
「反乱の指導者たち」とは、2009年の大統領選挙後、イラン・イスラム共和国の政府文書で、政府に反対する改革派指導者、特にミル・ホセイン・ムーサヴィ、メフディ・カルービ、そして時にはモハンマド・ハタミを指すために使用されたフレーズである。[ 1 ] [ 2 ]また、2009年のイラン大統領選挙後の出来事や騒乱は、イランでは「反乱」または「反乱の流れ」と呼ばれている。[ 3 ] [ 4 ]
「扇動」またはアラビア語の同義語であるフィトナはペルシア語でも使われ、金を火に入れること、また人間を火に入れることを意味します。「フィトナ」という言葉は、イスラム教の聖典であるコーランの中で、苦痛、苦痛の派生語、試練、自分自身や他人を苦痛に陥れることなど、さまざまな意味を持っています。[ 5 ]
イランの十二イマーム派シーア派のマルジャであるジャアファル・ソブハニは、「フィトナ」は、特定の目的も聖なるものでもない盲目的な反乱を意味する場合に使われることがある。また、イスラム革命の反対勢力を意味する場合にも使われることがある。[ 6 ]
ボルズー・ダラガヒのロサンゼルス・タイムズの報道によると、イスラム法では「扇動者」は死刑に値する可能性がある。[ 7 ]イスラム教の初期には、イスラム暦の最初の2世紀にイスラム共同体で発生した紛争や内戦は「フィトナ」または「扇動」と呼ばれた。ムアーウィヤがイスラム政府の地位に就いたときに終結したアリーとムアーウィヤの間の紛争、カルバラでのヤズィードに対するフサインの出発、メッカでのヤズィードに対するアブド・アッラー・イブン・アル=ズバイルの出発、ウマイヤ朝の打倒につながった黒衣の男たちの運動など、これらの出来事はすべて「フィトナ」として知られている。[ 8 ]
イラン・イスラム共和国の政府文書では、 2009年のイラン大統領選挙後の結果と出来事は「現在の扇動」 [ 9 ]または「88年の扇動」[ 10 ]と呼ばれている。
「現在のフィトナ」や「88年のフィトナ」といった表現は、イラン・イスラム共和国の政府関係者やメディアの間で、2009年の大統領選挙後の抗議運動を説明する際に広く使われている。[ 11 ]
2009年のイラン大統領選挙から数か月後、イランではイスラム共和国反対派による抗議、衝突、散発的な暴動が続き、2009年12月30日のイラン政府支持派集会でようやく事態は沈静化し、革命派の大規模なデモによって赤い境界線が定められた。[ 12 ] 2009年12月30日(ヒジュラ暦1388年デイ9日)以降、イスラム革命の歴史、ソフト戦争、デイ9日の叙事詩、イスラムの覚醒などのテーマでアマル国際大衆映画祭が設立された。この映画祭の映画のほとんどは、イラン全土のモスク、学校、大学、講堂、公園、劇場などで無料で上映された。[ 13 ]
2009年から2010年の選挙後の混乱における野党指導者ミル・ホセイン・ムーサヴィは、イラン・イスラム共和国政府が「フィトナ」などのフレーズを使用することで「政治的プロパガンダ」を行っていると非難した。[ 14 ]
モハマド・ハタミは他の改革派指導者よりも常に穏健な役割を果たし、また元大統領でもあったため、原理主義者の批判者からは「改革の灰色の男」というあだ名で呼ばれていたようだ。そのため、原理主義者の中には彼を反乱の指導者と名指しすることをためらう者もいたし、あるいは彼をその称号とはかけ離れた存在だと考えていた者もいた。例えば、イラン議会の原理主義者代表の一人であるモハマド・レザ・バホナルは、 2009年のイラン大統領選挙抗議活動に関連する出来事について明確な立場を示していないとして他の原理主義者から批判されていたが、3年後の議会選挙と再選直後(2012年4月)、ムサヴィとカルービを反乱の指導者だと非常に明確に宣言した。[ 15 ]彼は2009年の事件におけるモハメド・ハタミの役割について、「ハタミは反乱の間、政権に対して非常に残酷だったが、反乱の指導者の一人ではなかった」と述べた。[ 16 ]
