Loading article…
.jpg/500px-The_Green_Book_(Gaddafi).jpg) 2008年1月1日にイサカ・プレスから出版された『The Green Book』の英語版表紙 | |
| 著者 | ムアンマル・カダフィ |
|---|---|
| 原題 | コンピュータのハードウェア |
| 言語 | アラビア語 |
| 主題 | 政治哲学 |
| 出版社 | 人民出版・流通・広告機構[1] |
発行日 | 1975 |
| 出版地 | リビア |
英語で出版 | 1976 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 110 |
| 番号 | 978-1-54124-131-2 |
『緑の書』（アラビア語： الكتاب الأخضر al-Kitāb al-Aḫḍar ）は、リビアの指導者ムアンマル・カダフィの政治哲学を述べた短い本である。この本は1975年に初めて出版された。 [2]これは『小さな赤い書』（毛沢東主席の言葉）に部分的に触発されたと言われている。 [3] [4]どちらも原産国の内外で広く配布され、「多くの記憶に残るスローガンとともに、シンプルで理解しやすい文体で書かれていた」。 [5]
英語版はリビア人民委員会の機関である出版・配給・広告人民機関によって発行され、[6]英語とアラビア語のバイリンガル版は1976年にロンドンのマーティン・ブライアン・オキーフ社によって発行された。
2011年の第一次リビア内戦でカダフィ自身が殺害された際、この本は反カダフィ派のデモ隊によって焼却され、[7] 『緑の書』の記念碑は破壊された。[8]
影響
リビアでは
イギリス人作家で元グレーター・ロンドン評議会議員のジョージ・トレムレットによれば、リビアの子供たちはカリキュラムの一環として週に2時間この本を勉強していたという。[9]抜粋はテレビやラジオで毎日放送された。[9]そのスローガンはリビアの看板や建物にも描かれていた。[9]
国際的
1993年までに、フランス、東ヨーロッパ、コロンビア、ベネズエラの大学で『グリーンブック』に関する講義やセミナーが開催されました。[9]
2008年にリビアを公式訪問した際、社会主義者のボリビア大統領エボ・モラレスは、グリーンブックが自身の政治的信念と政策に大きな影響を与えたと述べた。[10]
コンテンツ
グリーンブックは3部構成で110ページあります。[9]
- 民主主義の問題の解決：人民の権威（1975年後半に出版）
- 経済問題の解決：社会主義（1977 年初頭出版）
- 第三インターナショナル理論の社会的基礎（1981年9月出版）
ビュー
緑の書は、資本主義と共産主義、そして代表制民主主義の両方を否定し、代わりに人民総委員会が監督する直接民主主義の一種を提案し、すべての成人市民が直接政治に参加できるようにしている。[9] [11]
この本では、「表現の自由は、たとえ非合理的な行動を選んだとしても、自分の狂気を表現するためにすべての人に与えられる自然権である」と述べられている。[12] グリーンブックでは、私有化は非民主的であるという理由で、出版社、新聞、テレビ、ラジオ局の公有化に基づいて言論の自由が保障されていると述べている。[9]
この本にある貨幣廃止に関する一節は、フリードリヒ・エンゲルスの『共産主義原理』の一節と似ている。[13]カダフィは次のように書いている。「最終段階は、新しい社会主義社会が利益と貨幣が消滅する段階に達することである。それは、社会を完全に生産的な社会に変え、生産において社会構成員の物質的ニーズが満たされるレベルに達することによってである。その最終段階では、利益は自動的に消滅し、貨幣は必要なくなる。」[14]
まとめ
次の表は、この本の章ごとの要約を示しています。
受付
ジョージ・トレムレットは、その結果生じたメディアは退屈で、アイデアの衝突が欠けていると述べた。[9] ダートマス大学のダーク・ヴァンデワル教授は、この本を体系的な議論というよりも、格言の集まりであると述べている。[2]米国大使デビッド・マックは、この本は「かなりの外国人嫌悪」を含むさまざまなアイデアが「奇妙な混合物」に包まれており、非常にごちゃ混ぜであると述べた。[15]
英国放送協会のジャーナリスト、マーティン・アッサーは、この本について次のように評している。「この理論は、資本主義と共産主義に内在する矛盾を解決すると主張している。しかし、実際には、これは愚かな非難の連続に過ぎず、束縛を断ち切ることを目的とした本が、逆に国民全体を服従させるために使われたのは、皮肉なことである。」[12]
