シチリアの

シチリアの

米国初版表紙
著者	マリオ・プーゾ
言語	英語
シリーズ	ゴッドファーザー
ジャンル	スリラー、犯罪小説
出版社	ランダムハウス
発行日	1984年11月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）、オーディオブック
ページ	416ページ（ハードカバー版）、410ページ（ペーパーバック版）
番号	0-671-43564-7（ハードカバー版）およびISBN 0-345-44170-2（ペーパーバック版）
OCLC	11030814
デューイ十進分類法	813/.54 19
LCクラス	PS3566.U9 S5 1984
先行	ゴッドファーザー

『シシリアン』は、アメリカの作家マリオ・プーゾによる小説である。1984年にランダムハウス出版グループ（ ISBN 0-671-43564-7 ）によって出版され、シシリーの盗賊サルバトーレ・ジュリアーノの生涯に基づいている。プーゾの最も有名な作品である『ゴッドファーザー』（1969年）と同じ世界を舞台としており、 『ゴッドファーザー』の登場人物が登場する。 ^[1]これは『ゴッドファーザー』の文学的な続編とみなされており、小説シリーズの第2巻である。1987年に映画化されたが、映画化では著作権上の理由から『ゴッドファーザー』への言及はすべて削除された。  

この小説では、サルヴァトーレ・ジュリアーノの名前の綴りがプーゾによって意図的に「ジュリアーノ」に変更されています。この小説はフィクションではありますが、ジュリアーノの実際の功績に基づいています。

1950年、シチリア系アメリカ人マフィアのドン・ヴィトー・コルレオーネの息子マイケル・コルレオーネは、シチリア島での亡命生活を終えてアメリカに帰国する準備をしていた。彼はシチリアマフィアの最高権力者であるドン・クローチェ・マーロと会う。ドン・クローチェとマイケルの父は、有名な盗賊サルバトーレ・「トゥーリ」・ジュリアーノがシチリア島から脱出し、マイケルとともにアメリカへ渡るのを支援するために同盟を組んでいた。マイケルは、ジュリアーノが持っている、現在のイタリア政府を崩壊させる文書一式、すなわち遺言状について知る。この文書は、ジュリアーノが死亡するか捕らえられた場合に公開される予定である。マイケルは、ジュリアーノの両親、そしてジュリアーノの親友で副官である ガスパレ・「アスパヌー」・ピショッタとも会う。

1943年、トゥーリ・ジュリアーノとアスパヌ・ピショッタは、食料を密輸中に、腐敗したイタリア警察であるカラビニエリに止められたが、彼らは食料も取引相手の名前も明かすことを拒否した。ジュリアーノは撃たれたが、襲撃者である警察の巡査部長を殺害することに成功した。トゥーリはアスパヌに地元の修道院に運ばれ、そこで傷から回復し、修道院長マンフレディの世話のもと、シチリアの犯罪的側面についてさらに学ぶ。回復した後、トゥーリはアスパヌと共にモンテレプレにあるジュリアーノの自宅に戻るが、ジュリアーノは依然として殺人容疑で追われている。トゥーリが家族や友人と将来について話し合っている間に、地元警察はトゥーリを逮捕しようとする。トゥーリとアスパヌは追跡してきたトラックに発砲し、警官数人を殺害する。2人は山に逃げる。モンテレプレの罪のない住民が報復として逮捕される。

トゥーリとアスパヌはトゥーリの名付け親であるヘクター・アドニスに会うが、彼は2人が盗賊になることを思いとどまらせることはできない。トゥーリとアスパヌは囚人を解放し、彼らが収容されている地元警察の宿舎に押し入ることを決意する。トゥーリは伍長のカニオ・シルヴェストロの手でかろうじて命を逃れるが、シルヴェストロのピストルはトゥーリの頭に引き金を引いたが故障してしまう。解放された囚人の中には地元の盗賊であるパサテンポとテラノーヴァがおり、彼らはトゥーリの仲間に加わる。ジュリアーノは、注目を集めた強盗の後、イタリア中で有名になり始め、仲間の稼ぎの多くを貧しい人々に与えたことでシチリアの英雄となる。ジュリアーノに助けられたことで恥をかいたシルヴェストロは、仲間に加わることを申し出る。彼らは、ジュリアーノを密告した理髪師フリゼッラを処刑するようシルヴェストロに依頼し、彼の忠誠心を試す。シルヴェストロはそうし、彼らは彼の遺体に「ジュリアーノを裏切る者は皆死ね」と書かれたメモを貼り付けた。

