サンドバーグゲーム

1984年6月23日、シカゴ・カブスがセントルイス・カージナルスとメジャーリーグで対戦し、ウィリー・マギーが サイクルヒットを打ったが[ ^1]、ライン・サンドバーグが9回と10回に2本のホームランを放ち、カブスが12対11で勝利した。カブスは7対1、9対3、11対9の劣勢を、サンドバーグが終盤に元カブスのエース、ブルース・サターから同点ホームランを2本放ち、逆転した。トニー・クーベックと共に試合を実況したNBCの実況アナウンサー、ボブ・コスタス^[2]は、サンドバーグが2本目のホームランを打った時に「信じられるか?」と言ったことで記憶に残っている。この試合はサンドバーグ・ゲームとして知られている。^{[3] [4] [5]}

サンドバーグは、新ポジション（二塁手）での最初のシーズンにゴールドグラブ賞を受賞した後、 1984年にブレイクし、打率.314、200安打、114得点、36二塁打、19三塁打、19本塁打、84打点を記録した。ボブ・ダーニエは1984年にカブスのリードオフヒッターでゴールドグラブセンターフィールダーを務め、サンドバーグは二塁打を打った。この2人はカブスのアナウンサー、ハリー・キャレイによって「デイリーダブル」と呼ばれた。^[6]

12シーズン以上も平凡なシーズンが続いた後、1981年にカブスは球団を立て直すためフィラデルフィア・フィリーズからダラス・グリーンGMを雇った。グリーンは1980年にフィリーズをワールドシリーズ優勝に導いた。彼の初期のGM人事では、イバン・デヘススと引き換えに、フィリーズの若きマイナーリーグ三塁手、ライン・サンドバーグとラリー・ボーワを獲得した。1983年のカブスはシーズン終了前にグリーンによって解雇されたリー・エリアの下で71勝91敗の成績を終えた。グリーンは変革の文化を継続し、1984年までにカブスの選手名簿、フロントオフィス、コーチングスタッフを刷新した。 1984年のカブスの監督にはジム・フライが雇われ、ドン・ジマーが三塁コーチ、ビリー・コナーズが投手コーチに就任した。

グリーンは一連の取引で1984年のロースターを強化した^{[7] 。1983年12月、}スコット・サンダーソンがカーメロ・マルティネスとの交換でサンディエゴ・パドレスとの3チーム間取引でモントリオール・エクスポズから獲得された。代打のリッチー・ヘブナー（1984年の打率.333）はフリーエージェントとして契約した。スプリングトレーニング中も動きは続いた。3月26日、左翼手（LF）のゲイリー・マシューズと中堅手（CF）のボブ・ダーニエがビル・キャンベルとマイナーリーガーと交換でフィラデルフィアから来た。リリーフ投手のティム・ストッダード（10勝6敗、防御率3.82、7セーブ）は同じ日にマイナーリーガーと交換で獲得され、ベテラン投手のファーガソン・ジェンキンスは解雇された。5月25日、カブスはビル・バックナーをデニス・エッカーズリーとマイク・ブラムリーとの交換でレッドソックスにトレードした。

チームの優勝への決意は、リック・ルーシェル（5勝5敗）とスコット・サンダーソンの負傷により、グリーン監督が先発ローテーションを強化するために6月15日に別の動きを見せたことで完全に固まった。この取引で、1979年のナショナルリーグ新人王投手リック・サトクリフがクリーブランド・インディアンスから移籍した。ジョー・カーター（当時はトリプルAアイオワ・カブスに所属）と右翼手（RF）メル・ホールがサトクリフと控え捕手（C）ロン・ハッセイ（1984年にカブスで打率.333）と引き換えにクリーブランドに移籍した。サトクリフ（インディアンスで5勝5敗）はすぐにサンダーソン（8勝5敗、防御率3.14）、エッカーズリー（10勝8敗、防御率3.03）、スティーブ・トラウト（13勝7敗、防御率3.41）、チャック・レイニー（5勝7敗、防御率4.28）、ディック・ルースベン（6勝10敗、防御率5.04）らとともに先発ローテーションに加わった。サトクリフはカブスで16勝1敗の成績を残し、サイ・ヤング賞を受賞した。^[7]

