寛容の死の収容所

「The Death Camp of Tolerance 」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『サウスパーク』の第6シーズンの第14話であり、シリーズ全体では第93話である。 2002年11月20日にアメリカの コメディ・セントラルで初放映された。

このエピソードでは、ギャリソン先生はサウスパーク小学校の4年生教師としての新しい仕事から解雇されようと、生徒たちの前であからさまに同性愛者であることをさらけ出し、学校を訴えて2500万ドルの損害賠償を得ようとします。しかし、他の教職員や子供たちの両親が彼の同性愛に寛容な態度を取ろうと必死なので、彼はそうすることができません。少年たちは彼らの気持ちに共感せず、ギャリソンのとんでもない行動を許さなかった罰として、彼らはナチス風の「寛容キャンプ」に送られます。キャンプ内のシーンはすべて白黒で表示され、シンドラーのリストへのオマージュとなっています。^[1]

このエピソードはシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーによって書かれ、米国ではTV-MAに分類されている。デイリー・テレグラフ紙はこれをシリーズで最も優れたエピソードの 1 つと評している。

4年生の教師に昇進したギャリソン先生は、同性愛を理由に解雇されると、学校を相手に何百万ドルもの損害賠償を請求できる可能性があることを知ります。彼はマッキー先生の後任として教室でとんでもない性行為をすることに決め、彼の新しいパートナーであるスレーブ先生を助手として雇います。少年たちはギャリソン先生の不適切な行為について苦情を言いますが、両親は息子たちが同性愛に寛容ではないと誤解しています。そのため、大人たちは少年たちを寛容博物館に連れて行き、少数派や異なる人生を歩む人々への寛容について学ばせますが、少年たちは近くで喫煙している人を言葉で罵倒して偽善的に攻撃します。ギャリソンは、自分の行動について誰も苦情を言わないことに腹を立て、クラスのスナネズミであるレミウィンクスをスナネズミ先生の肛門に押し込むという、いわゆる「ジャービリング」という行為で解雇キャンペーンを強化します。

少年たちは、自分たちの不快感を、彼らの言うことを信じてくれる唯一の大人であるシェフに伝え、シェフはギャリソンの行動をヴィクトリア校長に報告するが、結局ギャリソンは「寛容セミナー」に送られることになる。スタン、カイル、カートマン（まだケニーの魂が体内に閉じ込められている）、バターズは授業に出席することを拒否したため、両親は彼らをアウシュビッツのような「寛容キャンプ」に送る（これがシェフが送られたキャンプと同じかどうかは不明）。そこでは、フィンガーペインティングなどの美術工芸や苦痛を伴う労働を使って、キャンプの責任者の監視下で子供たちに寛容さを教える。寛容博物館に戻ると、ギャリソンは逆境を克服したとして「勇敢な教師賞」を受け取ることになる。解雇されないことにまだ苛立ちを感じているギャリソンは、式典で非常に派手で典型^的なゲイの態度（フェルディ・グローフェのグランドキャニオン組曲の「オン・ザ・トレイル」をハミング）を全力で行っ^{た。両親はようやく子供たちが話していたことを理解し、ギャリソンの行動にショックを受けたが、それでも批判する気にはなれない。「不寛容」という}レッテルを貼られるのが怖いからだ。人々がギャリソンとミスター・スレイブの行動を「勇敢」と呼び続けると、ギャリソンはついに崩れ落ち、彼らに向かって「何かを容認するということは、それを好きになるということではない」と叫んだ。彼はさらに、自分の同性愛を容認するということは、生徒の前で明らかに不適切なことをしてもいいということではないと述べ、差別訴訟で金を回収できるように解雇を懇願するが、ビクトリア校長は「もっといい考えがある」と言う。

両親は栄養失調で衰弱した子供たちを寛容キャンプから急いで迎えに行くが、ギャリソンの行動について伝えようとしたことにまだ気付いていない。ヴィクトリア校長はギャリソンとミスター・スレイブが自分たちの性的アイデンティティに寛容でないと結論付け、2人が自分自身を受け入れるよう寛容キャンプに送るのが「より良い考え」だと明かす。外での出来事が起こると、レミウィンクスはミスター・スレイブの消化器系の領域を横断し、3人の動物の精霊、カエルの王、雀の王子、カタタフィッシュからアドバイスを受ける。この旅には、1977年のランキン/バス版『ホビット』で使用された曲のパロディが伴う。^[2]ミスター・スレイブが寛容キャンプに到着すると、レミウィンクスを吐き出す。今やミスター・スレイブの腹から解放された精霊たちはレミウィンクスの前に現れ、彼を「スナネズミの王」に戴冠する。彼はエンドクレジットで「レミウィンクスのバラード」が流れる中、その場を去る。^[3]

「デス・キャンプ・オブ・トレランス」は、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を務めた。シリーズの第6シーズンのこの時点で、番組はケニーの死（「ケニーの死」）や、ギャリソン先生が幼稚園の先生に転向するなど、いくつかの他の話題を含むストーリーアークをたどっていた。^[4]パーカーと共同制作者のマット・ストーンは、このエピソードでギャリソン先生が子供たちの先生に戻ることで、番組を正常に戻す試みを始めた。^[4]

スタジオのスタッフはレミウィンクスに関するサブプロットを馬鹿げていると考えた。パーカーはアニメティックを観ていて、笑っていたのは彼とストーンだけで、他のスタッフは座って見つめていたことを思い出した。^[4]アニメスタッフはこれらのシーンを一時的なものと見ていたが、パーカーから最終回に登場すると知らされた。^[4]制作者以外には制作中にこのエピソードを面白いと思った人はほとんどいなかったが、ストーンは後に友人からサブプロットが面白いと電話がかかってきたことを思い出した。「今まで見た中で一番最悪だ」とも言った。^[5]このキャラクターとプロットは元々 『ロード・オブ・ザ・リング』とその主人公であるフロド・バギンズのパロディだったが、パーカーとストーンはフロドを非常に無力で無意味な主人公だと考えた。^[5]レミウィンクスは元々、 2人がボツにした実写版『ロード・オブ・ザ・リング』のパロディに登場するリスだった。それにもかかわらず、2001年に放送された実写シリーズ『That's My Bush! 』では、レミウィンクスを題材にした架空の番組について言及されている。^[4]

このエピソードで紹介されるミスター・スレイブのキャラクターは、サウスパークのスタッフであるジョン・ハンセンの声です。その声はパーカーとストーンとの会話の中で、恣意的でステレオタイプの同性愛者の声として生まれました。^[4]

2010年、デイリー・テレグラフ紙は、このエピソードをシリーズの形が固まった瞬間として取り上げ、「このエピソードには、サウスパークをテレビで最も面白く、最も巧妙で、最も痛烈で、最も見応えのある風刺番組に変えるのに役立ったすべての要素が含まれている」と書いている。^[6]同紙によると、「一部のファンは今でも[このエピソードを]最高のエピソードだと考えている」という。^[6]

レミウィンクスは、カエルの王、スパロウ・プリンス、カタタフィッシュとともに、第15シーズンのエピソード「バス・トゥ・マウス」（2011年）や2014年のビデオゲーム 「サウスパーク：ザ・スティック・オブ・トゥルース」にも登場する。^{[2] [7]}

• 寛容のパラドックス
• 「バカで甘やかされて育った売春婦のビデオプレイセット」
• 「ベース・トゥ・マウス」

• 「寛容の死のキャンプ」サウスパークスタジオで全エピソード
• IMDbの「寛容の死のキャンプ」