ジュリアーノはシチリア島の北西部全域を支配するようになる。ジュリアーノはシチリアの貴族オロルト王子の誘拐を画策する。オロルトの身代金はオロルトがみかじめ料を払っていたドン・クローチェが用意したもの。この誘拐により、ジュリアーノは初めてドン・クローチェやマフィアと直接対決することになる。ドン・クローチェはジュリアーノが他のドンに暗殺されることを許すが、ジュリアーノは彼らをすべてかわす。ドン・クローチェはついにドン・コルレオーネの従兄弟である暗殺者ステファン・アンドリーニを送り込むが、ジュリアーノの父である修道院長マンフレディの介入により、アンドリーニの命はジュリアーノに助けられる。アンドリーニはジュリアーノの一味に加わり、ジュリアーノとドン・クローチェの間の使者として行動する。

1950 年のトラパニで、マイケル コルレオーネは、ドン コルレオーネのボスであるピーター クレメンザと合流し、逃亡を手伝います。マイケルは、トゥーリの妊娠中の妻ジャスティーナとヘクター アドニスに会います。彼女はアメリカへ出発します。アドニスは、遺言がジュリアーノの母親からもらった贈り物の中に隠されていることをマイケルに伝え、マイケルはそれをアメリカにいる父親に送ります。

1947年、ドン・クローチェは、マフィアを壊滅させられると信じる社会党の権力を奪うため、与党キリスト教民主党と手を組む。ドン・クローチェは、イタリアの法務大臣フランコ・トレッツァとともに、ジュリアーノに対する攻撃計画を立てるが、その代わりに、来たる選挙でキリスト教民主党が勝利するよう手助けする見返りとして、計画をジュリアーノに事前に知らせる。ジュリアーノは、恩赦の約束とともにこれらの条件を受け入れ、宣伝と脅迫を使ってキャンペーンに協力する。

社会主義者がキリスト教民主党に対する最近の勝利を祝うパレードがピアーニ デイ グレーチとサン ジュゼッペ ヤートの町で行われ、ポルテッラ デッラ ジネストラと呼ばれる平原に集結した。ジュリアーノはパレードを鎮圧することに同意し、2 人のリーダーであるパッサテンポとテッラノーヴァに、群衆を解散させるために「頭上を撃て」と命令した。2 人は撃つ位置が低くなりすぎて、女性や子供を含む多くの人々を虐殺した。この虐殺はシチリアでのジュリアーノのイメージに壊滅的な打撃を与え、恩赦の望みを絶った。ジュリアーノは、パッサテンポがドン クローチェから賄賂を受け取ってパレード参加者を撃っていたことを知り、彼を処刑した。また、地元の農民による土地の所有権主張からオロルト王子の領地を守っていたマフィアのリーダー 6 人も処刑した。

ルカ大佐の指揮の下、シチリア島の大部隊がジュリアーノを倒すために集結。ジュリアーノの両親とモンテレプレの多くの住民が共謀の疑いで逮捕される。報復として、ジュリアーノはカラビニエリに支払う金を積んだ厳重に警備されたトラックを強奪する。ルカ大佐は予備軍の残りを呼ぶ。ジュリアーノの部隊は崩壊しつつあり、シルヴェストロはイギリスに逃げ、アンドリーニとテラノバは警察に殺される。ルカ大佐の軍が迫り、ドン・クローチェが裏切ったため、ジュリアーノはアメリカへ逃げるかシチリア島で死ぬかのどちらかしかないと悟る。

アスパヌ・ピショッタはマイケルと会い、ジュリアーノと会う場所を教える。翌日、クレメンツァとマイケルは待ち合わせ場所に向かう途中、ジュリアーノがカラビニエリに殺されたという知らせを聞く。彼らはヴェラルディ警部に逮捕されるが、ドン・クローチェの介入によりすぐに釈放される。マイケルとクレメンツァは、ジュリアーノに対する妄想と恨みが増したピショッタが、ジュリアーノをドン・クローチェに裏切ったことを知る。ピショッタは、裏切りをジュリアーノに知られたのではないかと恐れ、パニックに陥った瞬間にジュリアーノを射殺した。後に、盗賊行為で投獄されたピショッタは、ドン・クローチェの助けを借りて、ヘクター・アドニスに毒殺される。アドニスはピショッタのポケットに「ジュリアーノを裏切る者は皆死ね」と書かれたメモを残す。ジュリアーノが死んだことで、ドン・クローチェとマフィアはシチリアの人々を犠牲にしてかつてないほど富を築いた。

