夜警

この絵画は、1639 年頃、フランス・バンニンク・コックと彼の市民民兵隊 (オランダ語: schutterijまたはkloveniers ) の 17 人のメンバーによって依頼されたものです。^{[ 4 ]}中央右の背景に 1715 年頃に描かれた盾には 18 人の名前が記されています。雇われたドラマーは無料で絵画に追加されました。^{[ 5 ]}絵画には合計 34 人の人物が登場します。レンブラントはこの絵画に対して 1,600ギルダー(各人が 100 ギルダーを支払った) を受け取りましたが、これは当時としては高額でした。これは、当時さまざまな画家から依頼された民兵 (オランダ語: schuttersstuk ) の同様の絵画 7 枚のうちの 1 つです。

この絵画は、アムステルダムに新しく建てられたクロフェニールスドーレン（銃士会館）の宴会場に飾るために依頼されたものでした。レンブラントへの依頼、そして他の画家たちへの一連の依頼のきっかけは、1638年のフランス王妃マリー・ド・メディシスの訪問だったのではないかと推測する人もいます。王妃は息子ルイ13世の命令でフランスから追放されていましたが、その到着は盛大な歓迎を受けました。

この絵はレンブラントのアムステルダムのアトリエには大きすぎて収まらないため、レンブラントの庭にある小屋で完成したと考えられている。

『夜警』は、アムステルダムのクローフェニールスドーレンのグローテ・ザール（大広間）に最初に飾られました。この建物は現在、ドーレン・ホテルになっています。1715年、この絵はアムステルダム市庁舎に移され、その際に四辺すべてが切り取られました。これはおそらく、絵を2本の柱の間に収めるためであり、19世紀以前には一般的な慣習でした。この変更により、絵の左側の2人の人物、アーチの上部、手すり、階段の端が失われました。失われた部分は見つかっていません。アムステルダム国立美術館の館長であるタコ・ディビッツは、少なくとも左側には3人の人物が描かれており、絵が切り取られた当時レンブラントの絵はすでに高価であったため、左側は破壊されなかった可能性があるといくらか期待しています。^{[ 6 ] [ 7 ]}

ロンドンのナショナル・ギャラリーからアムステルダム国立美術館に貸し出されている、ヘリット・ルンデンス（1622-1683）による17世紀の絵画の複製^{[ 8 ]}は、オリジナルの構図を示している^{[ 9 ] 。}

ナポレオンがオランダを占領した際、市庁舎はダム湖畔の宮殿となり、行政官たちは絵画をトリップ家の邸宅であるトリップハウスに移した。ナポレオンは絵画の返還を命じたが、1813年に占領が終わると、絵画は再びトリップハウスに移され、そこは当時オランダ科学アカデミーの本部となっていた。絵画は1885年に新しいアムステルダム国立美術館が完成するまでそこに保管されていた。

この絵画は第二次世界大戦勃発時の1939年9月にアムステルダム国立美術館から持ち出された。キャンバスは額縁から外され、円筒に巻き取られた。巻き取られた絵画は、マーストリヒトの洞窟にある多くの美術品を保護するために作られた特別な金庫に4年間保管された。^{[ 10 ]}戦争終結後、キャンバスは再び額装され、修復されてアムステルダム国立美術館に戻された。

2003年12月11日、アムステルダム国立美術館の大規模改修工事のため、 「夜警」は仮設の場所に移されました。絵画は額縁から取り外され、汚れ防止紙で包まれた後、木製の額縁に入れられ、さらに2つのスリーブに収められました。その後、台車に乗せられて新しい場所まで運ばれ、吊り上げられた後、専用のスリットを通して新しい展示場所へと運び込まれました。

改修工事の間、『夜警』はアムステルダム国立美術館のフィリップスフリューゲルに一時的に展示され、鑑賞することができました。2013年4月に改修工事が完了すると、絵画は元の場所である夜警室に戻されました。

絵画は、その存在期間のほとんどにおいて、暗いニスで覆われていたため、夜景を描いたという誤った印象を与え、現在一般的に知られている名前につながった。^{[ 11 ]} 1911年1月13日、失業中の靴職人で元海軍料理人が、仕事が見つからないことに抗議して、靴職人のナイフで絵画を切り裂こうとした。^{[ 12 ] [ 13 ]}しかし、厚いニスの層が、当時絵画を損傷から守った。^{[ 11 ]}ニスが除去されたのは1940年代になってからである。^{[ 14 ]}

