鋼鉄の洞窟

鋼鉄の洞窟

初版表紙（ハードカバー）
著者	アイザック・アシモフ
カバーアーティスト	ルース・レイ[1]
言語	英語
シリーズ	ロボットシリーズ
ジャンル	ミステリー サイエンスフィクション
出版社	ダブルデイ
発行日	1953年（雑誌）、1954年2月4日（書籍）[2]
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	224
先行	「母なる地球」
に続く	裸の太陽

『鋼鉄の洞窟』は、アメリカの作家アイザック・アシモフによる SF 小説です。これは探偵小説であり、SF はそれ自体が限定されたジャンルであるだけでなく、 あらゆる文学ジャンルに適用できるというアシモフの提唱した考えを示しています

この本は、1953 年 10 月から 12 月にかけて、ギャラクシー誌に連載として最初に出版されました。1954年には ダブルデイ社からハードカバーが出版されました。

執筆時点では、アシモフは『鋼鉄の洞窟』を数年前に出版した『ファウンデーション三部作』とは全く別のものとして考えていた。しかし、数十年後、アシモフはこれらを結びつけ、『鋼鉄の洞窟』の時代を、銀河帝国の台頭、帝国の崩壊、そしてそれに代わる2つのファウンデーションの台頭につながる長い未来の歴史のかなり初期の一部とした。『鋼鉄の洞窟』で登場したロボットのR・ダニール・オリヴォーは、数万年以上生き延び、帝国とファウンデーションの両方の時代に重要な役割を果たしたことが判明した。

アイザック・アシモフは、後に彼のお気に入りの主人公となるイライジャ・ベイリーとR・ダニール・オリヴォーを登場させる。彼らは地球のおよそ3000年後に生きており、ハイパースペース旅行が​​発見され、地球に比較的近いいくつかの世界（「スペーサー世界」として知られる50の惑星）が植民地化された時代である。スペーサー世界は豊かで、人口密度が低く（平均人口はそれぞれ1億人）、ロボット労働を多用している。一方、地球は80億人で人口過密状態にあり、これはアシモフの1950年代の3倍であり、ロボットに対する厳しい規則がある。『鋼鉄の洞窟』とその続編（最初の作品は『裸の太陽』）で、アシモフは、非常に多くの人口と、莫大な富とプライバシーを確​​保するために出産を制限する贅沢を求めるスペーサーに対処する地球の厳しい状況を描いている。

アシモフは閉所恐怖症だった。「1953年に私は、誰もが外気から隔離された地下都市で快適に暮らす世界を描いた小説を書いた。人々は『どうしてそんな悪夢のような状況を想像できるのか』と言うだろう。そして私は驚いて『どんな悪夢のような状況だ』と答えるだろう。」^[3]「鋼鉄の洞窟」は、巨大な金属製のドームで覆われた広大な都市複合施設で、それぞれ数千万人を収容できる。当時のニューヨーク市（物語の舞台の大部分）は、現在のニューヨーク市とニュージャージー州の広大な地域を包含している。アシモフは、モールやアパートにつながる現在の地下交通機関を想像しているが、誰もドームから出ることはなく、ほとんどの住民はそこから出ることに極度の恐怖を感じている。（ロボットシリーズとファウンデーションシリーズはずっと後になってから同じ架空の世界の一部になったが、「鋼鉄の洞窟」は惑星トランターに似ている。）

この小説の中心的な仕掛けは、物語が始まる前に起きる殺人事件である。(これはアシモフのトレードマークで、彼は自分の潔癖症と、ジョン・キャンベルから物語のできるだけ後半で始めるようにというアドバイスを受けたためだとしている。) 被害者は、ニューヨーク市郊外のスペーサー基地スペースタウンに住むスペーサー大使のロジ・ネメヌー・サートンである。彼はしばらくの間、地球政府に反ロボット規制を緩和するよう説得しようとしてきた。ある朝、彼は自宅の外で胸をエネルギーブラスターで爆破された状態で発見される。ニューヨーク市警本部長は、エリヤに、R・ダニール・オリヴォーという、見た目は人間と同一で、脳波から人間の感情を検知できるスキャナーを装備した、非常に高性能なロボットと協力して殺人犯を見つけるよう命じる。

スペーサーの一派は、スペーサーの文化が衰退し、人口減少と長寿化により停滞していることに気づきました。彼らの解決策は、ロボットと連携した地球人によるさらなる宇宙探査と植民を促進することです。しかし、地球人はまずロボットに対する不合理な敵意を克服する必要があります。この目的のために、この派閥は地球に居住地を確立し、それを通じて地球に人型ロボットを導入したいと考えています。