マイケルはロングアイランドの自宅に戻る。ドン・コルレオーネは、マイケルの安全を確保するためにドン・クローチェと交わした取引に基づき、ジュリアーノの遺言を公開しないと告げる。ショックを受けたマイケルは、自分が知らないうちにジュリアーノに敵対していたこと、そして遺言を父親に渡したことでジュリアーノが殺されたことに気づく。ドン・コルレオーネはマイケルに、どんな犠牲を払っても生き残る方が、死んだ英雄でいるよりましだという、かなり疑わしい教訓を教える。

物語の筋を動かす主要登場人物。その多くは実在の人物に基づいています。

• サルヴァトーレ・「トゥーリ」・ジュリアーノ- 伝説の盗賊。アメリカで生まれ、シチリアの小さな村モンテレプレで生まれたサルヴァトーレ・ジュリアーノは、背が高くハンサムな青年で、人生の最初の20年間は比較的普通の生活を送っていました。温厚な人として知られ、友人、家族、そして小さな村の住民から深く愛されていました。しかし、妹の結婚式の準備のために食べ物や飲み物を密輸しているときに、ジュリアーノと幼なじみのアスパヌ・ピショッタは、腐敗したイタリアの警察、カラビニエリに呼び止められ、軍曹に撃たれた後、ジュリアーノはピストルからの一発の発砲で軍曹を殺しました。ピショッタに助けられ、重傷を負ったジュリアーノは近くの修道院に運ばれ、そこで主任司祭のマンフリーディ修道院長が彼をカラビニエリから守り、医者と修道院の司祭たちによってすぐに完全に回復した。修道院を去った後、ジュリアーノは盗賊としての人生を捧げ、一味を作り、その後数年間は、裕福な人々から盗み、稼いだ金のほとんどをシチリアの貧しい恵まれない農民に与え、彼らを英雄として崇めるという大胆な功績でイタリア全土で伝説的な評判を築いた。彼の評判と功績が高まるにつれ、彼を捕まえるために特別部隊を組織したイタリア政府と、ジュリアーノと彼の一味によって利益と影響力が損なわれたカポ・デイ・カピのドン・クローチェ・マーロ率いるマフィアの両方から追われることになる。彼はマイケル・コルレオーネとともにアメリカへ逃亡する前に、親友のアスパヌ・ピシオッタに裏切られ、殺される。

  

