すにつれ、彼の不屈の精神はますます輝きを増し、最後まで明るく、希望に満ち、不屈の精神を保っていました。」と書いている。^{[この引用には出典が必要]}

バワーズの生涯は、彼の母と妹が住んでいた近くのビュート島のロゼー博物館で小さな展示で称えられています。彼は上陸休暇中に母と妹を訪ね、スコットランド高地を歩くのが好きでした。バワーズが南極の旅の最後の段階で撮影した写真のコピーは、南極探検の 100 周年記念中に広く展示され、スコット極地研究所やその他のアーカイブに保管されています。

• 解決済みの行方不明者事件一覧

• ハントフォード、R. (1979)。地球最後の場所。アテネウム。ISBN 0-689-70701-0。
• ファインズ、R. (2003)。キャプテン・スコット。ホッダー＆スタウトン。ISBN 0-340-82697-5。
• プレストン、D. (1998)。『一流の悲劇: ロバート・ファルコン・スコットと南極点へのレース』ホートン​​・ミフリン・ハーコート。ISBN 0-618-00201-4。
• スコット、RF（1983）。スコットの最後の探検。メシューエン。ISBN 0-413-52230-X。
• ストラシー、A. (2012)。バーディー・バウワーズ: キャプテン・スコットの驚異。ヒストリー・プレス。ISBN 9780752460031。