Loading article…
| 水車池のニキシー | |
|---|---|
 オットー・ウッベローデによる、水車池で待機するニキシーのイラスト | |
| 民話 | |
| 名前 | 水車池のニキシー |
| アーネ・トンプソン分類 | 316 |
| 国 | ドイツ語 |
| 地域 | 上ラウジッツ |
| 掲載誌 | グリム童話 |
| 関連している | |
『池の精霊』（ドイツ語：Die Nixe im Teich）は、ドイツの童話で、水の精霊に捕らわれた男と、その男を助けようとする妻の努力を描いたものである。グリム兄弟は、この物語を『グリム童話集』（1857年）に第181話として収録した。この巻の注記によると、この物語が収録された当時、上ラウジッツ地方で流行していたという。 [1] アンドリュー・ラングは、ヘルマン・クレトケを引用し、 『池の精霊』というタイトルを付けて、この物語を『黄色い妖精の本』に収録した。[2]
これは、アーネ・トンプソンのタイプ316「水車池のニクス」に分類されます。 [1] [3]このおとぎ話のタイプは、「超自然的な敵」のより大きなカテゴリに分類され、主人公の両親が子供と引き換えに富や贈り物を約束されるという特徴があります。[4]このタイプの物語は北ヨーロッパで最も一般的であり、スコットランドでもいくつかのバリエーションが記録されています。[1]
概要
貧しい粉屋とその妻は、生計を立てるための工場を失う危機に瀕しています。ある日、粉屋の池のそばを通りかかったとき、ニクシーと呼ばれる美しい水の精霊が水から現れ、粉屋の名前を呼びました。最初は怖気づいた粉屋でしたが、やがてニクシーに金銭的な悩みを打ち明けました。ニクシーは、その朝家で生まれたものと引き換えに富を与えると粉屋に申し出ました。粉屋は、子犬や子猫などのペットを失う危機に瀕しているだけだと思い、取引に同意しました。
家に帰った粉屋は、妻が思いがけず男の子を産んだことに驚きます。粉屋は、ニクシーが息子の誕生を知っていて取引を持ちかけたことに気が付き、恐怖を感じます。粉屋も妻もどうしたらよいかわかりません。年月が経ち、粉屋の財産も息子も増えていきます。この成功にもかかわらず、粉屋はニクシーが代金を回収することを心配し、粉屋の池の近くには危険があると息子に警告します。
少年は熟練した猟師に成長し、地元の村の女性と結婚します。ある日、水車小屋の池の近くで狩りをしているとき、彼は鹿を撃ち、解体します。彼は血を洗い流すために水車小屋の池へ行きます。すると突然、ニクシーが現れ、彼を水中に引きずり込みます。
夫が夜になっても帰宅しなかったため、妻はニクシーのせいで失踪したのではないかと疑い、夫を捜しに行った。池に近づき、夫とニクシーに呼びかけるが、夫の姿はない。取り乱した妻は水辺で眠りにつき、危険な崖を登り、頂上にたどり着いて、老婆のいる小屋を見つける夢を見る。翌日目覚めると、妻は夢で見た崖登りの場面を再現する。老婆のところに着くと、金の櫛と、満月の間に池のそばで髪をとかし、終わったら岸辺で髪を整えるようにという指示が与えられる。妻が櫛を置くと、夫の頭がほんの一瞬水面上に上がり、悲しそうな顔をした後、波が来て再び夫を水中に引きずり込む。
夫の姿を一目見ただけでは満足できず、女性は再び別荘に戻ります。彼女は金のフルートを与えられ、水車小屋の池で満月の下で美しい曲を演奏し、その後フルートを砂の中に置くように言われます。今度は、その任務を終えると、夫は水から半分浮上し、彼女の方に手を伸ばしますが、またしても波に引き込まれます。
女は三度目に小屋に戻り、金の糸車と、満月の下で亜麻を糸巻き機一杯になるまで紡ぎ、岸に置くようにという指示を受け取る。この指示に従うと、彼女の夫が再び現れるが、今度は池から逃げ出すことができた。激怒したニクシーは、逃げる夫婦を池の下に引きずり込もうと巨大な波を池から解き放つ。ニクシーの池で二人が殺される前に、女は小屋の老婆に助けを懇願する。女はヒキガエルに、夫はカエルに変身する。死からは救われたものの、洪水は彼らを故郷から遠く連れ去り、山と谷を隔てて二人を引き離す。水が引くと、二人は人間の姿に戻ったが、お互いがどこにいるのかはわからない。二人とも生き残るために羊飼いの仕事を始めるが、悲しみと互いへの思いでいっぱいである。
数年が経ち、ある春、羊の群れの世話をしているときに男と女が出会うが、すぐにはお互いに気づかない。ある夜、満月の下、男は女が水車小屋の池で吹いたのと同じ笛を吹く。女は泣き出し、亡くなった夫の話を男に話す。突然、二人はお互いに気づいた。二人は抱き合ってキスをし、その後ずっと幸せに暮らす。
適応
この物語のハンガリー版は、ハンガリーのテレビシリーズ「ハンガリー民話」(hu)のエピソード「A víz tündére (水の妖精)」に採用されました。
2018年にイギリスの作曲家サンディ・クラークによって「The Siren」と題されたこの物語に基づいたマルチメディアのエピソードオペラが制作された。[5]
参照
参考文献
- ^ abc Vaz da Silva, Francisco (2010). 「おとぎ話の発明」.アメリカ民俗学ジャーナル. 123 (490): 398–425. doi :10.5406/jamerfolk.123.490.0398. JSTOR 10.5406/jamerfolk.123.490.0398.
- ^ ラング、アンドリュー（1897年）。『黄色い妖精の本』（第3版）。ロンドン、イギリス：ロングマンズ、グリーン＆カンパニー。pp.108–113。
- ^ Aarne, Antti; Thompson, Stith.民話の類型：分類と参考文献。Folklore Fellows Communications FFC no. 184。ヘルシンキ：Academia Scientiarum Fennica、1961年、p. 111。
- ^ 「多言語民話データベース」。Tales Online。アルバータ大学。2004年。 2020年2月2日閲覧。
- ^ 「ホーム」. thesirenopera.com .
外部リンク
- 「ミルポンドのニキシー」
- 「ニクシー」
- IMDbの「A viz tündére」