• ガスパーレ「アスパヌ」ピショッタ- サルヴァトーレ・ジュリアーノの幼なじみの親友で従兄弟。結核を患っている、ずる賢く痩せていてハンサムな若者、アスパヌ・ピショッタは、トゥリ・ジュリアーノの最も親しく、最も信頼できる友人で、彼は彼に命を託していた。ジュリアーノの名声と評判が高まるにつれ、ピショッタは次第に自分の重要性を感じなくなり、彼のアドバイスの多くがジュリアーノに無視された後、ドン・クローチェがピショッタに近づき、ジュリアーノを裏切るよう説得する。
• マイケル・コルレオーネ– 有名なドン・ヴィトー・コルレオーネのアメリカ人の息子で、コルレオーネ家の跡継ぎ。マイケルは、ニューヨーク市警高官殺害の罪で起訴されるのを避けるため、シチリアで4年間過ごしました。妻のアポロニアと弟のソニーを殺害した後、彼はニューヨークの家族の元に帰りたがっていました。しかし、彼は父親から、有名な盗賊のトゥーリ・ジュリアーノをアメリカに護送するよう命じられました。伝説のジュリアーノの評判と功績について知るにつれ、マイケルは彼に興味を持ち、会うのを楽しみにしていましたが、会う前にジュリアーノは殺されてしまいます。
• ドン・クローチェ・マーロ-シチリア島全体だけでなく、ローマ、イタリア政府、与党キリスト教民主党でも権力を握っている、非常に強力なカポ・デイ・カピ。伝説の交渉人であるドン・クローチェは、すぐにマフィアのトップに上り詰め、トゥーリ・ジュリアーノのキャリアの早い段階で、ジュリアーノをマフィア帝国の後継者にしたいと熱望していましたが、ジュリアーノのマフィアに対する深い憎悪のためにそれができませんでした。ジュリアーノの大胆な行動が増え、ジュリアーノが6人の著名なマフィアのリーダーを暗殺して彼の利益に深刻な損害を与えた後、ドン・クローチェはジュリアーノを殺害することを決定し、ドン・コルレオーネと取引して、息子のマイケルの安全と引き換えに遺言を一般の人々から隠すことにしました。ジュリアーノの死後、彼とマフィアは再びシチリアの絶対的な支配者となり、人々を犠牲にして富を築きました。彼のキャラクターは、実在のシチリアマフィアのボス、カロジェロ・ヴィッツィーニに基づいていると考えられています。
• エクトル・アドニス–パレルモ大学の文学と歴史の教授であり、トゥーリ・ジュリアーノのゴッドファーザー。小柄なアドニスは、上品な服装をした非常に知的な学者であり、マフィアにも影響力を持っています。彼は名付け子のジュリアーノを愛し、世話をしています。幼少期に文学を教え、ジュリアーノを訪ねる際には、読むための本をたくさん持ってきていました。
• ステファン・アンドリーニ- ドン・クローチェ、その後トゥーリ・ジュリアーノに仕える暗殺者兼盗賊。彼はヴィトー・コルレオーネ(本名ヴィトー・アンドリーニ) の従兄弟で、アメリカで数年間彼のために働いていた。彼はドン・クローチェから、ジュリアーノの一団に加わり、好機が訪れたら暗殺するよう命じられたが、彼と部下は見つかってしまう。彼の部下は殺されたが、彼はマンフレディ修道院長のとりなしにより助かった。マンフレディ修道院長は実はアンドリーニの父だった。彼はジュリアーノの一団に本格的に加わり、ジュリアーノとドン・クローチェの仲介役を務める。彼はジュリアーノの直前にフレデリコ・ベラルディ警部に殺される。
• パッサテンポ- サルヴァトーレ・ジュリアーノの仲間。若い頃から危険な人​​物で、最初のロバをくれた叔父を殺し、仲間のテラノーヴァとともに盗賊になった。2人は最終的に捕らえられ、ベランポの兵舎に監禁されたが、ジュリアーノとピショッタに救出され、後に彼らの仲間に加わった。テラノーヴァとは異なり、彼は不必要に残酷で、原則に欠け、何よりも金銭を重視していた。彼はドン・クローチェから金を受け取り、ポルテッラ・デッラ・ジネストラの虐殺で故意に群衆に発砲した後、ジュリアーノによって処刑された。
• テラノヴァ– 盗賊であり、サルヴァトーレ・ジュリアーノの一団のメンバー。かつては勤勉な農民だったが、2 人の徴税人が彼の大切な豚を奪おうとしたため盗賊に転向した。彼は捕らえられ、仲間の盗賊、パッサテンポと共にベランポの兵舎に入れられた。2 人はジュリアーノとピショッタに救出され、一団に加わった。テラノヴァはジュリアーノの父親の護衛や要人人質の警護など、いくつかの重要な任務を任されていた。また、彼は一団による身代金目的の誘拐計画も直接手掛けた。仲間の副官ガスパーレ・ピショッタとパッサテンポがジュリアーノを裏切ったが、テラノヴァは忠誠を貫いた。彼はポルテッラ・デッラ・ジネストラの虐殺に関与していたが、ジュリアーノは彼が虐殺に関与していないと判断した。一方、ドン・クローチェ・マーロから金をもらって群衆にわざと発砲したパッサテンポはそうではなかった。テラノヴァは、愛を渇望する、いくぶん感傷的な人物でした。彼には、子供たちのいる未亡人の愛人がいて、彼女を養っていました。テラノヴァは、パレルモで彼女を訪ねた後、当局に射殺されました。

1987年、『シシリアン』はマイケル・チミノ監督、クリストファー・ランバート主演で映画化された。^[2]権利上の問題により、『ゴッドファーザー』に関する言及はすべて削除され、マイケル・コルレオーネとピーター・クレメンザのキャラクターは映画化には含まれなかった。

• サルヴァトーレ・ジュリアーノ、フランチェスコ・ロージ監督の1962 年のイタリア映画
• サルヴァトーレ ジュリアーノ、ロレンツォ フェレーロによる1986 年のイタリアのオペラ

• IMDbの「シシリアン」