再臨（連続テレビドラマ）

再臨
『The Second Coming』のオープニングタイトル
ジャンル	ドラマ スーパーナチュラル
著者	ラッセル・T・デイヴィス
監督	エイドリアン・シャーゴールド
主演	クリストファー・エクルストン レスリー ・シャープ マーク ・ベントン ケニー ・ダウティ
作曲家	マレー・ゴールド
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	2
生産
エグゼクティブプロデューサー	ニコラ・シンドラー ラッセル ・T・デイヴィス
プロデューサー	アン・ハリソン・バクスター
エディタ	トニー・クランストン
実行時間	145分
制作会社	レッドプロダクションカンパニー
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	2003年2月9日 ～10日 ( 2003-02-09 )  ( 2003-02-10 )

『ザ・セカンド・カミング』は、2003年2月にイギリスのITVで初放映された2部構成のイギリスのテレビドラマです。このドラマは、しがないビデオ店員のスティーブ・バクスター（クリストファー・エクルストンが演じる）が、実は自分が神の子であることに気づき、人類の第三の旧約聖書を見つけて黙示録を回避するの。

この番組はラッセル・T・デイヴィス（後に2005年のドクター・フーシリーズの主任脚本家となる）によって書かれ、独立系のレッド・プロダクション・カンパニーによって制作された。この番組はもともと1999年にチャンネル4から1時間のエピソード4本として委託されたが、同チャンネルのドラマ部門の運営を引き継いだ新しい幹部たちはこのプロジェクトを中止することを決めた。デイヴィスとレッドの創設者ニコラ・シンドラーはBBCにこのプロジェクトを持ち込んだが、すぐに却下されたため、この番組は近年主流で挑戦的でない「中道」のドラマを制作することで評判を得ていたITVで放映されることとなった。^[1]

2003 年 2 月 9 日と 10 日の日曜日と月曜日のゴールデン タイムに 2 夜連続で上映された『ザ セカンド カミング』は、 600 万人以上の視聴者数を獲得しました。無神論者であるデイヴィス氏は、議論を巻き起こし、人々に宗教について考えてもらうことが目的だったと述べています。

マンチェスター出身の心優しいが少々不器用なビデオ店員、スティーヴン・バクスターは、親友のジュディの離婚を祝って友人たちと酒に酔って夜遊びし、その間に彼女とキスをした後、40日40夜姿を消す。サドルワース・ムーアをさまよっているところを発見された彼は、自分はイエスの再来だと主張する。最初は懐疑的な態度で迎えられ、監禁さえされる。彼を信じた数少ない人物の1人が若いカトリックの司祭で、彼は、子羊が北の都市に送られると書かれた、後に地図の座標であることが判明した一連の数字が続く、あまり知られていないキリスト教の文献を語る。最近ローマ法王が亡くなったことも、その兆候とみなされる。スティーヴは脱出し、メイン・ロードのフットボール・スタジアムの上空を夜から昼に変えることで、自分が本当に神の子であることを人類に示すことを決意し、インターネットでその偉業を宣伝して世界中のメディアの注目を集める。スティーブは、5日以内に第三の聖書を見つけなければならないと宣言する。人類は自分の行動に責任を持つ必要があり、宗教や出自に関係なく、誰もがやり直して過去の争いを忘れる必要があると彼は述べる。また、キリスト教徒は自分が正しいと自慢すべきではないとも言い、現在天国は空っぽで、地獄は満杯になっていると明かす。大騒ぎとパニックが起きる。特に、サタンと数人の悪魔が（銀色の目でのみ示される）人々に取り憑いて問題を起こすときである。サタンは、ジュディが結婚相談所で知り合ったジョニー・タイラーという男に取り憑く。サタンは最終的に、スティーブが失敗して絶望に陥ることを望んでいることをジュディに明かし、ハルマゲドンの後、神がスティーブの人間としての行動を裁き、地獄に送り、一緒に支配できるようにする。削除されたシーンでは、サタンが神に旧約聖書の無慈悲で怒れる神に戻ってほしいとも言っていることが明らかになる。

その後、スティーブの地上の父親は不妊で生まれたため、スティーブを父親にすることはできなかったことが明らかになり、これもスティーブが本当に神の子であることを示すもう一つの証拠となる。

