マーメイド

マーメイド（英: Murmaids ）は、アメリカの一発屋 女性ボーカルトリオで、キャロル・フィッシャーとテリー・フィッシャー姉妹（1946年4月1日 - 2017年3月28日）と、カリフォルニア州ノースハリウッド出身のサリー・ゴードンで構成され、1964年1月に「 Popsicles and Icicles 」で米国ビルボードホット100で第3位に達した。^[1]

フィッシャー姉妹は1963年当時、15歳と17歳だった。同じく17歳のサリー・ゴードンはグラント高校でテリー・フィッシャーの同級生で、二人は聖歌隊で歌っていた。^[2]フィッシャー姉妹の父カール・フィッシャーは、ビリー・ホリデイの「ユー・チェンジド」やフランキー・レインが歌った「ウィル・ビー・トゥゲザー・アゲイン」などのスタンダード曲の作曲家である。カール・フィッシャーは10年間レインの音楽監督兼編曲家でもあった。母のテリー・シニアは当時のビッグバンドで歌い、最終的にはスタン・ケントン・オーケストラで初の女性歌手となった。祖母と祖母の3人の姉妹はローカス・シスターズとしてボードビル巡業で活躍した。サリーの父レナード・ゴードンはパラマウント映画の音楽司書補佐であった。

キャロルとテリー・フィッシャーは、マイク・ポストがプロデュースしたデモで歌い、最初のレコーディングを行った。テリー・フィッシャーの学校の友人だったポストは、ゴールドスター・スタジオでのセッションでフィッシャー姉妹に時々バックボーカルを頼んでいた。サリー・ゴードンはプロデューサーのキム・フォーリーのデモレコードで姉妹と一緒に歌うために雇われた。彼はグループをルース・コンテに紹介し、彼女の会社であるチャタフーチー・レコードと契約した。^[1]

マーメイドとして宣伝されていた^[3]フィッシャー姉妹とサリー・ゴードンは、フォーリーのために「Popsicles and Icicles」（後にバンド「ブレッド」の創設者でフロントマンとなるデイヴィッド・ゲイツ作詞）の1曲のみを録音した。^[1]別のグループが「Blue Dress」、「Bunny Stomp」、「Comedy and Tragedy」、「Huntington Flats」の4曲を録音し、それぞれが「Popsicles and Icicles」のプレスのB面として使用された。リードボーカルのテリー・フィッシャーによると、マーメイドは「シングルを録音した2週間後」にアルバムリリース用の曲を完成させた。^[4]マーメイドセッションのボーカルアレンジはスキップ・バッティンが担当した。サリー・ゴードンによると、アルバムは「Popsicles and Icicles」がゴールドスターレコードで録音されてから数か月後にヒットした後、学校の休暇中に録音された。エンジニアはスタン・ロスだった。

「ポプシクルズ・アンド・アイシクルズ」は1963年10月からサンフランシスコ、続いてロサンゼルスで放送され始め、11月には全国的にヒットし、1964年1月11日付のビルボードとキャッシュボックス^{のチャートで第3位に達して最高位に達した。 [5]この曲は}ミドルロード・シングル（現在はアダルト・コンテンポラリーと呼ばれている）チャートでも3週間第2位を維持した。ミュージック・ベンダー・チャートでは1月18日の週に「ポプシクルズ・アンド・アイシクルズ」が第1位となった。ミュージック・ベンダーの次の第1位はビートルズの「抱きしめたい」であり、「ポプシクルズ・アンド・アイシクルズ」はブリティッシュ・インヴェイジョン以前のロックンロールのジャンルで最後の第1位として引用されることもある。

マーメイドは1964 年にロイド タックストンショーに一度だけ出演しました。グループは解散したため、アルバムのリリースが遅れました。チャタフーチー レコードは 1970 年代初頭にサリー ゴードンと他の 2 人の姉妹でグループを再結成しました。プロデューサーのキム フォーリーとともに、2 枚のシングルを録音しました。そのうちの 1 枚は「Paper Sun」で、サリー ゴードンがボーカル アレンジを担当しました。

イギリスでは、「Popsicles and Icicles」はStateside Recordsからリリースされ、「Comedy and Tragedy」は B 面として収録された。しかし、この曲はチャート入りしなかった。おそらく、ポプシクルという用語が馴染みがなかったためだろう。ポプシクルはイギリスでは「ice lollies」と呼ばれている。「Popsicles and Icicles」は、オーストラリア (ポプシクルは「icy pollies」と呼ばれていた) でW&G Recordsからリリースされ (「Comedy and Tragedy」が B 面)、1964 年 2 月に 12 位に達したマーメイドのヒットとなった。

「ポプシクルズ・アンド・アイシクルズ」はキャッシュ・ボックスの「1964年トップ100チャートヒット」で31位にランクされた。 ^[6]

会計は一度も受けていません...。今では全国各地で「オーマイゴッド！あの歌大好き」と言ってくれる人たちに会っています。あの歌を知っている人がこんなにたくさんいるなんて、ただただ驚いています。まったく知りませんでした。
- テリー・フィッシャー^[4]

テリー・フィッシャーは、マーメイドがキム・フォーリーと出会った時から「3か月以内にシングルを録音し、アルバムを録音し、3位まで上り詰めた。残念なことに、その曲は6か月ほど続いた後、終わってしまった」と回想している。^[4]「[「Popsicles and Icicles」]がヒットしたとき、すべての大手レコード会社から電話がかかってきたが、母親は『いいえ、[チャタフーチー・レコードのオーナー、ルース・コンティ]が私たちにチャンスを与えてくれたので、私たちは彼女と一緒にいるつもりです』と言った」^[4] (マーメイドの母親がグループのマネージャーを務めた。カール・フィッシャーは亡くなっている) 「私たちは2つのテレビ番組^[7]とここ [ロサンゼルス] での地元コンサートに出演したと思います。それが私たちのしたことのすべてでした。当時、レコード会社から、著作権料として法外な金額を請求するという声明が届きました^[8] ...他の全員に支払われました。キム・フォーリーには支払われました。ミュージシャンには支払われました。私たちは何も支払われませんでした」^[3]

