イングランドのどこか

『Somewhere in England』は、イギリスのミュージシャン、ジョージ・ハリスンの9枚目のスタジオ・アルバムで、1981年6月1日にダーク・ホース・レコードからリリースされた。このアルバムは、ハリスンが音楽業界への不満を募らせていた時期に録音された。制作期間は長く、ワーナー・ブラザース・レコードとの衝突が絶えなかった。

『Somewhere in England』は、ビートルズ時代のバンドメイトだったジョン・レノンの殺害後、ハリソンが初めてリリースしたアルバムである。アルバムのリードシングル「All Those Years Ago」の歌詞は、レノンへの追悼の意を表している。

ハリソンは1980年3月に『Somewhere in England』のレコーディングを開始し、断続的に続け、 ^{[ 1 ]}最終的に同年9月下旬に、自身のレコードレーベルであるダークホースの配給元であるワーナー・ブラザース・レコードにアルバムを提出した。 ^{[ 2 ]}しかし、ワーナー・ブラザースの幹部は、アルバムが「リラックスしすぎている」上に商業的に十分ではないと感じ、拒否した。ハリソンはアルバムを再構成し、新しい曲をレコーディングすることに同意した。ハリソンのオリジナルのジャケットアート、イギリスの地図を背景にした彼の横顔を描いたものも、ワーナー・ブラザースによって却下された。

11月にプロジェクトに戻ったハリソンは、ヘンリー・オン・テムズにある自身のFPSHOTスタジオでリンゴ・スターと合流した。スターはハリソンに自分の曲をプロデュースしてもらうためにわざわざやって来たのだ。彼らはハリソンのオリジナル曲「Wrack My Brain」と「All Those Years Ago 」に加え、ポール・ウェストンの「You Belong to Me 」のカバーバージョンを録音した。この曲はスターの8枚目のスタジオアルバム『Can't Fight Lightning』（後に『Stop and Smell the Roses 』としてリリース）に収録された。他の2曲は完成したが、「All Those Years Ago」は未完成のままだった。スターは後に、キーが高すぎて歌えなかったと認めている。

1980年12月8日、ジョン・レノンはダコタ・アパートメントの前で射殺された。レノンの死の衝撃と悲しみの後、ハリソンは未完成だった「オール・ゾーズ・イヤーズ・アゴー」のレコーディングを活用することにした。彼はレノンの悲劇を反映させるため、歌詞を変更した。スターが事前に録音したドラムトラックが完成すると、ハリソンはポールとリンダ・マッカートニー、そして彼らのバンド、ウイングスのデニー・レインを招き、1981年初頭にバックコーラスを録音した。

「All Those Years Ago」に加えて、アルバムにはさらに3曲が追加された。「Blood from a Clone」（オリジナルアルバムを拒否したワーナー・ブラザースの重役たちへの批判）、「Teardrops」、「That Which I Have Lost」である。新曲を入れるため、ハリソンはオリジナル収録曲から「Tears of the World」、「Sat Singing」、「Lay His Head」、「Flying Hour 」の4曲を削除することにした。その後、ロンドンのテート・ギャラリーで新しいジャケット写真が撮影され、「 Somewhere in England 」は再提出され、採用された。

「All Those Years Ago」は1981年5月にリードシングルとしてリリースされ、大きな反響を呼び、イギリスでは13位、アメリカでは2位を記録した。これは1973年の「Give Me Love (Give Me Peace on Earth)」以来のハリソンの最大のヒット曲であり、アルバム「 Somewhere in England」もこの曲の人気にあやかった。アルバムはアメリカでは6月1日、イギリスでは6月5日にリリースされた。^{[ 13 ]}アメリカでは11位、イギリスでは13位を記録し、ハリソンにとって1973年以来の最高位アルバムとなった。^{[ 14 ]}

しかし、 『Somewhere in England』のアメリカでのチャート成績は比較的短く、ビートルズ解散後、ハリソンのアルバムとしては初めてゴールドディスクに認定されなかった作品となった。セカンドシングル「Teardrops」は、ビルボードのシングルチャートで最高102位にとどまった。

1981年にアルバムを好意的にレビューしたピープル誌は、これをハリソンの最高傑作の1つと呼び、レノンへの「感動的な」トリビュートを強調した。^{[ 15 ]}ロバート・クリストガウはヴィレッジ・ヴォイスでそれほど好意的ではなく、曲を「感傷的な嘆き」と一蹴した。しかし、「オール・ゾーズ・イヤーズ・アゴー」をハリソンの「ここ数年で最もキャッチーな曲」と称賛したが、アルバムのジャケットに描かれたクリシュナのような永遠の命のメッセージについて、レノンが墓の中からまだコメントしていないと述べた。^{[ 12 ]}

