詐欺師

詐欺師
劇場公開ポスター
監督	アーヴィン・カーシュナー
脚本	ウィリアム・ローズ
に基づく	ガイ・オーウェン 著『The Ballad of the Flim-Flam Man』
制作：	ローレンス・ターマン
主演	ジョージ・C・スコット スー・ライオン マイケル ・サラザン
撮影	チャールズ・ラング
編集者	ロバート・スウィンク
音楽：	ジェリー・ゴールドスミス
配布元	20世紀フォックス
発売日	1967年8月22日 ( 1967-08-22 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3,845,000ドル[1]
興行収入	120万ドル（レンタル）[2]

『フリム・フラム・マン』（一部の国では『ワン・ボーン・エヴリ・ミニット』というタイトル）は、1967年のアメリカのコメディ映画で、アーヴィン・カーシュナー監督、ジョージ・C・スコット、マイケル・サラザン、スー・ライオン出演。ガイ・オーウェンの1965年の小説『フリム・フラム・マンのバラッド』を原作としている。この映画には、ジャック・アルバートソン、スリム・ピケンズ、ストロザー・マーティン、ハリー・モーガン、アルバート・サルミなど、有名な個性派俳優が脇役として出演している。 ^[3]

この映画はアメリカ南部の田舎や小さな町を舞台にしており、ケンタッキー州アンダーソン郡とクラーク郡で撮影された。また、作曲家ジェリー・ゴールドスミスによるフォーク調の音楽でも知られている。ローラ・ニーロが書いた映画のタイトル曲「フリム・フラム・マン」は、後にバーブラ・ストライサンドのヒット曲となった。^[4]

モーデカイ・C・ジョーンズは、自称「MBS、CS、DD - 裏切り、不正、汚い取引の達人！」で、南部アメリカで不正パンチボード、トランプ、拾った財布などのトリックを使って人々を騙して生計を立てている、流浪の詐欺師である。彼はアメリカ陸軍の脱走兵であるカーリーという若者と友達になり、2人は金儲けのためにチームを組む。彼らの冒険の中で、彼らは盗んだ車でぞっとするような追跡中に町を破壊し、密造ウイスキーを積んだトラックを盗んで売り、保安官事務所から脱走し、川船の売春宿を発見する。エンディングシーンで、モーデカイは自分自身をどう見ているかを説明する。^[5]

• ジョージ・C・スコット（モーデカイ・ジョーンズ役）
• カーリー役マイケル・サラザン
• スー・ライオン（ボニー・リー・パッカード役）
• ハリー・モーガン、保安官ゼブロン・「ゼブ」・スレイド役
• ジャック・アルバートソン（パッカード氏役）
• アリス・ゴーストリー（パッカード夫人役）
• アルバート・サルミ（メショー副保安官役）
• スリム・ピケンズ（ジャーヴィス・ベイツ役）
• ストロザー・マーティン（ロヴィック役）
• ジョージ・ミッチェル（テッター役）
• スーパーマーケットのマネージャー、ウッドロー・パーフリー

この映画は、1966年後半にケンタッキー州中部で大部分がロケ撮影された。^[6]屋外の撮影は、フランクフォート近郊、ミッドウェイ、ウィンチェスター、アーバイン、ジョージタウン郊外など、数多くの場所で行われた。列車の撮影はルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道と連携して行われ、一部はサザン鉄道システムと連携して行われた。屋内の撮影（パッカードの家の内部とキャンプ場のシーン）は、ケンタッキー州レキシントンのヴォーン・タバコ会社の倉庫に 特別に作られたサウンドステージで行われた。

撮影場所は以下の通りです:

• ペインズ駅、ケンタッキー州: カーリーが貨物列車から投げ出された後にモーデカイと出会うオープニング シーンはここで撮影されました。小さな操車場はなくなりましたが、タイトル カードの直前の背景にある道路沿いの店はそのまま残っており、映画で少しだけ登場したタンク車駅の基地も残っています。ルイビル アンド ナッシュビル鉄道から借りた列車が使用され、先頭はアルコ RS-3 #136 でした。
• オールド クロウ蒸留所、フランクフォート、ケンタッキー州: カーリーの隠れ家である L&N のひっくり返った車掌車のロケ地は、オールド クロウ蒸留所のすぐ北、グレン クリーク ロードで撮影されました。このシーンのコンクリートの「鉄道橋」は、実際には蒸留所の敷地内のアクセス道路で、フレームのすぐ外で終わる偽の線路が架けられていました。車掌車は地元のクレーン会社によってクリークに置かれ、撮影後に近くのケンタッキー川の岸に移動されました。1970 年代のある時期に洪水で流されましたが、コンクリートの橋は残っています。ここで撮影された映画の他の部分は、密造酒の蒸留器を描写したものと、緑の平床トラックがモーデカイによって盗まれるシーンです。
• グレン クリーク ロード、フランクフォート: スレイド保安官とメショー副保安官が登場するシーン (カーリーとモーデカイが道路から飛び降りるシーン) は、オールド クロウ蒸留所の北約 1/2 マイルのこの場所で撮影されました。カーリーとモーデカイが話している前にある大きな木は、2014 年現在も枯れていますが、まだ立っています。
• メイン ストリート、ミッドウェイ、ケンタッキー州:スリーカード モンテ詐欺が起こった小さな町の舞台となるシーンはここで撮影されました。町の中心部には鉄道が通っています。シーンに登場した旅客列車は、チェサピーク アンド オハイオのジョージ ワシントン号で、線路使用権を利用して L&N 鉄道でレキシントンとルイビル間を運行していました。
• オールド フランクフォート パイク、レキシントン、ケンタッキー州: パッカード農場はここにあります。2014 年現在、家の外観はほとんど変わっていませんが、若干の改築が行われました。家の内部はサウンド ステージであったため、この場所では内部の撮影は行われませんでした。
• ケンタッキー州ダッカーズ: スレイド保安官とメショー副保安官が、モーデカイが「借りた」赤いオープンカーを初めて見た田舎の店はここにあります。店は今も残っていますが、今は個人の住宅になっており、保安官が座っていた「ポーチ」は囲われています。
• クリフトン ロード、ベルサイユ、ケンタッキー州: ここは、カーリーが初めて警察がオープンカーを追跡していることに気付いた場所です。パトカーが通る木造の家はもう存在しません。
• コート ストリート、ローレンスバーグ、ケンタッキー州: 踏切でコンバーチブルがサザン鉄道の機関車と貨車を間一髪で避けるシーンはここで撮影されました。踏切は現在も存在し、現在はノーフォーク サザン鉄道の管轄となっています。
• メイン ストリート、ローレンスバーグ: オープンカーが町を破壊するカーチェイスのシーンはここで撮影され、その両側に 2 つの路地が分岐しています。このシーンの建物のほとんどは 2014 年現在も残っており、オープンカーが荷積み場を迂回したタバコ倉庫もその 1 つです。オープンカーがクリスマス グッズを横切って走った路地もまだ残っていますが、レンガ造りの建物は取り壊され、近代的な銀行に建て替えられました。モーデカイとカーリーがバーボン カットの密造酒を店主に売る詐欺もローレンスバーグで撮影されました。アンダーソン カウンティ オブザーバー紙の旧オフィスのすぐ裏です。この建物の裏側は改装中のため、もう立ち入ることはできません。
• メイン ストリート、アーバインのケンタッキー州: オープンカーと保安官の車がA&P食料品店の周りを走り、緑の高速道路の橋を渡るカーチェイスのほぼ終わりのシーンがここで撮影されました。
• ケンタッキー州ジョージタウン、レモンズ ミルとニュータウン パイクの角: 「ペグ ゲーム」詐欺が行われた田舎の店はここで撮影されました。シーンの冒頭でカーリーが最初に降ろされた橋は、2001 年の道路再編で撤去されました。2014 年現在、建物は残っていますが、荒廃した状態です。
• バレー ビュー フェリー、テイツ クリーク ロード、バレー ビュー、ケンタッキー州: このフェリーは、マディソン郡とフェイエット郡の境界にあるテイツ クリーク ロードで運航しています。映画の撮影以来、はしけと動力ユニットは何度か交換されていますが、2021 年現在も運航しています。背景に見える大きな鉄塔 (廃線となった鉄道橋の一部) は今でも見ることができます。
• メイン ストリート、ウィンチェスター、ケンタッキー州: スリム ピケンズの「鳩落とし」シーンはここで撮影されました。スリム ピケンズが最初に出てくる建物はセント ジョージ ホテルで、ワシントン ストリートとメイン ストリートの角にありました。このホテルはその後取り壊され、現在ではそのブロック全体がウィンチェスター郵便局になっています。鳩落とし詐欺が起こった路地のシーンは、ノース メイン ストリートのスファー フィード カンパニーの建物の裏でした。現在、この建物はウィンチェスター市が所有しており、国家歴史登録財に指定されています。計画では、倉庫を改修し、ウィンチェスターのウェルカム センターとプロフェッショナル オフィス スペースとして再利用することになっています。^[7]
• アンダーソン郡裁判所、^[8]ローレンスバーグ：映画の最後の場面は裁判所の内外で撮影された。建物の外観は2014年時点でほとんど変わっていないが、内部の設備は多少改装されている。正面1階にあった保安官事務所はもう存在しない。
• 鉄道撮影（線路上のトラックのシーン）は、レキシントンとフランクフォート間のルイビル・アンド・ナッシュビル「オールド・ロード」線、およびおそらくフランクフォート・アンド・シンシナティ鉄道を含む複数の鉄道路線で行われた。トラックが L&N 貨物列車と衝突しそうになるシーンは、フランクフォート郊外のオールド・クロウ蒸留所にサービスを提供していた L&N ハーミテージ支線で撮影された。
• モルデカイが自転車に乗って踏切まで行き、ユニオン・パシフィック鉄道の機関車 (GP-9 173) と L&N のマークが薄く偽装された車掌車を使ったローカル貨物列車が通過した後に姿を消すという最後のシーンは、ケンタッキーでの撮影が終了した後、ロサンゼルス地域の UP 支線で撮影されたことはほぼ間違いない。^{[引用が必要]}