警官イライジャ・ベイリーはアンドロイドであるという理由で信用していなかった R. (ロボット) オリヴァウと協力し始める。オリヴァウは徐々に地球人について学び、地元の行動やテクノロジーの側面に興味を示す。スペーサーのサートン博士の殺害を調査している間、ベイリーはスペースタウンを訪れ、ファストルフ博士と会う。ファストルフ博士は、地球とスペーサー社会の相対的な長所と短所について話しながら、ベイリーに挑発的な薬物を注射する。ベイリーは、銀河中に人類を広めるという大義に転向する。スペーサーたちは、ベイリーが十分な数の地球人を転向させるには不十分だと考えていたが、ベイリーが暴動を扇動した疑いでクルーサーを逮捕し、オリヴァウが彼に挑発的な発言をしたとき、彼らは標的を見つける。任務を達成したスペーサーたちは、地球に留まれば大義に反するとして地球を去る計画を立て、サートンの未解決の死を必要な犠牲として受け入れた。これにより、ベイリーには殺人犯を見つけるのに 90 分しか残されておらず、それによって R. サミーを破壊した罪も免れることになると確信している。

一方、ニューヨーク市警本部長のジュリアス・エンダービーは、ベイリーの大学時代の友人で、現在は彼の上司であり、地球での捜査責任者でもあるが、不審な行動を取っている。ベイリーは最終的に、エンダービーが密かにメディエヴァリストのメンバーであることを突き止めた。メディエヴァリストは、人間が「鋼鉄の洞窟」に住んでいなかった「昔」を懐かしむ反ロボットの破壊団体である。エンダービーは権力を利用して、さらなる協力を装ってサートンとの会合をセッティングし、実際には殺人の前にサートンと同居していた R. ダニールの殺害を企てた。殺人には、エンダービーという 1 人の人間と、R. サミーという 1 人のロボットの知識とスキルが必要だった。エンダービーは、R. サミーにブラスター兵器をシティからスペースタウンまで「田舎」を通って運ぶよう命じた。田舎とは、鋼鉄の洞窟を構成するドームの外側のエリアで、警察による監視はほとんどまたはまったくないが、地球人があえて立ち入ろうとしないエリアである。スペースタウンでは、エンダービーはR・サミーから武器を奪い、殺した後、ブラスターを返したため、スペースタウンの捜査官は凶器を見つけることができなかった。彼はR・サミーになぜ武器が欲しいのかを説明する必要はなかったので、計画は第一法則に違反していなかった。エンダービーは犯罪を犯すことに神経質になり、強迫的に眼鏡のレンズを拭いていたが、誤って落として割ってしまった。このため、彼はサートンとR・ダニール（サートンがロボットとしてできる限り自分に似せて設計し作った）の区別がつかなかった。彼はR・ダニールを殺そうとしたが、代わりにサートンを殺した。彼の仮説を裏付けるため、ベイリーは犯罪現場の捜査のビデオ録画を再生する。そこにはサートンが殺された部屋、サートンの遺体、そしてエンダービーの眼鏡から出たものかどうかを検査できるガラス片が映っている。

スペーサーたちは、サートンの死が未解決であることをすでに受け入れており、エンダービーが彼らと協力して中世主義者の間で他の世界の植民地化を推進することに同意すれば、事故について彼を起訴しないつもりだ。

登場順に説明します:

• 地球で働く私服警察官、エリヤ・「リジェ」・ベイリー。彼は殺人事件の解決を依頼される。
• ヴィンス・バレットは、R・サミーに仕事を引き継がれた若者です。
• 警察署に配属されたロボット、R.サミー
• ニューヨーク市警本部長のジュリアス・エンダービーがベイリーに殺人事件の捜査を任せる。
• イゼベル・「ジェシー」・ナヴォドニー・ベイリー、ベイリーの妻
• 宇宙ロボット工学者、ロジ・ネメンヌー・サートンがブラスターで殺害された。ベイリーは彼の死の調査を任される。
• R. ダニール・オリヴォー、ベイリーのパートナー、サートンに似せて作られた人型ロボット
• ベントレー・ベイリー、ベイリーの息子
• ハン・ファストルフは、宇宙人惑星オーロラ出身のロボット工学者であり、宇宙人と地球の住民が協力して銀河に植民地を築き、将来生き残らなければならないと信じている。
• ワシントンのロボット工学者アンソニー・ゲリゲル博士は、ベイリー氏が
• フランシス・クルーザーは、2年前にロボットに対する暴動を扇動したとして逮捕されたニューヨーク出身の人物。ダニールは、彼が2つの事件に居合わせたと特定している。

評論家のグロフ・コンクリンは、アシモフが「ロボット工学への関心と、テクノロジーに夢中で官僚主義に縛られた未来の世界の社会学への強い関心を融合させた」点を高く評価した。^[4] ブーシェとマコーマスは『鋼鉄の洞窟』を「アシモフのこれまでの長編作品の中で最高の作品」と評価し、探偵小説とSF小説を「融合させた最も成功した試み」だと述べた。^[5] P・スカイラー・ミラーは「SFと探偵小説をこれまでで最も誠実に融合させた作品」と評した。 ^[6]ニューヨーク・タイムズのヴィリアーズ・ガーソンは「SF小説を背景にした、非常にエキサイティングで夢中にさせる探偵小説がここにある」と書いた。^[7]