「Lay His Head」は、1987年10月にハリソンのシングル「 Got My Mind Set on You 」のB面として初めてリリースされた。このリリースのためにリミックスされた。1981年のアルバム「 Somewhere in England 」から漏れた4曲は、その後、ジェネシス・パブリケーションズの書籍「Songs by George Harrison」と「Songs by George Harrison 2」に付属するEPに収録された。これらの2冊は、それぞれ1988年と1992年に出版されたデラックス限定版のみで入手可能だった。

2004年、『Somewhere in England』はリマスターされ、単体でもボックスセット『The Dark Horse Years 1976–1992』の一部としても、 EMIによる新たな配給でDark Horse Recordsから再発売された。再発売版には「Unconsciousness Rules」のオリジナルミックスと、ボーナストラックとして1980年初頭に録音されたハリソンのデモ「Save the World」が収録されている。さらに、1981年リリース版で使用されたものに代わって、却下されたアートワークが復活した。1980年に提出された「Tears of the World」の別ミックスは、ハリソンの7枚目のスタジオアルバム『Thirty Three & 1/3 』（1976年）のDark Horse Years再発売版にボーナストラックとして収録されている。

iTunes Storeのデジタル版『Somewhere in England』には、ボーナストラックとして「Flying Hour」が収録されている。これは、ハリソンが1980年のリリースを予定していたバージョンではなく、 EP『 Songs by George Harrison』に収録されたバージョンである。演奏時間は4分35秒で、このスローテンポのバージョンはスタジオのカウントインで始まり、より長く、ギターリフが省略されたり追加されたりしており、最後はわずかにフェードアウトし、正しいテンポで演奏される。

2006年、GeorgeHarrison.comの掲示板で、アーティストの最も人気のある50曲を調べるためのアンケート調査が行われた。その結果、アルバムからは「Life Itself」が29位にランクインしたのみだった。同じアンケートでは、落選した4曲のうち3曲、「Flying Hour」（14位）、「Lay His Head」（27位）、「Sat Singing」（41位）がランクインした。

ミュージシャン

• ジョージ・ハリスン – リードボーカルとバックボーカル、エレキギターとアコースティックギター、キーボード、シンセサイザー、グブグバ^{[ 16 ]}
• ウィリー・ウィークス– ベースギター
• ハービー・フラワーズ–チューバ、ベースギター
• ニール・ラーセン– キーボード、シンセサイザー
• アル・クーパー– キーボード、シンセサイザー
• マイク・モラン– キーボード、シンセサイザー (6)
• ゲイリー・ブルッカー– キーボード、シンセサイザー (8)
• レイ・クーパー– キーボード、シンセサイザー、パーカッション、ドラム
• ジム・ケルトナー– ドラム
• リンゴ・スター– ドラム（4）
• デイヴ・マタックス– ドラム (6)
• アッラ・ラカ–タブラ
• トム・スコット–リリコン、ホーン
• ポール・マッカートニー、リンダ・マッカートニー、デニー・レイン– バックコーラス (4)

• バッドマン、キース（2001）、『ビートルズ日記 第2巻：解散後 1970-2001』、ロンドン：オムニバス・プレス、ISBN 0-7119-8307-0。
• クリストガウ、ロバート（1981年8月4日）、「消費者ガイド」、ヴィレッジ・ヴォイス。
• ハリス、ジョン（2011年11月）「闇に気をつけろ」、モジョ。
• ケント、デイビッド（1993）『オーストラリア海図集 1970–1992』、セント・アイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア海図集、ISBN 0-646-11917-6。
• ラーキン、コリン（2011）『ポピュラー音楽百科事典（第5 版）』ロンドン：オムニバス・プレス、ISBN 978-0-85712-595-8。
• レン、サイモン（2006）『ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス：ジョージ・ハリスンの音楽』ミルウォーキー、ウィスコンシン州：ハル・レナード、ISBN 1-4234-0609-5。
• マディンガー、チップ、イースター、マーク（2000）『エイト・アームズ・トゥ・ホールド・ユー：ザ・ソロ・ビートルズ・コンペンディウム』ミズーリ州チェスターフィールド：44.1プロダクションズ、ISBN 0-615-11724-4。
• {{citation |last=Metzger |first=John "George Harrison The Dark Horse Years (Part Three: Somewhere in England)" Archived 23 November 2016 at the Wayback Machine, The Music Box, vol. 11 (5), May 2004 (retrieved 14 August 2014).
• オリコンアルバムチャートブック：完全版 1970–2005、東京・六本木：オリコンエンタテインメント、2006年、ISBN 4-87131-077-9。
• トーマス、ハリー（1981年8月6日）「ジョージ・ハリスン：イングランドのどこかで」ローリングストーン。
• ウィリアムソン、ナイジェル（2002年2月）「オール・シングス・マスト・パス：ジョージ・ハリスンのビートルズ解散後のソロ・アルバム」、アンカット。

• DiscogsのSomewhere in England（リリース一覧）