アルバムもありました。テリーは「シングルを録音してから数週間後、私たちは5年ほど前まで一度も聴いたことのないアルバムを録音しました。その時は一度も聴いたことがありませんでしたが、それは40年以上前のことでした。」^[4]実際、チャタフーチーはマーメイドのアルバムからさらに2枚のシングル「ハートブレイク・アヘッド」と「ワイルド・アンド・ワンダフル」をリリースし、その後少なくとも2枚のシングルでマーメイドの名前を使用しましたが、そこには「ポプシクルズ・アンド・アイシクルズ」の3人の歌手は誰も参加していませんでした。これらの最近のマーメイドのシングルのボーカリストは、チャタフーチーのソロアーティストであるキャシー・ブラッシャーとイヴォンヌ・ヤングであると特定されています。^{[9] [10]}フォーリーは、マーメイドがジャッキー・デシャノンとチャタフーチーのバンド、レディバグスを結成したと述べた。レディバグスのカバー「How Do You Do It?」は、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズによる1966年イギリス1位となったが、1964年夏にアメリカで再リリースされたオリジナルの曲に敗れた。^[11]しかし、フィッシャーはオリジナルのマーメイドのメンバーがそのレコーディングに関与したことについては何も言及していない。

1968 年、リバティ レコードはトラフィックの曲「ペーパー サン」のシングル版をマーメイドの名義でリリースしました。「ペーパー サン」のボーカリストはサリー ゴードンでした。これが「マーメイド」の最後のシングル リリースとなりました。

サリー・ゴードンは、 「ポプシクルズ」がヒットする前の1963年9月にオレゴン州ポートランドのルイス・アンド・クラーク大学に進学した。この曲がチャートインを終えた後、テリー・フィッシャーは大学に進学し^[1]、キャロル・フィッシャーは高校に通い続けた。

1969年、テリー・フィッシャーはカーニバルのメンバーとしてレコーディングを行った。^[12]リバティからリリースされた同名のアルバムはボーンズ・ハウがプロデュースした。カーニバルにはジャニス・ハンセンとホセ・スアレスも参加していた。2人ともセルジオ・メンデスとブラジル'66の元メンバーだった。その後、テリー・フィッシャーは、クラフト・ミュージックホール、マーヴ・グリフィン・ショー、ジェリー・ルイス・テレソン、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーにテレビ出演し、ライブではスティーヴ・ローレンス、アイディ・ゴーメ、ドン・リックルズ、ソニー＆シェール、ティナ・ターナーらと共演するなど、バックボーカリストとして多作なキャリアを築いた。テリー・フィッシャーのキャリアのハイライトは1977年だった。レイク・タホでファビアンのサポートパーカッショニスト兼ボーカリストとして働いていたとき、サックス奏者のサム・ブテラに見出され、フランク・シナトラのオール・ブルー・アイズ・イズ・バック・ツアーのオープニング・ギグでサム・ブテラ・アンド・ザ・ウィットネスと一緒に歌うよう招待されたのだ。^[13]

キャロル・フィッシャーは、多作なセッションギタリストであるジョン・モレルと結婚しました。夫婦には、ミュージシャンである二人の息子がいます。

サリー・ゴードンは、スタジオミュージシャンでヴィッキー・カーのベース奏者でもあるダニエル・マークと結婚し、エミー賞受賞の映画編集者トニー・マークという息子をもうけた。彼女は1976年までスタジオ歌手として働き、その後ワーナー・ブラザーズ・レコード、フランシス・コッポラと働き、最終的には1981年から1987年までルーカスフィルムで宣伝・広報部長を務めた。その後、フランスのパリに移り、歴史研究者、翻訳家、歌手、ピアノ教師となった。その後、映画プロデューサーのロバート・ワッツの伝記を執筆するためイタリアに移住した。^[要出典]

1995年、コレクタブルズ・レコードは、オリジナル・トリオをフィーチャーした「Popsicles and Icicles」の ゴールデン・クラシックス・リマスターCDを発売した。

1998年、フィッシャー姉妹は3人目のシンガー、シンシア・ペリー（ペトラ・ローウェルに代わり、その後スージー・ロバートソンに代わり）を加えてザ・マーメイドズを再結成し、同年10月にロサンゼルスで行われた「レジェンズ・オブ・ロックンロール」ショーで新バンドをデビューさせた。その後、彼女たちは「ザ・マーメイドズ・スプラッシュ・バック」というCDをリリースした。

テリー・フィッシャーは2017年3月28日にパーキンソン病のため70歳で亡くなった。^[14]

• 1980 LPザ・マーメイズ・リサーフェイス- チャタフーチー CHLP 628
• 1995 CDポプシクルズ アンド アイシクルズ- コレクタブルズ
• 2002 CDマーメイド スプラッシュ バック! - ザ オーチャード

• 「Popsicles, Icicles」CD 1964 クラシック ロック: The Beat Goes On - Time-Life
• 「Popsicles & Icicles」CD Early Girls Volume 1 - ACE Records LTD 1995 イギリス製。

• マーメイドのウェブサイト
• ロックの歴史 - マーメイド
• アイスキャンディーとつらら
• oldies.com、マーメイド
• マーメイドとのインタビュー