2004年、『鋼鉄の洞窟』は1954年のヒューゴー賞最優秀小説部門に遡及的にノミネートされた。^[8]

この小説はBBCによってテレビドラマ化され、1964年に放映されたが、現在も残っているのはほんの数編の短い抜粋のみである。1989年6月、この本はバート・クールズによってBBCのラジオドラマとして翻案され、エド・ビショップがイライジャ・ベイリー役、サム・ダスターがR・ダニール・オリヴォー役を演じた。2016年、アキヴァ・ゴールズマンが映画のプロデューサーに雇われた。^[9]

『鋼鉄の洞窟』の翻案はBBCによって制作され、 1964年6月5日にBBC2で放送された。これは現代小説の翻案を専門とするストーリー・パレードと呼ばれるアンソロジーシリーズの一部であった。ピーター・カッシングがイライジャ・ベイリー、ジョン・カーソンがR・ダニール・オリヴォーを演じた。この翻案はストーリー・パレードのストーリー編集者であるアイリーン・シュビックの発案であり、彼女はSF愛好家で、かつてアシモフを「今まで会った中で最も興味深く面白い人の一人」と評していた。^[10]シュビックは以前にも、1962年にアシモフの短編小説「リトル・ロスト・ロボット」を翻案したSFアンソロジーシリーズ『この世の果てに』を考案し、ストーリー編集していた。この小説の翻案は、この時までにドクター・フーのためにダーレクを生み出していたテリー・ネイションが担当した。

脚本は小説の筋に概ね忠実だった。唯一の大きな違いは結末だ。テレビ版では殺人犯は正体がばれたときに自殺するが、小説では中世主義者に考え方を変えるよう説得することに同意する。もうひとつの大きな変更点は、ロボット工学者のゲリゲル博士がテレビ版では女性キャラクターになっていることだ。

『鋼鉄の洞窟』は好評を博した。デイリー・テレグラフ紙は「SFは刺激的で、メッセージを伝え、知的に刺激的になり得ることを再び証明した」と評した。 ^[11]一方、リスナー紙は『ストーリー・パレード』シリーズの最高傑作としてこの劇を挙げ、「SFと推理小説の魅力的な融合が驚くほどうまくいった」と評した。^{[12]この劇は1964年8月28日に}BBC1で再放送された。当時の慣例通り、『鋼鉄の洞窟』のマスタービデオテープは放送後しばらくして消去され、劇は行方不明のままである。いくつかの短い抜粋が残っている。冒頭のタイトルとサートン殺害、イライジャとダニールがゲリゲル博士（ナオミ・チャンス）と会うシーン、イライジャとダニールが中世学者クルーサー（ジョン・ボイド＝ブレント）と対峙するシーンである。

『鋼鉄の洞窟』の成功により、アイリーン・シュビックはSFアンソロジーシリーズ『Out of the Unknown』を考案し、その中で『鋼鉄の洞窟』の続編『裸の太陽』を含むさらに6つのアシモフ作品の翻案を監督した。

BBC 2 ドラマ版のキャスト:

1989年、BBCラジオ4はバート・クールズによる脚色版を放送し、マシュー・ウォルターズが監督し、エド・ビショップがベイリー役、サム・ダスターがオリヴォー役で主演した。

BBCラジオ4のキャスト:

1988年、コダックは「アイザック・アシモフのロボット」というタイトルのVCRゲームを制作した。このゲームには、大まかに『鋼鉄の洞窟』に基づいた45分間の映画が含まれていた。このゲームには小説の登場人物や設定の多くが登場したが、VCRゲームのニーズに合わせてストーリーラインが変更されていた。『ロボット・オブ・ドーン』の要素（ギスカード・レベントロフやケルデン・アマディロなどの登場人物）も組み込まれた。BBC2版と同様に、ゲリゲル博士は女性に置き換えられ、ソフィア・キンタナ（ 『ロボットと帝国』の無関係の登場人物にちなむ）となった。

アイザック・アシモフのロボットのキャスト:

• カトラー、コリン (1999)。「ストーリーパレード: 鋼鉄の洞窟」。625.org。2006年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月16日閲覧。
• ワード、マーク (2004)。『 Out of the Unknown: A Guide to the legend BBC series』。ブリストル: Kaleidoscope。ISBN 1-900203-10-3。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『鋼鉄の洞窟』のタイトルリスト
• オープンライブラリの「鋼鉄の洞窟」
• ストーリーパレード - IMDbの「The Caves of Steel」 
• ギャラクシー誌に連載された「鋼鉄の洞窟」第 1 部、第 2 部、第 3 部がインターネット アーカイブにあります。