1975年9月14日、失業中の教師ウィルヘルムス・デ・ライクがパン切り包丁でこの作品を攻撃し、長さ30cmにも及ぶ大きなジグザグの切り傷が複数できた。精神疾患 を患っていたデ・ライクは、「主のためにやった」「命令された」と主張した。^{[ 12 ]}絵画は4年後に修復されたが、損傷の痕跡は間近で見るとまだ残っている。デ・ライクは起訴される前に、1976年4月に自殺した。^{[ 15 ]}

1990年4月6日、脱走した精神科患者が隠し持っていたポンプボトルで絵画に酸を噴射した。^{[ 13 ]}警備員が介入し、男を制止してキャンバスに素早く水をかけた。結局、酸は絵画のニス層にしか浸透せず、絵画は完全に修復された。^{[ 16 ]}

2019年7月、長期的かつ複雑な修復作業が始まった。修復作業は、アムステルダム国立美術館内に特別に作られたガラス製の囲いの中で一般公開で行われ、ライブ配信された。計画では 、7月9日の美術館閉館時に337kgの絵画を囲いの中に移動させ、絵画を「層ごと、顔料ごとに」マッピングし、発見されたものに基づいて保存作業の計画を立てることになっていた。アムステルダム国立美術館の館長であるタコ・ディビッツ氏は、17年間そこで働いているにもかかわらず、絵画の上部を見たことがなかったと述べ、「レンブラントが『夜警』をどのように制作したかについてはほとんど分かっていない」と語った。^{[ 17 ]}

『夜警』の修復作業中、美術館の学芸員アン・レンダーズは、絵画に描かれた犬がアドリアン・ファン・デ・ヴェンネの挿絵をモデルにしているように見えることに気づいた。X線による分析で、2匹の犬の間にはさらなる類似点があることが明らかになった。^{[ 18 ]}

• モーリス・メルロ＝ポンティは、 1961年のエッセイ「眼と精神」の中でこの作品に言及している。彼は次のように書いている。「船長の空間性は、互いに相容れない二つの視線が交わる点にある。目を持つ者なら誰でも、いつかこの影の戯れ、あるいはそれに類するものを目撃し、それによって空間とその中に含まれるものを見るようになったのだ。」
• この作品は、グスタフ・マーラーの交響曲第7番の第2楽章や、エイリオンのアルバム『 Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer 』に収録されている「The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq」など、クラシック音楽とロック音楽の両方の伝統において音楽作品に影響を与えてきた。キング・クリムゾンの1974年のアルバム『Starless and Bible Black』に収録されている楽曲「The Night Watch」では、作詞家のリチャード・パーマー＝ジェームスがこの絵画を題材に、オランダ史における重要な時期、すなわち長きにわたる「スペイン戦争」の後、商人やその他のブルジョワジーが内省に転じ、人生の努力の具体的な成果に目を向けるようになった時期を捉えている。この曲は、主要な主題、画家自身、そして絵画を鑑賞する現代の視点など、複数の視点を取り入れ、現代の上流中産階級と消費文化の台頭を描き出している。
• アレクサンダー・コルダ監督の1936年の伝記映画『レンブラント』では、誤って不完全な形で描かれているこの絵画は、完成時には失敗作とみなされ、憤慨した主題を風刺していると見なされている。
• ジャン＝リュック・ゴダールの1982年の映画『パッション』では、冒頭のシーンでレンブラントの絵画『夜警』が実写で再現される。ゴダールは自身の映画をレンブラントの絵画と明確に比較し、どちらも「穴だらけで、うまく埋められていない空間」だと述べている。彼は観客に対し、全体の構図に注目するのではなく、レンブラントの絵画を見るように「顔に注目する」よう指示している。
• 『ナイト・ウォッチ』は、1995年の同名映画『ナイト・ウォッチ』における主要なプロット装置であり、この映画は絵画の盗難事件に焦点を当てている。
• 『夜警』は、テリー・プラチェットの2002年の同名の本のイギリス版表紙でパロディ化されている。表紙のイラストレーターであるポール・キッドビーは、前任者のジョシュ・カービー^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}に敬意を表し、レンブラントが自身を描いたとされる場所に彼自身を配置している。オリジナルの絵画の複製は、本の裏表紙に掲載されている。
• 『夜警』は、ピーター・グリーナウェイ監督による2007年の映画『ナイトウォッチング』の題材となっている。この映画では、フランス・バニング・コックとウィレム・ファン・ライテンブルフの銃士隊内部に陰謀があったとされ、レンブラントが連隊の集合肖像画に巧妙な寓意を用いて陰謀論を不朽のものとし、画家と被写体の双方にとって非常に名誉ある依頼となるはずだったものを覆したのではないかと示唆している。2008年の映画『レンブラントの告発』は続編または後続編であり、絵画の構図要素を極めて詳細に分析することで同じアイデアを扱っている。この作品の中でグリーナウェイは、『夜警』を（現在）モナ・リザ、最後の晩餐、システィーナ礼拝堂の天井画に次いで西洋世界で4番目に有名な絵画だと述べている。
• 2006 年。『夜警』は、有名なポルトガルの作家アグスティナ ベッサ ルイスの文学作品『A Ronda da Noite ^{[ 26 ]』}に影響を与えました。
• 「アメージング・レース21」では、アムステルダムでの課題で、参加チームは生身の俳優を使って「夜警」を再現した。^{[ 27 ]}
• この絵画はNetflixのSense8シーズン2のエピソード3に登場する。^{[ 28 ]}
• この絵画は、2016年に放送され高い評価を得た韓国のテレビドラマ「トッケビ」の第5話に、主人公トッケビ／キム・シン（コン・ユ）の美術コレクションの一部として登場した。
• この絵画は、ゲリラゲームズが2022年に開発したビデオゲーム『Horizo​​n Forbidden West』の中で、ティルダ・ファン・デル・メールの美術品保管庫に登場した。

