フロアウォーカー

フロアウォーカー
フロアウォーカーの劇場ポスター
監督	チャーリー・チャップリン エドワード・ブリューワー（テクニカルディレクター）
著者	チャーリー・チャップリン（脚本） ヴィンセント・ブライアン（脚本） マーベリック・テレル（脚本）
制作：	ヘンリー・P・コールフィールド
主演	チャーリー・チャップリン エリック・キャンベル エドナ・パーヴィアンス
撮影	ウィリアム・C・フォスター ローランド・トザロー
編集者	チャーリー・チャップリン
配布元	ミューチュアルフィルムコーポレーション
発売日	1916年5月15日 ( 1916-05-15 )
実行時間	2リール(修復、速度補正版で 24 分)
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語字幕）

『フロアウォーカー』は1916年のアメリカの無声コメディ映画で、チャールズ・チャップリンがミューチュアル・フィルム・コーポレーションに出演した最初の作品である。この映画ではチャップリンが伝統的な放浪者のペルソナで、デパートで大混乱を引き起こし、エリック・キャンベル演じる店長とロイド・ベーコン演じるフロアウォーカーの店から金を横領しようとする悪質な計画にうっかり巻き込まれてしまう客として主演している。 ^[1]

この映画は、映画で初めて使用された「ランニング階段」で有名です。これは、上りエスカレーターを必死に追いかけ、どれだけ速く動いても階段の上で同じ位置に留まっていることに気づくという一連のドタバタ劇に使用されています。エドナ・パーヴァイアンスは、店長の秘書という脇役を演じています。

店長とフロアウォーカーは店の金庫を盗もうと共謀している。

チャーリーはデパートに入り、ひげそり用品のテーブルでひげを剃るなど、悪ふざけで店員を困らせます。彼はフロアマネージャーと口論になります。店の刑事は彼を注意深く監視します。

店長とフロアウォーカーが金庫の中身をバッグに詰め終えると、フロアウォーカーは店長を殴り倒し、金を持って逃げる。フロアウォーカーが店を出ようとしたちょうどその時、店長は自分によく似たチャーリーに遭遇する。店長はチャーリーに自分の身代わりをするよう説得する。しかし、フロアウォーカーは逮捕されるが、チャーリーがバッグを持つことになる。店長はチャーリーが金を盗んだフロアウォーカーだと思い込み、店長の首を絞める。チャーリーは店長がなぜ自分を襲うのか理解できない。チャーリーは花をつけた帽子に水をやり、靴売り場に行って女の子を助ける。

マネージャーはバッグを持っている女性秘書を見つけ、それを奪う。抜け出そうとしてスーツケース売り場に置き、チャーリーはそれを顧客に売る。オフィスに戻ると、マネージャーはチャーリーの首をつかんで殴り合いを始める。

その後、彼はバッグを持ったチャーリーを見つけ、店内で彼を追いかけ始める。ある時点で、2人の男はどこにもたどり着かずに 上りエスカレーターを駆け下りている。

警察が追跡に加わり、マネージャーはエレベーターの中に頭を挟まれてしまうが、チャーリーはそれをそこに留めておくのを手伝う。

• チャーリー・チャップリンが新フロアウォーカー（放浪者）として登場
• エリック・キャンベル店長
• エドナ・パーヴィアンス（マネージャーの秘書役）
• ロイド・ベーコンがアシスタントマネージャーに就任
• アルバート・オースティン（店員役）
• 美しい店の探偵役のシャルロット・ミノー
• 顧客としてのレオ・ホワイト
• ヘンリー・バーグマン（老人役）（クレジットなし）
• フランク・J・コールマン（用務員役、クレジットなし）
• バド・ジェイミソン（脇役、クレジットなし）
• エレベーターボーイ役のジェームズ・T・ケリー（クレジットなし）
• トム・ネルソン（刑事役）（クレジットなし）
• 警官役のジョン・ランド（クレジットなし）
• ウェズリー・ラグルズ（警官役）（クレジットなし）
• タイニー・サンドフォード（端役、クレジットなし）

