ハンブルグ症候群

ハンブルク症候群（ドイツ語： Die Hamburger Krankheit）は、1979年の西ドイツとフランスのSF映画で、ペーター・フライシュマン監督、ヘルムート・グリーム、フェルナンド・アラバル、カーリン・ザイザー主演です。 ^{[1] [2]この映画は、}伝染病の発生と隔離について描いています。 ^[3]この映画は、 2020年のCOVID-19パンデミックの際に再び注目を集めました。 ^{[4] [5]}

ハンブルクで致死的な疫病が流行した。^[6]突然、犠牲者が胎児のような姿勢で倒れて死んだ。^[1]あるシーンでは、死体を解剖する医師が「3日前は12体、一昨日は57体、そして今ではもうスペースがない」と話している。^[4]政治家と軍が介入し、検疫所を設置し、リスクの高いワクチンを開発する。 ^[7]人々はフェイスマスクと防護服を着て家を出る。^{[5]旅行制限があり、感染者に近づく人は検疫に入れられる。}最初の感染者（患者ゼロ）の捜索が行われる。^[5]ハンブルクは封鎖され、小グループの人々が西ドイツ中を逃げながらさまよう。その途中で、彼らはリューネブルクを通過する。^[8]街はすでに封鎖されていた。フルダは難民の移動の集積地となる。^[6]西ドイツは非常事態に陥った。^[5]ペストは突然消滅し、「ハンブルク病」は南ドイツで終息した。^[6]

• セバスチャン役のヘルムート・グリーム
• フェルナンド・アラバル（オタカル役）
• ウルリケ役のカーリン・セイザー
• ティロ・プリュックナー（フリッツ役）
• ヘリベルト役のウルリッヒ・ヴィルトグルーバー
• ライナー・ランハンス（アレクサンダー役）
• プラセク教授役のレオポルド・ハイニッシュ
• ロミー・ハーグ（キャロラ役）
• エヴリン・キュネケ（ヴィルティン役）
• ピーター・フォン・ザーン上院議員
• ドクター・ハム役のロゼル・ゼック

フライシュマンは、1970年代にギリシャでイギリスの 疫学者と話した後、初めてこの映画を思いついた。その疫学者は、人類が今日の地位に至ったのは大惨事によるものだと確信していた。「ネズミの大発生を想像してみてほしい。毒が使われ、ネズミは2匹を除いてすべて死ぬ。なぜならネズミの方が回復力があるからだ。この2匹から新しい種族が生まれ、古い種族に比べて飛躍的な進歩を遂げる。大惨事がなければ、同じ発展には何世紀もかかっただろう。」^[5]

この映画は、ハレルヤ・フィルム・ミュンヘン、ビオスコープ・フィルム・ミュンヘン、テッラ・フィルムクンスト・ベルリン、SNDパリ、ZDFによる西ドイツとフランスの合作である。^{[1] [9]}

ルイス・ブニュエルの脚本家ジャン＝クロード・カリエールとの会話が、数年前にフライシュマンにこの映画の構想を思いつかせた。^[3]当初のアイデアは、アテネで科学者が人口過剰の問題を解決するためにアクロポリスの柱に人工の致死的なウイルスを撒くというものだった。^{[8] [3]}

西ドイツでの映画初公開は1979年11月23日であった。^{[1]映画公開の2か月前に、この映画は}ハンブルク映画祭で約8分長いラフバージョンで上映された。^[10]

この映画は1979年には商業的に成功しなかった。^[5]ハンス・C・ブルーメンベルクは1979年に『ディ・ツァイト』紙で「ペーター・フライシュマン監督の『ハンブルク症候群』は混沌とした状況を描いた混沌とした映画であり、多くの批評が示唆するよりもはるかに魅力的で、風変わりで、知的な作品である」と書いている。[ ^{11 ] また「フライシュマンの演出は、}レーパーバーンとアルムヒュッテを舞台にしたこの終末論的な茶番劇のキャストと同じくらい風変わりで、美的損失を顧みずに、激しいスタイルの崩壊が続いている」と書いている。^[11]

ヘルムート・カラセクは1979年にデア・シュピーゲル誌に次のように書いている。「周辺数値は、フライシュマンが、塗り固められ装飾された新ドイツの現実を、病人、病弱者、追放者のブニュエル的世界と対比させようとしたのを示している。」^[12]

ドイツ映画・メディア評価（FBW）：「FBW審査員は、この意見（ブルーメンベルクの意見）に賛同し、とりわけこの「狂気の家」の自由奔放で活気に満ちた演出を高く評価し、評価が価値があることを確認した。（Prädikat wertvoll）」^[13]

ハンブルク映画祭2019：「安っぽいが、素晴らしいキャストと若きジャン＝ミシェル・ジャールのサウンドトラックを備えた、このカルト的なユートピア終末ドラマは、オリジナル公開40周年を記念して全面的に修復された。」^[9]

2020年、この映画とCOVID-19パンデミックの関係について尋ねられたとき、フライシュマンは「あり得ないことを夢見れば、それが現実になる可能性は高い。ただ、明らかなことは決して起こらない」と答えた。^[4]

• IMDbの「ハンブルグ症候群」
• Die Hamburger Krankheit 1979 – YouTubeのハンブルク症候群(英語字幕)