ビル・ターンブル

ウィリアム・ロバート・ジョリオン・ターンブル（1956年1月25日 - 2022年8月31日）は、40年以上にわたる放送キャリアを持つイギリスのテレビおよびラジオの司会者、ジャーナリストでした。彼は、ラジオ・クライドやBBCラジオ4のトゥデイなど、いくつかのラジオ局で働きながらキャリアをスタートしました。彼は、BBCニュース24とBBCラジオ5ライブの司会者を務めた後、2001年から2016年までの15年間、 BBCブレックファストのメインプレゼンターの1人として最も著名な役割を引き受けました。彼はキャリアの後半に、宗教シリーズのSongs of PraiseとゲームショーThink Tankの司会者を務めたほか、ラジオ局Classic FMの司会者でもありました。

ターンブルは1956年1月25日、サリー州ギルフォードで生まれた。 ^[1]父ウィリアムはロンドン市で働いていたスコットランド系弁護士で、母オナー（旧姓ウィックス）は教師だった。^{[2] [3] [4]}イートン校とエディンバラ大学で学び、エディンバラ大学では学生新聞の編集者を務めた。 1978年にカーディフ大学を卒業した。^[5]

ターンブルのキャリアは1978年にスコットランドの地方局ラジオ・クライドで始まり、その後数年間米国でフリーランスとして活動した。^[6]ターンブルは1986年にBBCに入社し、トゥデイ番組の記者として、1988年にはブレックファスト・タイムの記者となり、 1990年にBBCニュースの特派員となった。国内外の幅広いニュースをカバーし、米国を拠点とするワシントン特派員としての4年間の勤務を含め、30か国以上でリポートした。しばらくの間、彼のプロデューサーはシアン・ウィリアムズであった。この役割で、彼はO・J・シンプソン殺人裁判やビル・クリントン大統領を揺るがしたモニカ・ルインスキースキャンダルなど、アメリカの多くの主要なニュースをリポートした。^[7] 1997年、ターンブルは英国に戻り、BBCニュース24のメインプレゼンターの一人となり、ヴァレリー・サンダーソンと共に出演した。彼はまた、ラジオ5ライブでレギュラー番組を担当し、その中にはウィークエンド・ブレックファストの司会者も含まれていた。^[8]

ターンブルは2001年に週末のプレゼンターとしてBBCの朝の番組チームに参加し、最初はシアン・ウィリアムズ、後にサラ・モンタギュー、ミシャル・フセイン、スザンナ・リードと共に司会を務めた。^[9]また、ソフィー・ラワース、ナターシャ・カプリンスキー、ケイト・シルバートン、ルイーズ・ミンチンと共に平日の番組でリリーフプレゼンターとして定期的に出演した。 2008年にウィリアムズと再びチームに加わり、ダーモット・マーナガンに代わって朝の番組の平日メインプレゼンターになった。ターンブルは、 News at SixとNews at Oneのリリーフプレゼンターも時々務めた。^[2]

スタジオで番組の司会を務めるだけでなく、ターンブルは定期的にロケ地で司会を務めた。ハリケーン・カトリーナの余波で、彼はBBCニュースのリポーターとしてニューオーリンズに派遣され、ミシシッピ州ビロクシとガルフポートから生放送で「ブレックファスト」と「ニュース・アット・シックス」の司会を務めた。 2005年7月7日のロンドン爆破事件の余波では、ターンブルはキングス・クロス駅から生中継で「ブレックファスト」の報道を担当した。彼は2008年のアメリカ大統領選挙の報道でワシントンD.C.とニューヨークから司会を務め、2012年のアメリカ大統領選挙でも再びワシントンを訪れた。^{[2] 2005年には、}カレン・ハーディとペアを組んで「ストリクトリー・カム・ダンシング」の第3シリーズに出場した。 2週目に足首に重傷を負ったにもかかわらず（その後、シリーズのさまざまな時点で再発した）、彼は7週間競技に残り、12人の出場者のうち6位で終了した。^[2]

2010年4月と5月、ターンブルは総選挙の選挙運動中にイギリス中を回り、ブレックファストの司会とリポートを行った。 ^{[10] [11]} 2010年6月、彼はカンブリア銃乱射事件の余波の中でホワイトヘイブンからブレックファストの生放送を行った。^[2]彼は2013年にBBCのソングス・オブ・プライズの司会チームに加わった。^[12]

2015年、彼はCBBCのスケッチコメディシリーズ「Class Dismissed」のナレーションを始め、エピソード12では本人役でカメオ出演もした。 ^[13] 2015年9月2日、ターンブルが翌年早々に15年間務めた「ブレックファスト」を降板することが発表された。[ ^14]彼は2016年2月26日、ルイーズ・ミンチンと共に最後のエピソードを担当した。 ^[15]