カブスの1984年の先発ラインナップは非常に強力だった。^[7] LF ゲイリー・マシューズ (.291 14-82 101 得点 17 盗塁)、Cジョディ・デイビス(.256 19-94)、RFキース・モアランド(.279 16-80)、遊撃手(SS) ラリー・ボーワ (.223 10 盗塁)、一塁手(1B)レオン・"ブル"・ダーラム(.279 23-96 16盗塁)、CF デルニエ (.278 45 盗塁)、三塁手ロン・セイ(.240 25-97)、クローザー リー・スミス(9-7 3.65 33 セーブ)、1984年ナショナルリーグMVP 二塁手(2B) ライン・サンドバーグ (.314 19-84 114 得点、19 三塁打、32 盗塁) で構成されていた。^[7]

控え選手のリッチ・ヘブナー、サド・ボズリー、ヘンリー・コット、ロン・ハッセー、デイブ・オーウェンがエキサイティングな瞬間を生み出した。^[要出典]リッチ・ボルディ、ジョージ・フレイジャー、ウォーレン・ブラスター、ディッキー・ノールズといったブルペン陣の厚みが、スミスやストッダードに試合を有利に運ぶ役割を果たした。

打線のトップでは、デルニエとサンドバーグが活躍した。そのシーズン、二人は合わせて77盗塁、208得点、サンドバーグは74本の長打を放った。守備は堅実で（デルニエ中堅手とサンドバーグ二塁手はともにナショナルリーグのゴールドグラブ賞を獲得）、ピッチングは堅実で勝負強い打撃で、カブスはバランスのとれたチームだった。「デイリーダブル」の後、マシューズ、ダーラム、シー、モアランド、デイビスがカブスに隙のない投球をさせた。サトクリフは層が厚い先発ローテーションを支え、スミスはゲームのトップクローザーの一人だった。

カブスは1984年シーズン開幕から4月までに12勝8敗を記録し、ニューヨーク・メッツと首位タイ、フィラデルフィア・フィリーズに半ゲーム差をつけていた。

5月27日、リグレー・フィールドでのシンシナティ・レッズ戦で、三塁手ロン・セイが左翼線にホームランと判定された打球を放った。ボールがファウルだったと信じたマリオ・ソトとレッズ監督バーン・ラップは判定に異議を唱え、口論の最中にソトは判定を下した三塁塁審スティーブ・リプリーを突き飛ばした。協議の後、審判団は判定を変更してファウルボールと判定し、カブスから抗議を受けた。しかし、リプリーを突き飛ばしたためソトは退場となり、フィールドに突進してカブスのコーチドン・ジマーを襲撃し、10分間の乱闘が勃発した。4日後、ナショナルリーグ会長チャブ・フィーニーはマリオ・ソトを5試合の出場停止処分にした。カブスデビュー戦となったエッカーズリーは、その日敗戦投手となった。^[8]

ナショナルリーグ東地区の争いはシーズン前半を通じて接戦が続き、6月30日時点でカブスとフィリーズは42勝34敗で並び、メッツはわずか1.5ゲーム差で追われていた。シーズン後半は状況が異なり、カブスは54勝31敗、メッツは追随を許さず、フィリーズは勝率5割にまで落ち込んだ。^[9]

特に、24歳の二塁手ライン・サンドバーグ（そして1984年のカブス全体）を有名にした試合として挙げられるのは、1984年6月23日のカージナルス対カブスの試合をNBCが全国放送した試合だった。^[10]カブスはシーズン最初の数か月間は好調だったが、勝利に慣れていないチームだったため、ほとんどの野球ファンの目にはまだ本格的な優勝候補とは映っていなかった。