• 2005年、ロシアの彫刻家ミハイル・ドロノフとロシア系オランダ人の同僚アレクサンダー・タラティノフは、有名な絵画のブロンズ鋳造版を制作し、2006年から2009年までアムステルダムのレンブラント広場に展示された。他の場所での展示の後、彫刻は2012年に再びレンブラントのルイ・ロワイエ作の1852年の鋳鉄像の前に設置された。^{[ 29 ]}彫刻は2020年2月12日に撤去された。レンブラント広場ビジネス協会は、彫刻のレンタルまたは購入に関してアーティスト（ミハイル・ドロノフとアレクサンダー・タラティノフ）と合意に達することができなかった。^{[ 30 ]}
• 西洋世界で唯一の実物大レプリカは、アメリカ合衆国カナジョハリーにあるカナジョハリー図書館・美術館に展示されており、 20世紀初頭に図書館の創設者であるバートレット・アーケルによって寄贈されたものである。
• アムステルダム国立美術館のフラッシュモブ「我らが英雄が帰ってきた」は、オランダのブレダにあるショッピングモールで、映画『夜警』を再現した。^{[ 31 ]}
• オランダのデルフトにあるデ・コニンクライケ・ポルセレイン・フレスでは、デルフトブルーで「夜警」の複製も制作されています。この複製は480枚のタイルで構成されています。工房の2人の画家がフレームの左右両端から同時に作業を進め、中央で合流してこの壮大な作品を完成させました。完成後、2人の画家は「夜警」を描くのに黒しか使わなかったため、より困難な作業だったと認識しました。彼らは伝統的な酸化コバルト顔料に水を加えて淡い色合いを作り出しました。1200℃で焼成すると、黒色の素材は青色に変化します。この「夜警」の複製は、匿名の買い手によって購入され、その後、一般公開のために美術館に貸し出されたようです。
• 2007年、バニンク・コックとデ・グラーフ家の遠い子孫であるオーストリアの芸術家マティアス・ローレンツ・グラーフは、卒業制作シリーズおよび論文「Weltaußenschau-Weltinnenschau」の一部として、レンブラントのフランス・バニンク・コックを描いた絵画「夜警」を自身の絵画「Ahnenfolge」（祖先の継承／祖先）に使用した。^{[ 32 ]}