1907年の愚行

『ザ・フォリーズ・オブ・1907』は、フローレンツ・ジーグフェルド・ジュニアが発案しプロデュースした1907年のミュージカル・レビューである。ジーグフェルド・フォリーズとして総称される24の演劇レビューの最初の作品で、シーモア・ファース、 E・レイ・ゲッツ、ガス・エドワーズ、ビリー・ガストン、ジーン・シュワルツ、シルヴィオ・ハイン、マット・ウッドワード、ガートルード・ホフマンによる音楽、ヴィンセント・ブライアン、エドガー・セルデン、ウィル・D・コブ、ビリー・ガストン、ウィリアム・ジェローム、マット・ウッドワード、マーティン・ブラウン、ポール・ウェストによる歌詞、ミュージカルナンバーの合間や前後に使用されたハリー・B・スミスによる喜劇や劇的スケッチなど、様々な人物によって書かれた素材が取り上げられた。スミスは主任作詞家も務めた。ハーバート・グレシャムが舞台監督を務め、マックス・ホフマン・シニアが音楽監督を務めた。

『ザ・フォリーズ・オブ・1907』は、 1907年7月3日にニュージャージー州アトランティックシティのサヴォイ劇場で初演され、ブロードウェイでの上演に先立って行われた。^[1]このレビューは、1907年7月8日にオリンピア劇場でブロードウェイで初演された。 ^{[2]これらの公演のために、オリンピア劇場は、}ムーラン・ルージュのあったパリの劇場にちなんでジャルダン・ド・パリと改名され、フォリーズがパリの舞台からインスピレーションを得ていることを反映している。 ^[要出典] 1907年11月10日まで上演され、その後2つの劇場に移り、79回の公演が行われた。^[3]この作品には、歌手のエマ・カルス、女優のグレース・ラ・ルーとリリアン・リー、俳優のチャーリー・ロス、コメディアンのフローレンス・テンペストとハリー・ワトソン・ジュニア、ダンサーのマドモアゼル・ダジー、アンナ・ヘルドのツアーカンパニーのコーラスガール一座など、ヴォードヴィルの芸能人が出演した。 ^[1]

『ザ・フォリーズ・オブ・1907』は、一連の独立したミュージカル、ダンス、コメディのスケッチで構成され、冒険家ジョン・スミスとポカホンタスというロマンチックな歴史上の人物が1907年のアメリカの「現代生活」に紹介されるという緩いプロットでつながっている。オープニングシーンでは、グレース・ラ・ルーがネイティブアメリカンの女性として登場し、スミスとの関係の伝説を語る「マイ・ポカホンタス」を歌っている。その後、ジョン・スミスが歌でポカホンタスへの愛を宣言する。シーモア・ファースによるこのオープニング音楽は、ヨーロッパの音楽スタイルとネイティブアメリカンの音楽スタイルを組み合わせることで、インディアン運動の異国情緒を例示している。 ^[4]

アメリカ合衆国を舞台としたその後のスケッチでは、スミスとポコホンタスは定期的に審理の傍聴人や解説者として登場するが、そのほとんどはジェームズタウン入植地とは地理的にも年代的にも関係がない。これらのシーンのいくつかは、セオドア・ルーズベルト大統領、ジャーナリストのウィリアム・ランドルフ・ハースト、弁護士で政治家のチョウンシー・デピュー、ユーモア作家で作家のマーク・トウェイン、キリスト教の道徳家であり政治家のアンソニー・コムストックなど、当時のアメリカ人の人物を風刺的に描写したものであった。あるシーンでは、ギルバートとサリバンの『陪審裁判』から音楽の抜粋を引用し、オペラのテノール歌手エンリコ・カルーソーが女性をつねった罪で裁判にかけられるというアメリカの司法制度のパロディを取り上げていた。このシーンでは、ハリー・ワトソン・ジュニアが演じるカルーソの弁護人はウィリアム・トラヴァース・ジェロームであり、当時は妻で女優のエヴリン・ネスビットと不倫関係にあったスタンフォード・ホワイトを殺害した「世紀の犯罪」を起こしたハリー・ケンドール・ソーを起訴したことで知られていた。このシーンは主にソー裁判のパロディである。^[4]

• （私の）ポカホンタス（作曲：シーモア・ファース、作詞：エドガー・セルデン）
• バドワイザー (バドワイザーは私の友達) (作曲: ファース、作詞: ヴィンセント・ブライアン)
• リトル・ムラド
• 母は我が家のボス（作曲・作詞：ハーバート・イングラハム）
• Re-Incarnation（作曲：E. Ray Goetz、作詞：Bryan）
• フィナーレ: I Want to be a Drummer Boy (作曲: シルヴィオ・ハイン、作詞: マット・ウッドワード)

• 地下鉄を作った男（マックス・ホフマン作曲、ブライアン作詞）
• シガレット（作曲：ホフマン、作詞：ブライアン）
• メアリーにとって、彼らはみんな同じように見える（作詞・作曲：ビリー・ケント）
• それはバラが私に言ったことだ（作曲：ガス・エドワーズ、作詞：ウィル・D・コブ）
• 愚かな歌
• スパングルスとベルをつけて会いましょう（作曲と歌詞：マーティン・ブラウン）
• (ザ) バンド ボックス ガール (作曲: ファース、作詞: セルデン)
• ギブソン・ベイシング・ガールズ（作詞：ポール・ウェスト）
• さあ、フロート・ミー、フレディ・ディア（フロート・ミーを楽しんで）（作曲：ゲッツ、作詞：ブライアン）
• 波にのって / ハートブレイカー
• フェンシング・ガールズ（作曲：ゲッツ、作詞：ブライアン）
• 「I Don't Want an Auto」（作曲：ファース、作詞：ウィリアム・ジェローム）
• さようなら、古き良きブロードウェイ
• オン・ザ・グランド・オールド・サンズ（作曲：エドワーズ、作詞：コブ）
• それが彼が少女と出会ったきっかけ（作曲：ゲッツ、作詞：ブライアン）
• もう自動車に乗るのはやめたほうがいいと思う（作曲：ゲッツ、作詞：ジェローム）
• ミス・ジンジャー・オブ・ジャマイカ（作詞・作曲：ビリー・ガストン）
• ハンドル・ミー・ウィズ・ケア（作曲：ジーン・シュワルツ、作詞：ジェローム）
• 柔術ワルツ
• もしもミルクマンが知っていることを知っていたら（作曲：ゲッツ、作詞：ブライアン）
• (Come Down) サロミー・ジェーン (作曲: ゲッツ、作詞: ブライアン)
• ラ・クラッケット（音楽：フレデリック・ソロモン）

• 1907年のフォリーズ：初日キャスト：IBDB