2016年3月、彼はBBC Oneの昼間のクイズ番組『Think Tank』の司会者を始めた。^{[16] 2016年4月からは、} Classic FMで自身のラジオ番組の司会者も務めた。この番組は土曜と日曜の 午前10時から午後1時まで放送された。 ^{[17] [18]} 2016年7月、ターンブルはペイントン動物園を題材にしたCBBCの別のモキュメンタリー・コメディシリーズ『The Zoo』のナレーションを担当し、2017年にCBBCで放送された。^[19] 

ターンブルは2016年にアレックス・ジョーンズとともにザ・ワン・ショーの3つのエピソードでゲストプレゼンターを務めた。^[20] 2018年3月、彼の癌診断が公表されたちょうどその頃、BBCワンはフィオナ・フィリップスとともにターンブルを特集し、老後の豊かな生活に関する情報を提供するHolding Back the Yearsの10エピソードを放送した。 ^{[21] [22]}

2006年8月、ターンブルはBBC OneのThe One Showで発表された多相性睡眠実験に参加することに同意した。この実験では、彼は1日3時間、30分ずつ6回連続で睡眠をとった。この睡眠パターンが彼の健康に及ぼした影響は明らかで、実験期間中、彼はほぼ平日に朝食の番組を担当し、睡眠不足が増していった。 ^[23] 2006年11月、彼はBBCニュースの仲間の司会者とともにChildren in Needのパフォーマンスに出演したが、 The Telegraphのジャン・モアはこれを「カリスマ性に欠ける」と評し、ターンブルはジェームズ・ボンドのような格好をしているが「怪しげなソムリエ」のように見えたと付け加えた。^[24]

ターンブルは2007年8月11日にBBC Oneで放送されたゲーム番組「スクールズ・アウト」にも出演した。^[25] 2007年9月、彼はBBCブレックファストの共同司会者シアン・ウィリアムズとともに「ミリオネアになりたい?」のセレブバージョンに出演し、マリー・キュリー・キャンサー・ケアへの募金活動を行った。 ^[26] 2007年10月28日、ターンブルは子供向けテレビ番組「スマート」にゲスト出演した。2008年1月、彼は「セレブリティ・マスターマインド」に出演した。彼の専門は養蜂であった。^[27]

2009年、彼はBBCの「80日間世界一周」に、ブレックファストの同僚ルイーズ・ミンチンとともに参加し、チルドレン・イン・ニードのために、モンゴルからロシア、韓国を経由して、コンテナ船で太平洋を横断し、カリフォルニアに上陸した。[ ^28] 2011年には、BBC Oneのゲーム番組「 Pointless Celebrities 」にシアン・ウィリアムズと共に出演し、優勝した。また、リー・マック、ルイ・スペンスと共に「 Would I Lie To You? 」に出演し、当時ブレックファストの共同司会者だったシアン・ウィリアムズと共に、ドクター・フーの第6シリーズ最終回「 The Wedding of River Song 」に本人役でゲスト出演した。^{[29] 2012}年、プロフェッサー・グリーンの「Remedy」のミュージックビデオに出演^[31]

2020年2月24日、25日、26日、ターンブル首相はスザンナ・リードとともに『グッドモーニングブリテン』の司会を務めた。その後、2021年5月に同番組に復帰した。 ^[32] 2021年10月、彼はリチャード・オスマンの『ハウス・オブ・ゲームズ』に出場した。^[33]

ターンブルは1988年3月にロンドンのハックニー区でサラ・マッコンビーと結婚した。^[29]この結婚により2人の息子と1人の娘が生まれた。 [34]ターンブルと彼の妻は以前はバッキンガムシャーのジョーダンズに住んでいたが、2012年にBBCブレックファストがサルフォードに移転したのに伴い、チェシャーのレイノウに移転した。^{[35] [36]その後、彼はサフォークの}セバートンに引っ越した。^{[37] [38]}

ターンブルはウィコム・ワンダラーズFCのファンであり^[39]、オンラインリスナー向けにホームゲームの解説をしていた。趣味は養蜂、鶏の飼育、ダンスなど。また、長距離走が好きで、ロンドンマラソンに何度も出場したほか、 2008年10月5日のグレート・ノース・ランにも出場した。2009年9月8日、バッキンガムシャーのコミュニティ内での慈善活動が認められ、バッキンガムシャー・ニュー大学から名誉博士号を授与された^[40]。

2010年5月、彼は養蜂業の浮き沈みを描いたコメディ本『The Bad Beekeepers Club』を出版した。^[41]

2018年3月、ターンブル首相は前年11月に前立腺がんと診断されていたことを明らかにした。^[42]彼は2022年8月31日にサフォークの自宅で66歳で亡くなった。^{[43] [44]}彼の死後、ウィコム・ワンダラーズのアダムス・パークにある実況席は彼に敬意を表してターンブルの名前に改名された。^[45]

• IMDbのビル・ターンブル
• ビル・ターンブルのTwitter
• クラシックFMのビル・ターンブル
• BBCブレックファストのビル・ターンブルのプロフィール
• BBCニュース
• 「メディア界での私の人生」インディペンデント、2008年1月14日
• Bill Turnbull のディスコグラフィー(Discogs)