スリー・ガブレスの冒険

「スリー・ガブレスの冒険」
アーサー・コナン・ドイルの短編小説
1926年 ハワード・K・エルコックによるイラスト
テキストはWikisourceで入手可能
出版物
発行日	1926
年表
シリーズ	シャーロック・ホームズの事件簿
著名なクライアント   青ざめた兵士

『三破風の冒険』は、イギリスの作家アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズの短編小説56 編のうちの 1 つで、シャーロック・ホームズの事件簿に収録されている 12 編のうちの 1 つである。1926年にストランド マガジンに連載として初めて掲載された。

物語は、ベイカー街221Bにスティーブ・ディクシーが訪れるところから始まります。ディクシーは黒人で臆病なならず者で、シャーロック・ホームズにハローに近づかないように警告します。ディクシーはホームズを脅迫するためにやって来ましたが、ホームズはディクシーが関与する疑わしいパーキンスの死について知っていることを話すと脅して、ディクシーの今後の協力を確保します。ディクシーの上司はバーニー・ストックデールで、彼はハロー・ウィールド事件に関係しているに違いありません。ホームズは、ハロー・ウィールドのスリー・ゲーブルズに住む女性メアリー・メイバリーからのメッセージでその事件について知りました。

メイバリー夫人は、最近ローマで息子を亡くした年配の女性です。息子はローマの駐在員でした。スリー ゲーブルズでは奇妙な出来事がいくつか起きています。メイバリー夫人はほぼ 2 年間そこに住んでいますが、その間、近所の人からほとんど注目されていませんでした。しかし、最近突然、ある男性がやって来て、彼女の家と家具をすべて買いたいと言いました。彼女は、特に彼女の弁護士であるスートロ氏から、この見込み購入者が作成した法的契約では、退去時に家から所有物を持ち出すことを禁じられていると言われた後、あまり乗り気ではありませんでした。

彼女がこの話をホームズに話していると、ホームズは誰かが会話を盗み聞きしていることに気づく。彼はドアを開け、喘いでいるメイドのスーザンを引きずり込む。ホームズは、スーザンがバーニー・ストックデールに、彼女の女主人がシャーロック・ホームズを雇っているという事実を伝え、それがスティーブ・ディキシーの訪問を急がせたことを突き止める。ホームズは、ある金持ちの女性がバーニー・ストックデールとその仲間を雇って汚い仕事をさせていたことも突き止める。スーザンもギャングのメンバーだが、秘密を全部明かそうとはしない。彼女は怒って立ち去る。

明らかに、この女性はごく最近家に入ってきたものを欲しがっている。イタリアの地名が書かれたトランクをいくつか見たホームズは、彼女の亡き息子ダグラスの持ち物に鍵があるに違いないと気づく。ホームズはメイバリー夫人に、スートロ氏をスリー ゲーブルズに数晩泊めてもらい、家の警備をするよう指示する。

ホームズは、家の外を監視しているディクシーを見つける。ディクシーは、悲劇的な最期を遂げたパーキンス家の若者について軽率な噂が広まるのを避けるために、ホームズができることなら協力したいと考えている。しかし、バーニー・ストックデールを雇ったのは誰か知らないと断言する。

翌日、スリー・ゲーブルズに強盗が入り、ホームズとワトソンは再び調査に向かいました。強盗はメイバリー夫人にクロロホルムを投与し、息子の所持品から原稿を盗みました。メイバリー夫人は原稿から紙を1枚盗み出すと、意識を取り戻して強盗の1人に突進しました。

現場の警部は、この事件を普通の強盗事件として扱うが、ホームズはもっとよく知っている。彼はメイバリー夫人が保管していた原稿の一部を調べると、それはセンセーショナルな小説の終わりのようだった。ホームズはその奇妙な言い回しに衝撃を受けた。物語は三人称の語りから突然一人称の語りに変わるのだ。それはダグラスの筆跡であり、彼は自分が書いている物語に自分自身を投影しているように思われた。

ホームズとワトソンは、欲しいものを手に入れるのに慣れている裕福な女性、イサドラ・クラインに会いに行く。スリー・ゲイブルズでの出来事と、ホームズが「社会のスキャンダルに関する彼の人間的な参考書」であるラングレー・パイクから得た情報はすべて、何かにつながった。ダグラス・メイバリーはかつてイサドラ・クラインと関係があったことが判明した。彼女は関係を断ち切り、彼は復讐のために、彼らの情事をほのめかして書き、小説として出版しようとした。もし小説が出版されれば、ロンドンの誰もが登場人物が本当は誰なのかを知ることになる。イサドラは、ダグラスの出版社にコピーが送られたことは一度もないことを突き止めたが、彼がコピーを持っているに違いないと気づいた。彼女はバーニー・ストックデールとその仲間を雇って原稿を確保した。彼女は最初は法的手段を試したが、それがうまくいかなかったため、犯罪に訴えた。彼女は原稿を燃やした。

ホームズは、イサドラの悪事について口を閉ざす代わりに、イサドラ・クラインに5000ポンドの小切手を切らせ、メイバリー夫人にファーストクラスの世界一周旅行をプレゼントする。

『三破風の冒険』は、黒人ボクサーのスティーブ・ディクシーの描写において人種差別的な固定観念に依存していると批判されている。これは、ドイルが以前に書いた『黄色い顔の冒険』（1893年）で異人種間の結婚を好意的に描写したことと著しく対照的である。

