いたずらをする人々

ミスチーフ・メーカーズは、英国ノッティンガムを拠点とする活動家とアーティストのグループで、2005年初頭に、同年7月にスコットランドのグレンイーグルス・ホテルで開催されたG8サミットへの創造的な反応として結成されました。この集団は、創造性を利用して、コミュニティ、環境、社会正義のキャンペーン、活動家グループをサポートしています。このグループの目的は、「人々にインスピレーションを与え、彼らが地元の環境で課題を認識し、行動を起こす力を与えること」です。^[1]

2005 年初頭、津波災害の支援を目的とした慈善イベントがノッティンガム周辺のさまざまな会場で開催されました。地元のアーティスト 2 人が芸者のような衣装を作り、路上でインタラクティブな演劇を上演し、大衆が衣装や「願い魚」と触れ合うことで災害に関連した問題に関心を持ってもらうよう努めました。その後、衣装は改造され、G8 サミットが近づく中、 借金、貧困、気候変動の問題について人々と対話する手段として使用されました。

2005 年の春、さまざまな着物作りのワークショップで、人々に「8 人の男たちが平穏で、動揺せず、悩みもなく世界の未来を決めるために集うとき、陽気な芸者とともに平和と進歩の情熱的な使命に加わろう」と呼びかけられました。[2] 「芸者ブロック」は 7 月 2 日にエディンバラで行われた「貧困を過去のものにしよう」行進^に参加し、他の人々はスターリングのキャンプに衣装を持って行き、サミットを妨害する 直接行動を計画しました。

以前のアクションのリスト

• 大洋の一滴^[3] 2005年1月20日
• シェイクダウン*05、^[4] 2005年3月12日
• G8閣僚会合、ダービー、^[5] 2005年3月17日
• 移民と難民の権利を求める抗議、^[6] 2005年4月2日
• デモクラブナイトでのパフォーマンス、^[7] 2005年6月25日
• G8サミット、スコットランド、^[8] 2005年7月2日/2005年7月9日
• 広島・長崎60周年記念式典、^[9] 2005年9月9日

ノッティンガムの焼却・埋め立て反対運動は、イーストクロフト焼却炉の拡張計画が発表された後、2005 年半ばにキャンペーンを強化しました。最も影響を受ける地域であるスネイントンは、近くの焼却炉のせいでさまざまな健康問題を抱えているため、拡張は物議を醸しています。ミスチーフ メーカーズは、横断幕の投下、意識向上、資金調達、および衣装、人形、パフォーマンスによるデモや抗議活動を通じて、何度も NAIL キャンペーンを支援してきました。

キャンペーンについて：「NAIL（ノッティンガムの焼却・埋め立て反対運動）は、もともと地元の環境保護活動家グループによって2002年に設立されました。乳がんを発症した女性がノッティンガム・グリーンピースのメンバーに近づいたことをきっかけに、私たちは圧力団体を結成することを決めました。彼女は、焼却場を見下ろすオフィスで長年一緒に働いていた2人の女性もがんを発症し、そのうち1人は亡くなったと主張しました。彼女たちの症状は、イーストクロフト焼却場からの汚染に長期間さらされたことが原因だと考えられていました。このグループは成長し、イーストクロフト焼却場の地元住民も加わりました。拡張発表以来、私たちはますます多くの支援を得ています。」^[10]

アクションのリスト

• マーケット広場抗議行動、^[11] 2005年10月8日
• スナイントンでの最初のバナードロップ、^[12] 2005 年 11 月 12 日
• ゴミの日1、^[13] 2005年12月3日
• 請願書提出、^[14] 2006年3月6日
• スナイントンでの 2 番目のバナードロップ、^[15] 2006 年 3 月 8 日
• スナイントンでの 3 番目のバナードロップ、^[16] 2006 年 3 月 8 日
• ゴミの日2、^[17] 2006年6月3日

2005 年 10 月、英国で難民や亡命希望者との連帯のメッセージを広めることを目的とする No Borders Network の活動を支援するために、「The Solidarity Sisters」という新しい作品が開発されました。

ソリダリティ・シスターの一人はこう説明する。「私たちはノッティンガムとシェフィールドでこの衣装を着て何度か登場しました。私たちは小さな白いドレスを着て、一人はレーダーホーゼンを着て帽子とバッグをかぶっています。これは連帯感を示すためのものです。これは一種の普遍的なイメージです。バンドとスカートには、手をつないでいる人々のイメージがたくさんあります。これは平等、友情、受容を広めるためのものです。私たちは少し援助看護師のように見えます。これは助けの手を差し伸べること、人々を支援するためにそこにいることのようなものです。ドレスは再生布で作られています。それらは車の座席の詰め物として使われていました。物を再利用するのは良いことです。」^[18]

