ニューオーリンズの戦い

ジョニー・ホートンの1959年版は、この曲の最も有名な録音であり、原曲にあった穏やかな罵り言葉や多くの歴史的言及が省略されている。ホートンはまた、イギリス連邦諸国向けに別バージョンも録音しており、イギリス人に対する好ましくない歌詞を避けている。「British」という単語は「Rebels」に置き換えられ、その他にもいくつかの違いがある。

この曲は他にも多くのアーティストによって録音されています。代表的なバージョンは以下のとおりです。

• アメリカでは、ヴォーン・モンローの1959年のシングルはホートンのシングルと競合したが、同じほどの成功を収めることはなく、ビルボード・ホット100で小ヒットにとどまった。
• イギリスでは、ロニー・ドネガンと彼のスキッフル・グループによる1959年版がホートンズ版と競い合い、より大きな成功を収め、最高2位を記録した。このバージョンには語りによるイントロダクションが含まれており、その中でドネガンはイギリス側が負けた側だったと説明している。
• ピート・シーガーとフランク・ハミルトンは、1959年のアルバム『Nonesuch and Other Folk Tunes』にこの曲を収録した。
• ロイヤル・ガーズメンは、 1966年のアルバム『スヌーピー対レッドバロン』でこの曲をカバーした。
• ハーパーズ・ビザールは、 1968年のアルバム『ハーパーズ・ビザールの秘密の生活』に収録された、ややサイケデリックなバージョンの曲で、ビルボード・ホット100で小ヒットを記録した。
• ダグ・カーショウはこの曲を1971年にリリースした3枚目のLP『ダグ・カーショウ』に収録した。
• サニー・ライダーは、1971年のマカロニ・ウェスタン映画『地獄の町』でこの曲を歌った。
• ジョニー・キャッシュによるこの曲のバージョンは、1972年のアルバム『アメリカ：物語と歌で綴る200年の賛辞』に収録されている。
• ドイツを拠点とするレス・ハンフリーズ・シンガーズの1972年のヒット曲「メキシコ」は、メロディーと歌詞の一部を使用し、イギリス生まれのバンドリーダー、レス・ハンフリーズにクレジットを付けることで著作権を侵害した。1982年、レス・ハンフリーズ・シンガーズは歌詞を変えたリミックス版「メキシコ」を再リリースし、オランダでチャートインした。2006年にリリースされた別の新バージョンでは、再びオリジナルの歌詞が使用された。
• レオン・ラッセルのこの曲のカバーは、彼の1973年のアルバム『Hank Wilson's Back Vol. I』に収録されている。
• ニッティ・グリッティ・ダート・バンドは、 1974年に彼らのバージョンでビルボード・ホット100に小ヒットした。
• コマンダー・コディと彼のロスト・プラネット・エアメンは、 1976年9月14日にニューヨーク市で行われた公演でこの曲のカバーバージョンを演奏した。^{[ 19 ]}
• ドリー・パートンは、 1976年から1977年にかけての自身のバラエティ番組「ドリー」でこの曲を披露した。^{[ 20 ]}
• ビル・ヘイリーは1979年の最後のレコーディングセッションでこの曲を録音し、彼の最後のアルバム『 Everyone Can Rock and Roll』に収録された。
• この曲は、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督による1982年の映画『ヴェロニカ・フォス』で重要な役割を果たしている。
• シャ・ナ・ナは、自分たちの番組で1812年戦争をテーマにした寸劇の一環として、この曲を適切に披露した。
• Cornershopは、2009年のアルバム『Judy Sucks a Lemon for Breakfast』のボーナストラックとしてこの曲をカバーした。
• キングフィッシュは、1976年にビーコン・シアターで行われたコンサートでライブバージョンを録音し、 1996年に『キングフィッシュ・イン・コンサート』としてリリースした。
• アイスランドの歌手アーリング・アグストソンは、Við gefumst aldrei upp (「We Never Give Up」)というタイトルのカバーを録音しました。
• レス・クレイプールは、ブライアン・キーホーとのデュオ・デ・トゥワングのデビューアルバム『フォー・フット・シャック』（2014年）に、この曲のバージョンを収録している。
• ディープ・パープルは、 2021年のカバーアルバム『Turning to Crime』にこの曲のバージョンを収録した。