ウィリアム・ローズは、全米脚本家組合が授与する最優秀アメリカン・コメディ脚本賞にノミネートされた。^[要出典]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは次のように述べている。「この映画は主にケンタッキー州で撮影され、本物の雰囲気が漂っている。実際の交差点の店や、都会の男がトランプをシャッフルするのを眺める本物の田舎者たちが登場する。そして、多くのエピソードが笑える。以前、カジノ・ロワイヤル (1967 年) に関連して、追跡シーンは映画の笑いをとるものとしてはもう十分だと言ったが、またしても間違いだった。この映画には古典的な追跡シーンがある。牧師に扮した詐欺師と、事故被害者に扮した彼の弟子が車を盗み、南部の歩道やスイカの荷馬車の間を通り抜けて保安官を追う。... また、スコットが徐々に被害者の疑念を克服し、信頼を勝ち取り、まともな男に数ドル勝ち取らせ、そして、ああ、タバコ農家に、どのカードがクイーンだったか推測してみないかと無邪気に尋ねます。」^[9]

フォックスの記録によると、この映画が損益分岐点に達するには640万ドルのレンタル収入が必要だったが、収益は352万5000ドルで、損失を被ったことになる。^[10]

• 1967 年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「Flim-Flam Man」
• ロッテン・トマトの「Flim-Flam Man」
• TCM 映画データベースの「Flim-Flam Man」
• 2014 年のさまざまな撮影場所を紹介するビデオは、こちらでご覧いただけます。