サム・ブテラ

サム・ブテラ
1961年のブテラ
背景情報
生まれる	( 1927-08-17 )1927年8月17日、米国 ルイジアナ州ニューオーリンズ
死亡	2009年6月3日(2009-06-03)（享年81歳）米国 ネバダ州ラスベガス
ジャンル	ジャズ ポップ R&B
職業	ミュージシャン
楽器	テナーサックス
以前は	ルイ・プリマ キーリー・スミス ルー・シノ 証人たち
サイン

サム・ブテラ（1927年8月17日 - 2009年6月3日）は、ルイ・プリマやキーリー・スミスとのコラボレーションで最もよく知られているアメリカのテナーサックス奏者兼歌手です。ブテラは、R&Bと、初期のラスベガスのナイトクラブシーンに浸透したビッグバンド以降のポップジャズスタイルの両方を同じように難なく演奏したクロスオーバーアーティストとしてよく知られています。

ブテラはニューオーリンズのイタリア系アメリカ人家庭に生まれ育った。父親のジョーは肉屋を経営し、暇な時にはギターを弾いていた。^[1] 7歳の時、結婚式で初めてサックスを聴き、父親の勧めで演奏を始めた。

ブテラのプロとしてのキャリアは、高校卒業後すぐにビッグバンドのドラマー、レイ・マッキンリーのオーケストラで活動したことから始まり、早くから開花した。ブテラは18歳の時に『ルック』誌でアメリカのトップ新進ジャズマンの一人に選ばれ、20代前半までにトミー・ドーシー、ジョー・ライクマン、ポール・ゲイトンのオーケストラで役職を獲得した。^[2]

ビッグバンドの時代が終わり、ジャズミュージシャンの間で激しいツアーが一般的ではなくなったため、ブテラはニューオーリンズに再び定住し、500クラブで4年間定期的に演奏しました。500クラブはルイ・プリマの兄弟、レオンが所有しており、このつながりが、プリマやスミスとのラスベガスを拠点とした大々的なコラボレーションにつながりました。

プリマはビッグバンドからラスベガスに転向したが、バックアップバンドを組む前にサハラと契約を交わしたため、やや慌てていた。ラスベガスのホテルの部屋から、プリマはニューオーリンズのブテラに電話をかけ、急いでバンドを組ませた。ブテラとバンドはニューオーリンズからラスベガスまで非常に急いでいたため、バンド名を決める時間がなかった。1954年の初日の夜、プリマは観客の前でブテラにバンド名を尋ねた。ブテラは即座に「ザ・ウィットネス」と答え、その名前が定着した。

ブテラは20年以上にわたってザ・ウィットネスのバンドリーダーを務めた。その間、彼はルイ・プリマやキーリー・スミスと共演し、「ザット・オールド・ブラック・マジック」、「ジャスト・ア・ジゴロ/アイ・エイント・ゴット・ノーバディ」、「カム・オン・ア・マイ・ハウス」、「アイ・ワナ・ビー・ライク・ユー」（ディズニーの『ジャングル・ブック』より）など、プリマ関連の曲を演奏した。ディズニーのアニメ映画の曲を作曲したリチャードとロバート・シャーマンは、ウォルト・ディズニー・カンパニーの幹部からラスベガスまでバンドのライブを直接見るよう勧められ、プリマ、ブテラ、そしてバンドをキャストすることに同意した。^{[3] [4]}

ブテラは、騒々しい演奏スタイル、風変わりなユーモア、歌詞のほのめかしで知られている。プリマと共作した「Just a Gigolo/I Ain't Got Nobody」のアレンジは、デイヴィッド・リー・ロス、ロス・ロボス、ブライアン・セッツァー、ヴィレッジ・ピープル、ビッグ・バッド・ブードゥー・ダディらによってカバーされている。サックス奏者および作曲家としての功績に加え、ブテラはニューオーリンズ生まれのジャズ歌手ハリー・コニック・ジュニアのボーカルスタイルに影響を与えた人物としても広く知られている。^[5]

1978年にプリマが亡くなった後、ブテラはバンド名を「ザ・ワイルドスト」と改名し、主にラスベガスのラウンジでさらに25年間演奏した。バート・カーンズがプリーズ・キルミーで回想しているように、「彼は毎晩ルイ・プリマに敬意を表し、毎回「When You're Smiling」で演奏を始め、「When the Saints Go Marching In」で締めくくり、ホーンセクションを率いて観客の間を歩き回り、手を叩き、握手をし、いつものように笑顔でサックスを吹き続けた。」^[6]

ブテラは、ポール・シェーファー主演のシネマックスTVスペシャル『Viva Shaf Vegas』（1986年）で主役を演じた。シェーファー、トム・レオポルド、ハリー・シアラーが脚本を書いたこの番組で、ブテラは「精神的危機」に陥ったシェーファーを助けるよう依頼される。シェーファーの問題を分析するため、ブテラは一連の質問をするが、最後の質問は「規則正しい生活を送っていますか？」である。