D・マーティン・デイキンは「ホームズのファンなら誰でも、これらのシーン（スティーブ・ディクシーが登場するシーンやスティーブ・ディクシーについて語るシーン）を恥ずかしげもなく読むことはできない」と書いている。^[1] デイキンは、ホームズがディクシーに下品な嘲りをするのは探偵の性格に全くそぐわないと考えた。これが、ドイル以外の誰かがこの物語を書いたという結論の理由の一つである。^[1]ウォルター・ポンドを含む他の研究者はデイキンの議論を否定し、ドイルの著作であることを疑う理由はないと結論付けている。^[2]

『三破風の冒険』は、1926年9月に米国でリバティ誌に、1926年10月に英国でストランド・マガジンに初めて掲載された。 ^[3]この物語は、フレデリック・ドール・スティールによる6つのイラスト付きでリバティ誌に掲載され、ハワード・K・エルコックによる4つのイラスト付きでストランド誌に掲載された。^[4]この物語は、1927年6月に英国と米国で出版された短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』 ^{[4]に収録された。[5]}

この物語はエディス・マイザーによって翻案され、アメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの冒険』のエピソードとして1931年11月12日に放送された。リチャード・ゴードンがシャーロック・ホームズ、リー・ラヴェルがワトソン博士を演じた。 ^[6]この物語を翻案した別のエピソードは1935年4月7日に放送された（ルイス・ヘクターがホームズ、ラヴェルがワトソンを演じた）。^[7]

マイザーはまた、この物語をアメリカのラジオシリーズ『シャーロック・ホームズの新冒険』のエピソードとして脚色し、1942年1月18日に放送された。ホームズ役にベイジル・ラスボーン、ワトソン役にナイジェル・ブルースが起用された。^[8]

1964年にBBCのライト番組でラジオ版が放送され、 1952年から1969年のラジオシリーズの一部として、カールトン・ホッブスがホームズ役、ノーマン・シェリーがワトソン役で出演した。脚本はマイケル・ハードウィックが担当した。出演者にはフランク・シングイノーがスティーブ・ディキシー役、セルマ・ヴァズ・ディアスがイサドラ・クライン役を務めた。 ^[9]

『スリー・ゲーブルズ』は1994年にピーター・リングによってBBCラジオ4でドラマ化され、1989年から1998年にかけて放送されたラジオシリーズの一部として、クライヴ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズがワトソン役、スザンナ・コーベットがスーザン・ストックデール役、メアリー・ウィンブッシュがメイバリー夫人役で出演した。^{[10]この翻案では、「ラングレール・パイク」は}ラングレール・パイク一族に由来するペンネームであり、本名はクラレンス・ゲーブルであると述べられている。

2007年、この物語はアメリカのラジオ番組イマジネーションシアターのシリーズ『シャーロックホームズの古典的な冒険』のエピソードとして翻案され、ジョン・パトリック・ローリーがホームズ役、ローレンス・アルバートがワトソン役を演じた。^[11] 1994年のBBCの翻案と同様に、エピソードでは「ラングレール・パイク」は偽名であると述べられている。この翻案では、彼は貴族の廃嫡者であり、本名はピーター卿であると示唆されている。

2024年、Goalhangerポッドキャスト「Sh​​erlock and co」は、ポール・ワゴットがジョン・ワトソン、ハリー・アトウェルがシャーロック・ホームズ、マルタ・ダ・シルバがマリアナ・アメチャズラ（ハドソン夫人）を演じる3部構成のアドベンチャーとして「Three Gables」をリリースしました。

グラナダテレビのシャーロック・ホームズシリーズではジェレミー・ブレットがホームズ、エドワード・ハードウィックがワトソン博士を演じ、いくつかの違いを加えて物語が展開された^[12]。ダグラス・メイバリーはメアリー・メイバリーの息子ではなく孫として描かれ、彼はクライン夫人が雇ったボクサーから受けた残忍な暴行が原因で肺炎に1か月苦しみ、祖母の家で亡くなった。ラングデール・パイクはチャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン（以前の恐喝犯の物語のエポニオンだが、姓がわずかに異なる）の善良な相棒として自分自身を定義しており、ミルヴァートンは暴露するよりも抑圧することの方が多いと指摘している。スティーブ・ディクシーはホームズに対していくらかの敵意を持ち続けており、侵入の際にワトソンと乱闘している。

CBSの現代版シャーロック・ホームズドラマ『エレメンタリー』では、シーズン2の初回エピソード「ステップ9」で、ラングデール・パイク^{[13]という人物が関わる事件がごく簡単に描かれている。ホームズは、何かを依頼する看板を掲げて}3Dプリンター製造会社のオーナーを探し出し、防犯カメラの前で長時間その看板を掲げる。

NHK 人形劇シリーズ『シャーロック・ホームズ』のエピソード「青いシロクマの冒険」は、『スリー・ゲイブルズの冒険』と『青いカーバンクルの冒険』に基づいている。イサドラ・クラインが女性の少年ギャングのリーダーとして登場する。

• カウソーン、ナイジェル（2011）。シャーロックホームズの簡潔な歴史。ランニングプレス。ISBN 978-0762444083。
• ディッカーソン、イアン（2019）。『シャーロック・ホームズとアメリカのラジオでの冒険』。ベアマナーメディア。ISBN 978-1629335087。
• スミス、ダニエル (2014) [2009].シャーロックホームズコンパニオン: 初級ガイド(改訂版)。オーラムプレス。ISBN 978-1-78131-404-3。

• Wikisource の「三破風の冒険」の全文
• ウィキメディア・コモンズの「三破風の冒険」に関連するメディア
• スタンダード・イーブックスの「シャーロック・ホームズの事件簿」、三壁の冒険を含む
• 『三破風の冒険』、オーストラリアのプロジェクト・グーテンベルク