ノーボーダーネットワークについて：「ノーボーダーネットワークは、移民や亡命希望者の問題に取り組むすべてのグループや草の根組織のためのツールであり、あらゆる国のあらゆる場所で国境を増やす抑圧や多くの規制に反対し、移動の自由、選択した場所に留まるすべての人々の自由のために彼らとともに闘うためのものです。」^[19]

アクションのリスト

• ノッティンガム「騒々しい」デモ：移民と難民申請者の権利、^[20] 2005年4月2日
• シェフィールド・ノーボーダーズ・ツアー、^[21] 2005年10月15日
• 貧困難民のための集会、^[22] 2006年3月5日

アート＆アクティビズム・キャラバンは、アムステルダムを拠点とする若者組織「ヨーロッパ・ユース・フォー・アクション」が始めたプロジェクトで、ミスチーフ・メーカーズも参加した。その目的は「若者、運動、コミュニティ、活動家グループ、彼らの活動やキャンペーンを創造的なアクティビズムの形で支援し、結びつけること」だった。^[23]「AAキャラバン」としても知られるこのグループは、約10人のグループがギリシャからマケドニア、アルバニア、モンテネグロ、セルビア、ハンガリーを経由して、スロバキアの環境活動家エコトピア集会に向かった。キャラバンは3か月間にわたり、数多くのグループと集中的に活動した。

関係するグループのリスト

• ビトラ青年フォーラム（ビトラ、マケドニア）
• エコトピア（ザジェゾヴァ、スロバキア）
• ヨーロッパユースフォーアクション（アムステルダム、オランダ）
• 舞台（ベオグラード、セルビア）
• インディメディア（英国）
• クルトゥラノヴァ (ノヴィ・サド、セルビア)
• カラハベル（トルコ）
• メドソス（ギリシャ、アテネ）
• ザ・ミスフィート・メーカーズ（ノッティンガム、イギリス）
• ミャフト（ティラナ、アルバニア）
• ペティ・パルキッチ運動（ベオグラード、セルビア）
• Plagus M (プラヴ、モンテネグロ)
• 反乱軍ピエロ軍団（ベルリン（ドイツ）とアントワープ（ベルギー））
• リズム・オブ・レジスタンス（ベルリン、（ドイツ））
• スタニパニコレクティフ^[24] (ベオグラード、セルビア)
• アンダーカレント（イギリス、スウォンジーとオックスフォード）
• 芸術の谷（ハンガリー、カポルチ）
• VideA（トルコ）

アクションのリスト

• 2006 年 7 月 23 日、セルビアのノヴィサドにおけるロマ人居住地支援活動
• セルビア国境開放を求める行動、セルビア、ノヴィ・サド、2006年7月22日
• モンテネグロのプラヴにある地元のスタジアムでより良い座席を要求する、^[25] 2006年7月12日
• アルバニアのティラナ内務省における清潔で信頼できる飲料水を求める活動、^[26] 2006年7月5日

気候行動キャンプ、別名「気候キャンプ」は、気候変動問題への取り組みを促すため、北西ヨークシャー州セルビーのバーロウで開催されました。600人以上が10日間にわたり集まり、ワークショップに参加し、スキルを共有し、行動を起こしました。キャンプは、ヨーロッパ最大の石炭火力発電所であり、英国で最大のCO2排出源であるドラックス発電所の近くに設置されました。ミスチーフメーカーズは、2006年8月31日木曜日にドラックス発電所への「子供たちの行進」に持っていかれた巨大なダチョウの人形を作り、警察に押収されました。_主任警部バリー・スミスはBBCに「警察が押収した巨大な手作りのダチョウには、デモ参加者がフェンスに自分たちを鎖でつなぐために使用できた可能性のある道具が入っていた」と語りました。^[27]気候キャンプに関する詳細は、UK Indymediaでご覧いただけます。^[28]

• ドラックス発電所反対行動の日、^[29] 2006年8月31日

2006年9月、ミスフィート・メーカーズは、英国の国民保健サービス（NHS）の削減と民営化に反対する労働組合やその他の団体の活動を支援し始めた。労働組合の活動に創造的な要素を加えるために、巨大な注射器が作られ^{[30] 、9月23日に}ノッティンガム市で行われた「2000人規模のデモ」^[31]に含まれた。

• いたずら好きの人たちがNHSのデモを支援するために巨大な注射器を作る、^[32] 17.09.06
• 「患者を守ろう」NHS看護/ユニゾン行進写真1、^[33] 2006年9月23日
• 「患者を守ろう」NHS看護/ユニゾン行進写真2、^[34] 2006年9月23日

• 公式サイト
• NAILキャンペーンウェブサイト
• NoBorder.org ウェブサイト
• 気候キャンプのウェブサイト