Loading article…
「暗闇のツグミ」はトーマス・ハーディの詩です。元々は「世紀の臨終の床で」というタイトルで、1900年12月29日に『ザ・グラフィック』に初掲載されました。[ 1 ]その後、1901年1月1日に『タイムズ』に掲載されました。 [ 2 ]詩の原稿に削除された「1899」という文字から、この詩がその年に書かれた可能性が示唆されます。[ 3 ]後に『過去と現在の詩』 （1901年）という詩集に収録されました。
最初の2つのスタンザは、夕暮れ時の荒涼とした冬の風景と、そこから生まれる生命感のなさを描写している。3番目のスタンザでは、「老いて、弱々しく、痩せこけた小さなツグミ」が突然「限りない喜びに満ちた、心からの夕べの歌」を歌い始め、憂鬱な雰囲気は一変する。最後のスタンザでは、そのような恍惚とした爆発に明らかな原因がなかったことから、その鳥の歌は「彼が知っていて、私が知らなかった、何らかの祝福された希望」に触発されたものに違いないと考察している。
「darkling」という言葉の使用は、信仰の喪失を歌ったマシュー・アーノルドの詩「ドーバー・ビーチ」（1867年）で使われている同じ言葉を想起させる。 [ 4 ]
この詩は、ヘンリー・ヴォーンの1655年の詩「死について、対話」と「亡くなった友」に大きく影響を受けているようで、ハーディはヴォーンの「Silex Scintillans」（ハーディが所有していた1897年版では「聖なる詩と敬虔な叫び」という題名だった）の自分の写本にこれらの詩に注釈を付けていた。その他、ウィリアム・ヘンリー・ハドソンの「ダウンランドの自然」、ジョン・キーブル、パーシー・ビッシュ・シェリー、ウィリアム・ワーズワース、ジョン・キーツ、ハーバート・スペンサー、 「ジェーン・エア」 、ナサニエル・ホーソーンの短編小説「蕾と鳥の声」、ジョージ・フレデリック・ワッツの絵画「信仰、希望、慈愛」、ウィリアム・バーンズの詩「冬の夜」などから影響を受けていると思われる。[ 5 ]
文学研究者のアル・ベンソールは、この詩がジークフリート・サスーンの詩「ツグミ」、ウィリアム・カーロス・ウィリアムズの「森のツグミへ」、ロバート・フロストの「入ってきて」、T・S・エリオットの「荒地」と「四つの四重奏」に影響を与えたと指摘した。[ 5 ] CJP・ビーティは、 『ホビット』に登場するツグミもハーディの詩に触発されたものだと主張した。[ 6 ]