また、この事件をめぐってはメディアも大騒ぎし、特にスティーブが遺言書が見つからなければ世界が終わると言っている録音テープが流出し、警察に保護された後は、さらに騒がしくなった。スティーブの友人の中には、彼を救世主として受け入れる者もいる。ピート（友人がどう反応するか分からず、キリスト教を隠していた）とフィオナ（初めて信じるので気が狂ってしまう）だ。無神論者のジュディは懐疑的な態度を崩さない。彼女とスティーブは激しい口論になる（ある時点で、怒りに任せて、スティーブは神の力を使って彼女を殺そうという誘惑に駆られる）。特に、スティーブは神の子であるにもかかわらず、全知（頭の中に「ダウンロード」される情報に頼っているが、これも彼にとって苛立ちの原因）でも全能（病人を治すことはできない）でもないからだ。スティーブは後に、自分には力があるが、力に狂ってしまう可能性があるため使うことを拒否し、今回は人類が自分たちで解決すべきだと繰り返し主張する。ジュディも数人の悪魔と対峙し、信じ込ませるために状況を操られますが、これはスティーブを絶望に陥れようとするサタンの計画の一部です。

その後の数日間、スティーブは、飲んでいるパブで爆弾が爆発するなど、命を狙われる数々の事件を奇跡的に生き延びます。悪魔とその配下の悪霊たちは、父親のフランクをスティーブに敵対させようともします。スティーブを麻薬とアルコール中毒にさせ、自分が世間の笑いものになっていると信じ込ませます (削除されたシーンの 1 つでは、テレビでバーナード マニングがスティーブをネタにジョークを飛ばしているのを彼が見ています)。フランクはスティーブを撃とうとしますが、結局ピートを殺してしまいます。夫に捨てられた後、フィオナは自殺を図り、子供たちも殺そうとします。また、この間にジュディとスティーブの関係は深まり、セックスをします。

スティーブ自身も第三の遺言が何なのか全く分かっていない。あまりにも多くの候補が寄せられ、どれが本物なのか見当もつかない。悪魔にとりつかれた警察署長は、たとえ第三の遺言があったとしても、スティーブが世界に向けて放送することはできないだろうと言って、第三の遺言を追い出す。第三の遺言を発見できなかった世界中の人々は、世界の終わりを恐れて家に隠れる。

その後、スティーブは遺言が何であるかを解明しようとジュディを訪ね、ジュディはそれが彼女が記録に残している出来事だと明かす。世界中のメディアのカメラが家の周りで昼夜を問わず撮影しているジュディは、スパゲッティを作り、ネズミの毒を混ぜるが、それをスティーブに渡す前にそれを告げる。彼女は、今日が審判の日だが、それはスティーブと神の日であると述べ、神の存在、あるいはそれについての議論が人類が互いに多くの悪いことをしてきた原因であると主張する。スティーブはジュディに説得され、自分は死ななければならない、しかもそれを永久的なものにしなければならない（天国に戻るのではなく存在しなくなるという意味で）と説得され、人類は原理主義の悪に頼るのではなく自らのために戦うことになる。これは彼自身の死であるだけでなく、神、悪魔、天国、地獄の死であり、すべての宗教の終わりとなる。彼女はまた、いかなる種類の来世も存在しないことで、人々は恐怖を感じ、人生をきちんと生きるようになるかもしれないと言う。

スティーブは最初、彼女が悪魔の影響を受けていると考え、彼女を信じなかった。彼は最後の神の「ダウンロード」を行い、恐ろしいことに、これがまさに第三の旧約聖書、「家業の終焉」であることに気付く。彼は最初は怖がったが、やがて死ぬ時だと決め、最後の晩餐を食べる。それ以降、世界は正常に戻り、数人がジュディを「神を殺した女性」と呼ぶが、彼女は他の誰もが明らかに終末を恐れて仕事や持ち場を放棄したにもかかわらず、彼女を守ってくれた警察官と結婚し、普通の取るに足らない生活に戻る。ジュディはジョニー・タイラー（悪魔に取り憑かれた記憶がない）を見て、自分が正しいことをしたのか尋ねるが、彼は答えることができず、観客が自分で判断する必要があることを示唆している。

脚本の初期稿では、ジュディがスティーブと結婚し、スティーブが神性を捨てて人間に戻り、ジュディだけが彼を認識できるというどんでん返しの結末が描かれていた。しかし、友人で脚本仲間のポール・アボットは、観客を騙すような結末だと考え、デイヴィスはこの結末にしないよう忠告した。^[1]

デイヴィスはもともと、友人のテレビプロデューサー、トニー・ウッドとマンチェスターからリバプールへ車で旅行中にこの番組のアイデアを思いついた。^[1]ニコラ・シンドラーに最初に売り込んだのは、第2話のシーンで、神の子が地球に戻り、愛する女性と愛し合い、その女性がデイヴィスに愛しているかどうか尋ねるという内容だった。^[1]

ITV向けの最終作品は、アン・ハリソン＝バクスターがプロデュースし、エイドリアン・シャーゴールドが監督し、デイヴィスとシンドラーが製作総指揮を務めた。デイヴィス自身が、リチャードやジュディ、トリシャ・ゴダードといった実在のテレビタレントがスティーブン・バクスターについてコメントするセカンドユニット素材の一部を監督した。この素材は、ジョン・スノウやクリシュナン・グル＝マーシーといった実在のニュースキャスターが出演するニュースリポートとともに番組全体を通して見られる。撮影の大半は2002年の夏に行われた。

