ベレリアンドの歌

ベレリアンドの歌

ジョン・ハウによる「フィンゴルフィンの挑戦」と題された表紙
エディタ	クリストファー・トールキン
著者	JRRトールキン
シリーズ	中つ国の歴史
リリース番号	3
主題	トールキンの伝説
ジャンル	ハイファンタジー 文学分析 詩
出版社	ジョージ・アレン・アンド・アンウィン（英国）
発行日	1985
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	400（ペーパーバック）
番号	978-0-2611-0226-2
先行	失われた物語の本
に続く	中つ国の形成

1985年に出版された『ベレリアンドの歌』は、クリストファー・トールキンの12巻からなるシリーズ『中つ国の歴史』の第3巻であり、この本の中で彼は父J・R・R・トールキンの未発表原稿を分析している。 ^[1]

この本には、 『シルマリルの物語』では省略された、トールキンの伝説上の長い英雄的歌や抒情詩が収められている。これらは、トゥーリン・トゥランバールのサガを描いた『フーリンの子供たちの歌』と、ベレンとルーシエンの物語を語る『レイシアンの歌』 （『束縛からの解放』とも呼ばれる）である。トールキンは、それぞれの結末を迎える前にこれらを放棄したが、どちらも多くの節を占めるほど長く、それぞれが10ページ以上にもなる。最初の詩は頭韻法で、2番目は押韻二行連句である。どちらも2つのバージョンが存在する。

この 2 つの詩に加えて、この本には、すぐに放棄された 3 つの短い頭韻詩、「ヴァリノールからのノルドリの逃亡」、「エアレンデルの歌」、「ゴンドリン陥落の歌」が収録されています。

長編歌曲の最初のバージョンは、『失われた物語』に記されているように、年代的にはトールキンの初期の著作と一致しますが、レイシアンの歌曲の後のバージョンは、『指輪物語』の執筆と同時期です。

この本は、主に以下のセクションに分かれています。

1. フーリンの子供たちの歌、2276行の詩で書かれたトゥーリンの物語。
   1. 最初のバージョン
   2. 第二バージョン
2. 早くに放棄された詩:
   1. ノルドリの飛行
   2. エアレンデルの頭韻詩の断片
   3. ゴンドリン陥落の経緯
3. レイシアンの歌（未完成の詩：ベレンとルーシエンの物語の韻文（4200行以上の弱強四歩格、押韻二行連句）：
   1. バラヒルの息子ベレンと妖精ルーシエンの遺書、ナイチンゲールのティヌヴィエルまたはレイシアンの歌 - 束縛からの解放（14の歌に分かれている）
   2. 書かれていない歌
   3. 付録：CSルイスによる解説

これに続いて次の内容が続きます。

4レイシアンの信徒の再開

この本の中でクリストファー・トールキンは、3番目のトゥーリンの詩について言及しているが、今回は押韻二行連句で未完成である。それは「フーリンの子供たち」と呼ばれ、わずか170行（頭韻詩の最初のものは2276行）である。しかし、その詩は本から省略されている。^[2]

クリストファー・トールキンが書いた中つ国の歴史の各巻の最初のページには、フェアノール文字 (テングワール、トールキンがハイエルフのために考案したアルファベット) で書かれた碑文が あり、その内容が説明されている。第 3 巻の碑文には次のように書かれている。「この本の最初の部分には、ジョン・ロナルド・ルーエル・トールキンによるフーリンの子供たちの歌が収められており、その中にトゥーリンの物語が部分的に述べられている。2 番目の部分にはレイシアンの歌があり、これはアングバンドの門でベレンがカーカロスと出会うまでのベレンとルーシエンの旅である。」

デイヴィッド・ラングフォードはホワイト・ドワーフ誌第70号で『ベレリアンドの歌』を評し、「初期の草稿に対するCSルイスの15ページにわたる批評にはわずかなユーモアのきらめきがあるが、残りは、哀れなトールキンの作品は、まるで英語文学の定型文のように、真剣な解説の中に埋もれ、化石化している」と述べた。^[3]

ファンタジー小説家スザンナ・ロウントリーは、この本は彼女のお気に入りであり、12巻の中で最後まで読み、「楽しみのために何度も読み返した」唯一の巻であると書いている。彼女の見解では、「この本の主な魅力は第3部の『レイシアンの歌』である」。彼女はこれを「（ところどころ）バロック調に近い、豊かに装飾されたスタイルで書かれた、熱血で壮大な詩。悪く言えば、少しぎこちなく思えるが、良く言えば、豪華で英雄的な物語と設定に合っている」と述べている。彼女は、ルイスが「明らかにこの詩を大いに楽しんだ」とコメントし、ルイスが古代のテキストであると偽っているものについてコメントする学者ピーボディとパンパーニッケルをでっち上げるほどである。^[4]

『The Lays of Beleriand』のレビューを書いた人は次の人たちです:

• ヘレン・マクナブ、ベクター128、1985年^[5]
• レイ・トンプソン、ファンタジー・レビュー誌、1986年4月
• ドン・ダマッサ、サイエンスフィクションクロニクル、第80号、1986年5月
• Thomas A. Easton [Tom Easton 著]、Analog Science Fiction/Science Fact 1986 年 8 月号
• アンディ・ソーヤー、ペーパーバック・インフェルノ、#69、1987年
• エウジェニオ・サンチェス・アラテ、ギガメッシュ、1998年1月12日（スペイン語）

オーストリアのバンド、サモニングのアルバム『Oath Bound』はトールキンをテーマにした歌詞で知られており、レイシアンの歌から派生した歌詞の曲がいくつか収録されている。^[6]