サム・ブテラは、スペース・ゴースト・コースト・トゥ・コースト（1997年）のエピソードに出演した。^[7]スペース・ゴーストの邪悪な双子の兄弟である司会者チャド・ゴースタルにブテラは「キツネのように（喉を鳴らす）」女の子をゲットすることについて、「まずは音楽を少し、ジャイブトークを少し。彼女をベイビー、スウィートハート、ダーリンと呼ばなきゃ。愛にまつわる名前は全部知ってるよね」とアドバイスした。彼が「ジャスト・ア・ジゴロ」の一部を歌ったとき、チャド、ゾラック、モルターはそれを聞き覚えがあると感じ、ブテラはデイヴィッド・リー・ロスが彼からその曲を盗んだ経緯を語り始めた。「私は34年前にそのアレンジを書いたんだ。デイヴィッド・リー・ロスが私から盗んだんだ。ある晩彼が私に会いに来たんだけど、ショーの後で彼は私のところに来て『おい、サム！』と言ったんだ。私が『あなたは誰ですか』と尋ねると、彼は『私はデイヴィッド・リー・ロスだ』と言ったんだ」。 「私が彼に言ったことは『ねえ』でした。私は『お金をよこせ』と言いました。すると彼はすぐに向きを変えて出て行きました。」^[8]印税は作詞家に対して支払われ、編曲家には支払われず、編曲を構成する2曲は1950年代の古いスタンダードでした。ブテラのロスに対する怒りはジャーナリストに対する怒りと同等で、気に入らないレビューについて苦情を言うためにコラムニストに電話をかけることも多かった。

サム・ブテラはジョー・ピスコポのHBOスペシャルに出演しました。

ブテラは、デビー・レイノルズとトニー・カーティスが主演した映画『ラット・レース』（1960年）に出演した。ジョー・ブシュキンとともに、カーティスから楽器を巻き上げる詐欺師を演じた。この曲は、ドット社が『ラット・レース』のサウンドトラックとしてリリースしたLPとCDで聴くことができる。

ブテラはネバダ州ラスベガスで肺炎のため81歳で亡くなった。^[9]

初期の45rpmリリース:

• 「チキン・スクラッチ」//「イージー・ロッキング」（RCA ビクター・レコード47-5469、1953 年 10 月）
• 「ウェイリン・ウォーク」//「シャイン・ザ・バックル」（RCA ビクター 47-5545、1953 年 11 月）
• 「世界を燃やしたくない」//「（これらは）私が愛するもの」（グルーヴ・レコード4G-0005、1954年3月）
• 「ザ・タウト」//「サムズ・クラム」（グルーヴ 4G-0018、1954 年 6 月）
• 「サムの夢想」//「鍵を持っているのは誰か」（グルーヴ 4G-0033、1954 年 8 月）
• 「ゴーイン・イン」//「カミン・アウト」（ケイデンス・レコード1281、1955年12月）
• 「赤道」//「あなたの手にキス、マダム」（Prep Records F-102、1957 年 4 月）
• 「十人の若草物語」//「愛のお守り」（Prep F-105、1957 年 5 月）
• 「何もないよりはましだ」//「Good Gracious Baby」（Prep F-134、1958 年 2 月）

ザ・ウィットネスとのソロアルバム:

• ビッグホーン(キャピトルレコード、1958)
• ザ・ワイルドスト・クラン（ドット・レコード、1960年）
• 「The Rat Race」（Dot、1960年）の音楽を演奏します
• アパッチ! (ドット、1961)
• ビッグ・サックスとサム・ブテラのビッグ・ヴォイス（キャピトル、1961年）
• サミー・デイヴィス・ジュニアとの「When The Feeling Hits You!」 ( Reprise Records、1964)
• 考える男のサックス（プリマワンレコード、1964年）
• 彼はナンバーワンだ! (Prima One、1974) は、1978 年に Butera のレーベル Poor Boy Records PB 1000 から再リリースされました。
• Ultra-Lounge – Wild, Cool & Swingin' – Artist Series Volume 6: Sam Butera and The Witnesses (Capitol/EMI、1999) は、Capitol の素材を集めたコンピレーションです。

The Wildest と一緒に:

-LP

• バイ・リクエスト（Poor Boy Records PB 1001、1979）
• もう一度プレイ、サム! (プアボーイ PB 1002、1980)
• アトランティック シティ スペシャル(Poor Boy PB 1003、1981)
• 愛は空中に漂う(Poor Boy PB 1004、1982)
• ボディとサックス…そして小さな魂(Poor Boy PB 001、1984)
• サム・ブテラとザ・ワイルデスト：ライブ！（Poor Boy PB 1005、1987）
• ルイ・プリマへのトリビュート、パート 1 (Poor Boy PB 1006、1987)
• ルイ・プリマへのトリビュート、第 2 部(Poor Boy PB 1007、1987)

-CD

• Sheer Energy ( Jasmine Records 313, 1992) PB 1005 の再発行
• バイ・リクエスト（ジャスミン 314、1992）再発
• ルイ・プリマへのトリビュート、第1巻（ジャスミン319、1994年）再版
• ルイ・プリマへのトリビュート、第2巻（ジャスミン320、1994年）再版
• 全世界がイタリア人を愛する(USA ミュージック グループ 970、1996)
• オン・ステージ（ゲット・ヒップ・アーカイブ・シリーズ5008、1996年[1999年]）
• スティル・クッキン（プア・ボーイ9109、2000年）

• ニューオーリンズのイタリア人

• AllMusicのサム・ブテラ
• Discogsの Sam Butera ディスコグラフィー
• IMDbのサム・ブテラ
• Find a Graveの Sam Butera