1時間のエピソード4話から90分のエピソード2話への変更により、第3話（最終的に第2話となるエピソードの冒頭部分）になるはずだった素材の多くをカットする必要があった。この素材のほとんどは、スティーブの友人や家族が悪魔のしもべに試される場面や、スティーブの母親に関するものだったが、最終編集では母親は完全に削除され、少し前に亡くなったとだけ言及されている。^[1]この素材の一部は撮影され、番組に収録されなかったシーンは、番組の英国放送の翌週にリリースされた連続ドラマのDVDの特典として収録された。また、ディスクにはデイヴィスとシャーゴールドによる 音声解説も収録された。

2月9日日曜日の午後9時に放映された第1話は、一晩で平均視聴者数が630万人に達し、最も近い競争相手であるBBC Oneの俳優クリストファー・リーブのドキュメンタリー番組を抑えて同時間帯の視聴率を獲得した。同ドキュメンタリー番組は550万人を獲得し、シェアは21%だった。^[2]第2話は視聴者数の6分の1を失い、平均視聴者数は540万人にとどまり、BBC Oneのドラマシリーズ「イン・ディープ」の視聴者数は660万人に達した。^[3]

『ザ・セカンド・カミング』は他の国でも放映されている。BBCアメリカは2003年後半にこのドラマを米国で放送した。また、カナダではShowcase、オーストラリアではABC、ニュージーランドではTVNZで放映された。海外で放映されたバージョンの中には短縮版もあり、特定のシーンがカットされ、エンディングは英国版で見られるスーパーマーケットの駐車場での最後のシーンではなく、「ドキュメンタリー」シーンの後に来る。

この作品に対する批評家の反応は概ね好意的だった。オブザーバー紙の評論家キャサリン・フレットは「題材の大胆さは、かなり奥深くユーモアのある脚本によって補完され、関係者全員が英国アカデミー賞を独占するほどの素晴らしい演技を見せた」と評した。^[4]特に主演女優2人の演技を称賛し、「クリストファー・エクルストンは、故意に緊張感を欠くことなく、突然大きな疑問に答えを出し、中規模の奇跡を起こす能力を授かった凡人役として完璧にキャスティングされていた... 映画のほとんどの部分で、ヘアスタイルとメイクが下手だったことで頭が冴え、負担を感じていた（あるいは解放されていた？）が、彼女は再びイギリス最高の女優の一人であることを証明した。」と評した。^[4]

タイムズ紙のポール・ホガートは、第1話について次のように評した。「知的で、しばしば面白く、時には情熱的で挑発的でもある。特に今夜の結末では、宗教に挑戦状を叩きつけ、最後にはおそらく深く冒涜的な出来事が起こる...脚本にはいくつかぎこちないところやつまずきもあるが、そのほとんどは優れた演技によって滑らかにされている。」^[5]

マーク・ローソンはガーディアン紙に、放送前のドラマのプレビュー記事を寄稿し、「水からワインが作られるように、コメディからロマンス、スリラーへと、異なるジャンルを変換することで、エクレストン、シャープ、デイヴィスと監督のエイドリアン・シャーゴールドは、神がマンチェスターを選んだことがすぐに奇妙ではなくなる世界を作り上げた。彼らがどうやってそれをしたのかはスティーブだけが知っているが、彼らはそれをやったのだ」と述べた。 ^[6] BBCアメリカでの米国での放映についてコメントしたニューヨーク・マガジンの評論家ジョン・レナードは、それを「...神の死の可能性の費用便益についての興味深い議論。荒々しく、無礼で、素晴らしい演技だ」と評した。^[7]

『ザ・セカンド・カミング』は、英国で最も重要なテレビ賞授賞式である2004年英国アカデミーテレビ賞で2つの主要部門にノミネートされた。最優秀男優賞ではクリストファー・エクルストンがビル・ナイ（『ステイト・オブ・プレイ』）に敗れ、作品自体は最優秀連続ドラマ部門で『チャールズ2世:権力と情熱』に敗れた。^{[8] [9]}

2005年9月にケンブリッジで開催された王立テレビ協会の年次大会でヒュー・ウェルドン講演を行ったポール・アボットは、『ザ・セカンド・カミング』を近年のイギリスのテレビドラマ作品の中で真に革新的な数少ない作品の一つとして称賛し、次のように述べた。「…テレビの傑作。救世主が地球に戻ってくるという最も壮大なテーマに取り組んだ。ロバート・パウエル風ではない。現代の地球、実際にはマンチェスター。そして主にみすぼらしい結末。」^[10]

• IMDbの「The Second Coming」
• ハルス、スティーブン・R. (2014)。「テレビ番組：再臨（2003）」。テレビ天国。