この本は1987年にスキャンダルを引き起こし、ハインツ・ヴァイフェンバッハ率いる西ドイツの アイスホッケークラブECDイザーローンがこの本のために90万ドルの広告契約を結んだ。[16]
2008年にリビアを訪問した際、ボリビアのエボ・モラレス大統領は「私はグリーンブックを読み、研究し、グリーンブックに述べられている考え方に感銘を受けた」と述べたとリビアの国営メディアは報じた。[17]
参照
参考文献
- ^ ヴァンデウォール、ダーク（2018年）。独立後のリビア：石油と国家建設。コーネル大学出版局。200ページ。ISBN 978-1501732362。
- ^ ab Dirk Vandewalle (2011年3月3日). 「カダフィのマニフェストには何があるか?」All Things Considered (インタビュー: 音声/トランスクリプト). メリッサ・ブロックによるインタビュー。NPR 。 2011年8月26日閲覧。
- ^ Soumiea Abushagur (2011). 蜂起の芸術: グラフィティに見るリビア革命。Lulu.com。p. 18。ISBN 9781105155352
緑の書は毛沢東主席の赤小書をモデルにしたカダフィの政治哲学であった
。 - ^ クリストファー・H・ダルトン、リチャード・A・ロバン・ジュニア（2014年）。『リビア：歴史と革命』（イラスト版）。ABC-CLIO。129ページ。ISBN 978-1440828850
ちなみに
、カダフィ
の
『緑の書』は毛沢東主席の
『赤い書』
の模倣品のようなものです
。
- ^ メッツ、ヘレン・チャピン編 (1987)。『グリーンブック』リビア ：国別研究。ワシントン D.C.：米国議会図書館。OCLC 19122696。2011年8月2日閲覧。
- ^ アル・カダフィ、ムアンマル（1976）『緑の書』人民委員会、リビア。
- ^ Alexander Dziadosz (2011年3月2日). 「東リビア人、カダフィ大佐の著書を焼却、憲法制定を要求」ロイター・アフリカ。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「恐竜と古代の信仰：リビア高地での生活」。Middle East Eye 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ abcdefgh トレムレット、ジョージ (1993)。『ガダフィ：砂漠の神秘家』（初版）。ニューヨーク：キャロル＆グラフ。pp. 208、210、214、217、220。ISBN 978-0-88184-934-9。
- ^ ロイター
- ^ Vandewalle, Dirk J. (2006).現代リビアの歴史ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-85048-3. 2011年8月26日閲覧。
革命委員会。
- ^ ab Martin Asser (2011年3月26日). 「ムアンマル・カダフィの物語」BBCニュース2011年8月26日閲覧。
- ^ 共産主義原理、フリードリヒ・エンゲルス、1847年、第18節。「最終的に、すべての資本、すべての生産、すべての交換が国家の手に集約されると、私有財産は自然に消滅し、お金は不要になり、生産は拡大し、人間は変化するので、社会は残っている古い経済習慣をすべて脱ぎ捨てることができるようになる。」
- ^ カダフィ、ムアンマル（1976）『緑の書、経済問題の解決：社会主義人民委員会、リビア』
- ^ ジャッキー・ノーサム（2011年10月20日）。「ムアマル・カダフィは鉄拳でリビアを統治した」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ セルジュ・シュメマン（1987年12月18日）。「カダフィ、アイスホッケーのパトロンとして失敗」ニューヨーク・タイムズ。 2011年8月26日閲覧。
- ^ ファイファー、トム（2008年8月30日）。「ボリビアのモラレス大統領、エネルギー協力のためリビアを訪問」ロイター。 2021年1月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 『グリーンブック』に関連するメディアがあります。
- WorldCat :グリーンブックのフォーマットと版
- OpenAnthropology.org: グリーンブック (pdf ファイル)
- アラビア語原文のグリーンブック（pdf ファイル）