イスラム連合党の著名な活動家であるハビボラ・アスガロラディ氏は声明で、「陪審員として、私はムサヴィ氏とカルービ氏を扇動罪で有罪とは認めないが、扇動行為に巻き込まれたと考える」と述べた。[ 17 ]
2013年11月25日、一部の改革派がムサヴィとカルービの拘留を終わらせるべきだとささやき、コメント、暗黙の非公式な提案をしていたことを受け、アフマド・ジャンナティは金曜礼拝の説教で、二人を反対者として真に裁くには死刑がふさわしいとし、イスラムの慎み深さゆえに自宅軟禁が妥当だと述べた。こうした見解を受けて、モスタファ・モハゲグ・ダマドは、金曜礼拝中のジャンナティの発言はイスラム法に反するものであり、ムサヴィとカルービを反対者の例としては認めなかった。[ 18 ]また、アリ・モタハリは、ムサヴィとカルービの過失を認めつつも、ジャンナティの発言を即座に否定し、2009年の選挙危機の主な原因は彼らの対立候補にあると考えた。 [ 19 ]モタハリの姿勢は、アブドラ・ジャヴァディ・アモリの息子であるモルテザ・ジャヴァディ・アモリによって評価された。[ 20 ] [ 21 ]
イラン人ジャーナリストのホセイン・シャリアトマダリは2014年11月に、「彼の証拠に基づくと、イランに対する制裁を実施するという最初のアイデアは、反乱指導者によって米国に提案された」と主張した。[ 22 ]
イラン情報機関の元大臣ヘイダル・モスレヒは、この点について次のように述べている。「民衆の存在は扇動者の状況を混乱させたが、扇動者たちの活動が終わったわけではないことに留意すべきである。扇動者の活動は、革命がその基本原則を停止したときに終わる。[ 23 ]今日、扇動を弱めようとする者たちがいる。ある者は、イマーム・フセインが「フル」を許したのだから、扇動の指導者たちを許す必要はないと言う。我々の疑問は、なぜ扇動の指導者たちをフルと比較するのかということだ。フルは真実を見て悔い改めた。扇動の指導者たちは、決してフルの指導者たちと比較できるものではない。」[ 24 ]
イランの現最高指導者アリー・ハメネイ師は、この件に関して次のように述べた。「敵は非常に綿密な計算をしていた。だが、その計算はうまくいかなかった。彼らはイラン国民のことを知らなかったのだ。敵は舞台裏のすべてを見抜いていた。あなた方が反乱の指導者と呼ぶ者たちは、敵によって舞台の真ん中に押し出された者たちだ。もちろん彼らは罪を犯した。彼らは敵の玩具になってはならなかった。彼らはすぐに理解しなければならなかった。もし最初に怠慢であれば、仕事の途中で気付いたときには、すぐにやり方を変えなければならなかった。しかし、彼らはそうしなかった。」[ 25 ]
ハサン・ロウハニがイラン・イスラム共和国第11代政権の首班に選出されたことで、「扇動」と「扇動者」という言葉が新たな意味合いを持つようになった。2013年のイラン大統領選挙でロウハニが扇動者から支持されたことに対する批判は、ロウハニが反応したこの種の批判の最初の例だった。別の例では、ハサン・ロウハニ内閣の承認の際、イスラム諮問議会の代表者の一部が、ロウハニが指名した閣僚が「扇動に関与している」と非難し、信任投票を得ないようにした。[ 26 ]
第 1 版、ニューヨーク: Infobase Publishing。
۹ دی، شماره ۴۷، شنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۱
۹ دی، شماره ۴۷، شنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۱