『フロアウォーカー』は、チャップリンがミューチュアル カンパニーで制作した最初の映画です。また、エリック キャンベルが巨大で恐ろしい悪役を演じた最初のチャップリン コメディでもあります。この映画は、ヘンリー バーグマンがチャップリン映画に多数出演する最初の作品でもあります。バーグマンは、通常、権威者や上流社会の紳士を演じ、チャーリーの放浪者のキャラクターの完璧な喜劇的引き立て役でした。バーグマンは、1946 年に心臓発作で亡くなるまで、チャップリンと緊密に協力しました。

映画の開始からおよそ 7 分後、チャップリンと店のフロア ウォーカーであるロイド ベーコンは、オフィスの向かいのドアにつまずいて、お互いの類似性に興味をそそられます。彼らは互いの動きを鏡のように映し、巧みなコメディ効果を生み出します。この方法は、マックス リンダーの「七年間の不運」 (1921 年) の「鏡のシーン」に影響を与えたと考えられています。このコメディ映画では、マックスの召使いが誤って鏡を割ってしまい、そのミスを隠そうと、1 人を雇い主そっくりの服装にさせます。その後、マックスが存在しない鏡を覗き込むと、変装した召使いはマックスのあらゆる動作を真似します。チャップリンがリンダーに触発されたという別の可能性もあります。リンダーは 1913 年の短編映画「決闘マックス」で同様の鏡のルーチンを演じています。

マックス・リンダーの映画は、マルクス兄弟の映画『ダック・スープの素晴らしさ』など、多くの類似したシーンに影響を与えた。後世の演出は、バッグス・バニーのアニメ『ヘア・トニック』、ミッキーマウスのアニメ『ロンサム・ゴースト』、トムとジェリーのアニメ『キャットとデュプリキャット』、テレビシリーズの『ファミリー・ガイ』や『X-ファイル』にも見られる。 『ピンク・パンサー』のシーンでは、デヴィッド・ニーヴンとロバート・ワグナーが同一のゴリラの着ぐるみを着ており、この鏡のシーンを模倣している。ハーポ・マルクスは『アイ・ラブ・ルーシー』のエピソードで、いつもの衣装を着て、ルシル・ボールも恐怖のかつらとトレンチコートを着て、このシーンを再演した。さらに、 『パティ・デューク・ショー』の初期のエピソードには、パティとキャシー・レーン（どちらもパティ・デュークが演じる）が映画『ダック・スープの素晴らしさ』に見られるバージョンを演じる鏡のシーンが含まれている。

マクソン・F・ジュデルは、マディソン（ウィスコンシン州）のステート・ジャーナル紙で『フロアウォーカー』について熱烈に次のように書いている。「エスカレーター、つまり俗に言う動く階段で比類のない演技を披露し、これまでのコメディでは見せなかった新しい『ネタ』を吹き込み、適切な舞台設定と優れた撮影で慎重に映画を制作し、厳選されたキャストに支えられたチャールズ・チャップリンは、間違いなく世界最高のコメディアンであることを決定的に証明している。チャップリンには、他の人が平凡な行動と呼ぶものでも、心から遠慮なく笑わせる、なんとも言えない何かがある。」

1932年、ヴァン・ビューレン・スタジオのアメディ・ヴァン・ビューレンがチャップリンのミューチュアル・コメディを1本あたり1万ドルで購入し、ジーン・ロデミッチとウィンストン・シャープルズの音楽と効果音を追加し、 RKOラジオ・ピクチャーズを通じて再リリースした。^[2]

ウィキメディア・コモンズには、 『フロアウォーカー』（1916年の映画）に関連するメディアがあります。

• 短編映画『The Floorwalker』は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• IMDbのフロアウォーカー