最初のセッション

最初のセッション
EP作成者 穴
リリース	1997年8月26日 ( 1997-08-26 )
記録済み	1990年3月17日
スタジオ	ルディのライジングスター（ロサンゼルス）
ジャンル	オルタナティブロック、ノイズロック
長さ	12:55​​
ラベル	レコード業界への同情
プロデューサー	ジェームズ・モアランド、エリック・アーランドソン
ホールの年表
アスク・フォー・イット （1995） ファーストセッション （1997） 私の体、手榴弾 （1997）

『ザ・ファースト・セッション』は、アメリカのオルタナティブロックバンド、ホールが1997年8月26日にSympathy for the Record IndustryからリリースしたEPである。このEPには、1990年3月17日のバンドの最初のスタジオセッションの録音がすべて収録されているほか、デビュースタジオアルバム『プリティ・オン・ザ・インサイド』（1991年）のリリース前のバンドの初期のキャリアに焦点を当てた20ページのブックレットも収録されている。このEPは、ホールがSympathy for the Record Industryからリリースした最後のEPとなった。

ホールは、フロントウーマンのコートニー・ラヴがロサンゼルスを拠点とするパンクロックファンジン「ザ・リサイクラー」に掲載した広告にリードギタリストのエリック・アーランドソンが応募したことから、1989年半ばに結成された。バンドの最初のリハーサルはハリウッドのフォートレス・スタジオで行われ、そこでラヴ、アーランドソン、そしてオリジナルのベーシストのリサ・ロバーツが「何かうるさい楽器を演奏し」、「彼女たち[コートニーとリサ]は2、3時間、自分たちの詩を大声で叫び始めた」。^[1]その後、ドラマーのキャロライン・ルーと3人目のギタリスト、マイク・ガイスブレヒトが採用され、バンドは1989年10月にライブ活動を開始した。後に『ザ・ファースト・セッション』に収録される曲は、これらの一連のライブショーで演奏された。ホールがファン層を築き始める前に、ガイスブレヒトが脱退し、彼のポジションは補充されなかった。ロバーツも1990年初頭のある時点でグループを脱退し、ベースのジル・エメリーが代わりに加入した。

1990年3月、ホールはシンパシー・フォー・ザ・レコード・インダストリーの社長ロング・ゴーン・ジョンからスタジオレコーディングセッションのために500ドルの予算を与えられたが、当初は「Retard Girl」のみをレコーディングする予定だった。^[2]割り当てられたスタジオはルディーズ・ライジング・スターと呼ばれ、ホールは後に「LAの小さな地下スタジオ」と表現した^[3]。レコーディングセッションは1990年3月17日に行われた。^[4]

最初に「Turpentine」が録音され、続いて「Phonebill Song」と「Retard Girl」が録音された。^[5]最後の曲「Johnnie's in the Bathroom」は、アバンギャルド風のノイズジャムで、録音された電話の通話音声も含まれていた。ラヴの当時の夫、「フォーリング」ことジェームズ・モアランドがセッションの録音とプロデュースを担当し、^[6]アーランドソンも制作に参加した。最終的な録音はジョン・ヴェストマンがマスタリングした。モアランドは、さまざまな噂があったにもかかわらず、1990年11月にラジオ東京で行われたホールの次のセッション「Dicknail」と「Burn Black」をプロデュースすることはなかった。

翌月の 1990 年 4 月、Sympathy for the Record Industry 社はセッションから 3 曲を抜き出し、ホールのデビュー シングル「Retard Girl」として正式にリリースしました。このリリースでは「Turpentine」は省略されました。

アルバムのカバーアートには、写真家ヴィッキー・ベルントが撮影した1990年のバンドの白黒写真と、ピンク色の文字で書かれた初期のホールのロゴが使用されている。もう1枚のベルントの写真がEPの20ページのブックレットの最初のページに掲載されており、1年後、ホールのデビュースタジオアルバム「プリティ・オン・ザ・インサイド」（1991年）のリリース時に、シンパシー・フォー・ザ・レコード・インダストリーによって公式プロモーション写真として使用された。ブックレットはホールの初期のキャリアに厳密に焦点を合わせており、1990年9月から10月にかけてフリップサイド（第68号）でバンドが初めて受けたインタビューの完全な書き起こし、アル・フリップサイドの写真、^{[7] 、「リタード・ガール」シングルのカバー、ホールの初期のショーのチラシやポスター、コートニー・ラヴによる}聖書の箴言9章13節の引用を含むさまざまなテキストが含まれている。^[8]ブックレットの最後のクレジットページで、ホールは「ミス・K・シュガーハート・ベルジャー」（ 「リタード・ガール」シングルのカバーに登場したベイブス・イン・トイランドのキャット・ビェランド）、レーベルメイトでバンド「スプーンズ」のミア・フェラーロ、オリンピアのエバーグリーン州立大学の職員に特別な感謝の意を表している。^[7]

ブロードキャスト・ミュージック・インコーポレイテッドの公式ウェブサイトによると、 The First Sessionの作詞作曲クレジットは誤りだという。全曲がホールの共同作詞とされているが、ラブは「Retard Girl」を単独で作詞作曲し、残りの曲は彼女とアーランドソンの共同作詞である。^[9]

『ザ・ファースト・セッション』は、ホールの『アスク・フォー・イット』（1995年）に続く2枚目のEPとして1997年8月26日にリリースされ、米国でのみ発売された。このリリースは、バンド初のコンピレーションアルバム『マイ・ボディ・ザ・ハンド・グレネード』のリリースとほぼ同時期に行われ、1ヶ月後にシティ・スラングからリリースされた。^[11] 『ザ・ファースト・セッション』の3曲は後に『マイ・ボディ・ザ・ハンド・グレネード』に収録され、「ジョニー・イン・ザ・バスルーム」はカットされた。両アルバムは、ラブの女優活動のせいでホールが活動休止状態にあったとされる時期と、『リヴ・スルー・ディス』（1994年）と『セレブリティ・スキン』（1998年）の間の移行期にリリースされた。

EPは発売後、批評家や商業的にはあまり受け入れられなかった。オールミュージックのジェイソン・エイケニーはアルバムを5つ星のうち2.5と評価し、「これまでと変わらず、耳障りで、鉄条網のような青春音楽」と評したが、「エリック・アーランドソンのゴツゴツした、よろめくようなギター」や「ある種のカタルシスをもたらす」コートニー・ラヴの耳をつんざくような金切り声を称賛し、「ジョニーズ・イン・ザ・バスルーム」を「パティ・スミスへのオマージュ」と呼んだ。^[10]

アルバムのライナーノーツより抜粋。^[6]

穴

• コートニー・ラブ–ボーカル、ギター
• エリック・アーランドソン– ギター
• ジル・エメリー–ベース
• キャロライン・ルー –ドラム

テクニカル

• ジェームス・モアランド –プロデューサー、エンジニア
• エリック・アーランドソン – アシスタントプロデューサー
• ジョン・ベストマン –マスタリング

デザイン

• ヴィッキー・ベルント –写真
• アル・フリップサイド – 写真

• 「知的障害を持つ少女」
• 私の体、手榴弾