ハンネレの被昇天

小さなハンネレの昇天
小さなハンネレの昇天
著者	ゲルハルト・ハウプトマン
初演日	1893年12月14日
原語	ドイツ語
ジャンル	象徴主義

『ハンネレの昇天』（ドイツ語： Hanneles Himmelfahrt ）は、単にハンネレとしても知られる、ドイツの劇作家ゲルハルト・ハウプトマンによる1893年の戯曲である。^{[1]ハウプトマンの}自然主義的な劇とは対照的に、『ハンネレの昇天』はより象徴主義的な劇作法を採用し、夢のシーンが含まれている。^[2]この戯曲は、記録に残る世界文学の中で、子供がヒロインと。^{[3]この戯曲は、放置され虐待されていた農民の子供が、死の床で、死後の世界に自分を歓迎する神の力の幻影を体験する物語である。この戯曲は1894年に初版が出版された。ハウプトマンは、この戯曲により1896年に}グリルパルツァー賞を受賞した。

生産履歴

この劇は、1893年12月14日にベルリンの王立劇場で『ハンネレ』という題名で初演された。演出はマックス・グルーベ、音楽はマックス・マルシャルク。出演者はアダルベルト・マトコフスキーなど。

この劇は、ロシアの著名な演劇人コンスタンチン・スタニスラフスキーがモスクワ芸術文学協会とともに演出し、 1896年4月14日（旧暦4月2日）に初演された。^{[4]ハウプトマンを}ヘンリック・イプセンよりも優れた劇作家とみなしていたウラジーミル・ネミロヴィチ＝ダンチェンコの要請により、この劇は世界的に有名なモスクワ芸術座の第1シーズンのレパートリーに組み入れられることになった。^{[5]この劇の最初の読み合わせでは、}死の天使役に抜擢されていたフセヴォロド・メイエルホリドを除く劇団全員が涙を流した。^[6]しかし、1898年11月8日（旧暦10月27日）に、検閲を通過したにもかかわらず、ロシア正教会の抗議を受けて上演が禁止された。^[7]

アメリカでの公演としては、1894年5月1日にオープンしたニューヨークのフィフス・アベニュー・シアター、1910年4月11日にオープンしたミニー・フィスク主演のライシーアム・シアター、1924年2月15日にオープンしたエヴァ・ルガリエンヌとベイジル・ラスボーン両名が出演したコート・シアターでの3度目の公演がある。^[8]イギリスでの公演としては、1913年にリバプールでガートルード・ローレンスとノエル・カワード両名が出演した公演と、1924年にロンドンで上演された公演がある^。[9]

適応

1922年、デンマークの映画監督ウルバン・ガドが、この戯曲をドイツ語の題名で映画化した。^[要出典] テア・フォン・ハルボウは、この戯曲を翻案して、同じく『ハンネレスの天地』という題名の別のドイツ映画版を制作し、1934年に監督した。 ^{[要出典]この戯曲はまた、}ポール・グレーナーとジョージ・グレーナーのオペラ 『ハンネレスの天地』の基礎にもなり、1927年2月17日に初演された。イタリアの作曲家アントニオ・グァルニエリも『ハンネレ』という題名のオペラを書き、1971年にRAIで録音した。

参考文献

^ ハートノル（1983、377）。
^ BédéとEdgerton（1980、349）、BrockettとHildy（2003、396）、Hartnoll（1983、377）。
^ BédéとEdgerton（1980、349）。
^ Benedetti（1999、385）とWorrall（1996、30）。
^ Benedetti（1999、65、67）とWorrall（1996、30）。
^ Benedetti（1999、72）とWorrall（1996、30）。
^ Benedetti（1999、84）とWorrall（1996、30、56）。
^ Hartnoll (1893, 377)、Hannele at the Internet Broadway Database、The Assumption of Hannele at the Internet Broadway Database。
^ Day（2007、34）、Hartnoll（1983、377）、およびMorley（1981、9–12）。

出典

バンハム、マーティン編、1998年。『ケンブリッジ演劇ガイド』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版。ISBN 0-521-43437-8 。
ベデ、ジャン=アルベール、ウィリアム・B・エジャートン編。1980年。コロンビア現代ヨーロッパ文学辞典。第2改訂版。ニューヨーク：コロンビア大学出版。ISBN 0-231-03717-1。
ベネデッティ、ジャン。1999年。『スタニスラフスキー：その生涯と芸術』。改訂版。初版は1988年に出版。ロンドン：メシューエン。ISBN 0-413-52520-1。
オスカー・G・ブロケットとフランクリン・J・ヒルディ。2003年。『演劇の歴史』。第9版、国際版。ボストン：アリン＆ベーコン。ISBN 0-205-41050-2。
デイ、バリー編、2007年。ノエル・カワードの手紙。ロンドン：メシューエン。ISBN 1-4081-0675-2。
ハートノル、フィリス編、1983年。『オックスフォード演劇要覧』第4版。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-211546-4。
モーリー、シェリダン。1981年。ガートルード・ローレンス。ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 0-07-043149-3。
ウォーラル、ニック。1996年。モスクワ芸術劇場。シアタープロダクション研究シリーズ。ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 0-415-05598-9。

外部リンク

インターネットブロードウェイデータベースの Hannele
インターネットブロードウェイデータベースの「ハンネレの昇天」

[h377-1] ハートノル（1983、377）。

[2] BédéとEdgerton（1980、349）、BrockettとHildy（2003、396）、Hartnoll（1983、377）。

[3] BédéとEdgerton（1980、349）。

[4] Benedetti（1999、385）とWorrall（1996、30）。

[5] Benedetti（1999、65、67）とWorrall（1996、30）。

[6] Benedetti（1999、72）とWorrall（1996、30）。

[7] Benedetti（1999、84）とWorrall（1996、30、56）。

[8] Hartnoll (1893, 377)、Hannele at the Internet Broadway Database、The Assumption of Hannele at the Internet Broadway Database。

[9] Day（2007、34）、Hartnoll（1983、377）、およびMorley（1981、9–12）。