サンバーグはメジャーリーグで2シーズンフルにプレーし、守備が一流の二塁手であり、走塁も速い（両シーズンとも30盗塁以上）ことは示していたが、打率.260前後、ホームラン数1桁という成績は、彼のポジションとしてはまずまずだが、特に注目に値するものではなかったため、サンバーグはシカゴ以外では話題にならなかった。しかし、今週の試合の放送により、注目のカブスが地域のライバルであるセントルイス・カージナルスと対戦する全国的な舞台に立つことになった。両チームとも、シカゴとセントルイス地域以外に強いファン層を持つ、定評のあるフランチャイズだった。

セントルイスは、1回にジョージ・ヘンドリックがシングルヒットでオジー・スミスをホームに送り、先制した。カブスは1回裏、ボブ・ダーニエがシングルヒットを放ち、2塁を盗塁し、サンドバーグのシングルヒットで得点して反撃した。カージナルスは2回に6点を追加し、7対1とリード。ウィリー・マギーの3点三塁打でカブスの先発スティーブ・トラウトが退場したのがハイライトだった。5回裏までそのリードは続いたが、カブスは2点を追加。サンドバーグのゴロでジェイ・ジョンストンがホームに、ゲイリー・マシューズがシングルヒットでダーニエをホームに送った。カージナルスは6回にマギーが2点ホームランを打って反撃した。カブスは6回裏に5点を追加。代打リッチー・ヘブナーがシングルヒットでキース・モアランドをホームに送った。デルニエは続いてロン・セイとラリー・ボーワの2点二塁打を放ち、サンドバーグはヘブナーとデルニエをホームに送るシングルヒットを放った（サンドバーグにとってこの試合3本目のヒット）。

カージナルスは9回裏に9対8でリードし、クローザーのブルース・サターをマウンドに上げた。サターは1970年代後半から1980年代前半にかけてクローザーの台頭の先駆者だった。サターは力強い投球をする投手で、通常は9回のみ登板し、1シーズンに約30試合をセーブした。（サターは1984年に特に圧倒的な活躍を見せ、45試合をセーブした。）そして1981年から1984年の間に、サターは132試合をセーブし、サイ・ヤング賞の投票で2度3位に入った。しかし、9回に、まだパワーで知られていなかったサンドバーグがカージナルスのエースクローザーから左翼席にホームランを放ち、試合は9対9の同点となった。^[11]

この劇的な展開にもかかわらず、カージナルスは10回表に2点を奪い、リードを取り戻した。オジー・スミスはシングルヒットを放ち、二塁を盗み、マギーの二塁打で得点した。この時点でマギーはサイクルヒット^[12]を達成し 、6打点を挙げ、NBCの「ゲーム最優秀選手」に選出されていた。マギーはその後、スティーブ・ブラウンのゴロで得点し、セントルイスを11対9とした。

サッターは試合に残り、勝利を確定させようとした。最初の2人の打者がアウトになった後、デルニエが四球で出塁し、10回にサンドバーグが再び出塁し、サッターは1塁に走者1人で気合を入れた。サッターはすぐに左翼席に同点ホームランを打ち、リグレーのファンを熱狂させた。^[11]カブスのラジオアナウンサー、ハリー・キャレイは次のように説明した。

かなり後ろにドライブがある！ここから出るかもしれない！そうだ！そうだ！彼はまたやった！彼はまたやった！試合は同点！試合は同点！なんてことだ！この群衆の話を聞け、みんな大騒ぎだ！

カージナルスは11回表に得点しなかったが、カブスは3つの四球で満塁にし、新人のデーブ・オーウェンがレオン・ダーラムをホームに送り勝ち越し点をあげた。^[13]ライン・サンドバーグはこの試合で7打点を挙げた。以来、この試合は「サンドバーグ・ゲーム」として知られるようになった。^[14] NBCは後に、マギーとサンドバーグが「最優秀選手」賞を分け合うと報じた。

前述のように、ボブ・コスタスがトニー・クーベックとともにNBCの今週の試合を解説し、ライン・サンドバーグがブルース・サターに対して9回と10回にそれぞれ2本のホームランを打ち、同点に追いついた。

コスタスの最初のホームランの解説:

左中間、深い位置へ。同点だ！

コスタスの2本目のホームランの解説:

コスタス: 1-1 の投球。[サンドバーグがスイング]
クーベック: オー、 すごい!
コスタス: [クーベックの頭上を越えて]そして彼は左中間の深いところにボールを打った! 気をつけろ!信じられるか、ボールは飛んでいった! 11 対 11 の同点で 11 回戦に突入する。

サンバーグがこの試合で2本目のホームランを打った後（10回裏2アウトで11対11の同点）、コスタスは「これが本当のロイ・ホッブスだ。こんなことは起きてはならない！我々はここに座っている。 1984年だろうが1954年だろうが関係ない。ただこれを止めて、何も変えないでくれ！」と叫ん だ。

カブスは9月24日、スリーリバーズスタジアムで5,000人を超える観客（その多くはカブスファン）の前でプレーオフ出場ゼロの記録を終わらせた。^[15]リック・サトクリフは2安打完投で14連勝し、カブスはナショナルリーグ東地区で優勝した。^[15]

ナショナル・リーグ優勝決定シリーズでは、カブスはリグレー・フィールドでサンディエゴ・パドレスに2試合連続で楽勝した。パドレスはスティーブ・ガービー、トニー・グウィン、エリック・ショー、グース・ゴセージ、アラン・ウィギンズを擁し、ウエスタン地区の優勝チームだった。13対0と4対2で勝利したカブスは、ワールドシリーズ進出のためにはサンディエゴでの次の3試合のうち1試合に勝つだけでよかった。第3戦で7対1で敗れた後、カブスは第4戦で、5対5の同点からスミスが9回裏にガービーに決勝ホームランを打たれ、敗れた。第5戦では、カブスは6回までに3対0とリードし、7回までに3対2とリードしたが、その時点ではサトクリフ（その年サイ・ヤング賞受賞者）がまだマウンドにいた。この致命的なエラーのおかげで、パドレスは7回に4点を挙げて6対3で勝利し、シカゴは1984年のワールドシリーズでデトロイト・タイガースに敗退した。

1984年、サンドバーグの得点と三塁打の合計はナショナルリーグのトップだった。サンドバーグは、同一シーズンに二塁打、三塁打、本塁打、盗塁を20回達成した3人目の選手になる寸前だった。また、カブスをナショナルリーグのイースタン地区優勝に導き（ 1945年以来初の優勝）、ナショナルリーグ最優秀選手賞も受賞した。これは、アーニー・バンクスが1958年と1959年に連続で受賞して以来、カブスにとって初の快挙だった。

全国的な注目を集めた素晴らしいシーズンの後、彼はフレッド・ミッチェルと共著で自伝『ライノ』を執筆した。

ESPNは、 2005年にサンドバーグが殿堂入りする前に、試合のかなりの部分を再放送した。サンドバーグが2本目を打ったとき、サッターが振り返って「くそっ！」と叫んでいる様子が映っている。しかし、サッターは後に、その再放送のおかげで翌年、自身の殿堂入りを果たすことができたと語った。

• カージナルスとカブスのライバル関係
• リグレー・フィールドでのイベント一覧
• ニックネーム付きのMLBゲームとプレーのリスト

• ベースボール アルマナックの 1984 年 6 月 23 日のセントルイス カージナルス対シカゴ カブスのボックス スコア
• セントルイス・カーディナルス対シカゴ・カブス 1984 年 6 月 23 日のボックススコア (Baseball-Reference.com)