タイ暦

タイでは、2つの主要な暦法が並行して使用されています。1つはグレゴリオ暦に基づいており、公式および日常のほとんどの目的で使用されるタイ太陽暦です。もう1つは、伝統的な行事や仏教の宗教的慣習に使用されるタイ太陰暦（仏教暦の一種で、厳密には太陰太陽暦）です。

太陽暦は、1889年にチュラロンコーン王（ラーマ5世）によって導入され、公式の場で太陰暦に取って代わりました。年初はもともと4月1日でしたが、1941年に1月1日に変更されました。現在、日と月はグレゴリオ暦と正確に一致しています。年は、1889年にチュラサカラトに取って代わったラッタナーコーシン紀元に代わって1913年に導入された仏滅紀元に従います。タイの仏滅紀元の計算はグレゴリオ暦（西暦）より543年進んでおり、そのため西暦2024年はベルサイユ2567年に相当します。

太陰暦では、1 年は 12 か月または 13 か月で、1 か月には 15 日の満ち欠けの日と 14 か月または 15 日の欠けていく日があり、年数は 354 日、355 日、または 384 日になります。年は通常、中国の十二支の動物で表されますが、新年を数えるのに使用される日付は複数あります。

世界の他の国々と同様に、7 日間の週は両方の暦と併用されています。現在、タイでは太陽暦が生活のほとんどの側面を支配しており、政府の公式文書は必ず仏暦に従いますが、民間部門では西暦も使用されています。太陰暦は仏教の祝日、伝統的な祭り、占星術の日付を決定し、太陰暦の日付は今でも出生証明書に記録され、ほとんどの日刊紙に掲載されています。

• 赤い数字はタイの日曜日と祝日を表します。
• 仏像は仏教の安息日、ワン プラ( วันพระ )を表します。
• 赤い石板に白い漢字が書かれているのは、中国暦の新月と満月で、タイ暦とは通常 1 日異なります。
• タイの太陰暦の日付は太陽暦の日付の下に表示されます。

世俗占星術はタイ文化において重要な役割を果たしているため、現代のタイの出生証明書には太陰暦の日付、およびタイのホーラ（โหราศาสตร์、ho-ra-sat）と中国の占星術の両方に適した中国暦の干支の動物名が記載されています。タイの出生証明書には、生年月日、出生時間、曜日、太陰日付、および該当する干支の動物名が記録されます。タイでは伝統的に12年周期の動物名で年齢を計算し、12回目と60回目の記念日は特別な意味を持ちますが、法律上は公式の暦で年齢が決定されます。

たとえば、2004 年 8 月 12 日は太陰暦に関係なくシリキット王妃の誕生日として祝われ、タイの母の日としても祝われている祝日です。彼女の干支は申で、伝統的に重要な60 周年記念年は1992 年です。金曜日生まれの彼女の縁起の良い誕生日の色は青です。その日のタイの縁起の良い色は曜日表に記載されており、その下に各曜日の仏像へのリンクがあります。

1 週間 ( สัปดาห์、サプダまたは सप्ताह、สัปดาหะ、サンスクリット語の「七」に由来するサプダハ) は、日曜日に始まり土曜日に終わる 7 日間です。^[1]

曜日は、インド占星術の 9 つのナヴァグラハのうち最初の 7 つ、つまり太陽、月、および 5 つの古典的な惑星にちなんで名付けられています。

注:色は各曜日に縁起が良いとされる色で、水曜日は緑、水曜日は薄緑です。仏陀の生涯のエピソード ( ปาง ) を表す仏像には、1 週間を表すものと各曜日を表すものがあります。月曜日には似たような 3 つの選択肢がありますが、水曜日には昼と夜でまったく異なる選択肢があります。^[2]

タイにおける惑星の神の表現は以下の通りです。

• 
  プラ・アティット
• 
  プラチャン
• 
  プラ・アンカン
• 
  プラプット
• 
  プラ・ラーフ
• 
  プラ・プルーハット
• 
  プラ・スク
• 
  プラサオ

土曜日と日曜日 (タイ語: เสาร์-อาทิตย์ sao athit ) は法定休日 ( วันหยุดราชการ、wan yut rachakan ) として見なされ、通常カレンダーでは赤色で表示されます。 、祝日も同様です。 1996 年以降、タイ内閣の宣言により、週末に当たる祝日の後には代替日 ( วันชดเชย、ワン チョット チョイ) が設けられ、通常は明るい赤色で表示されます (上の図は 2004 年 8 月 2 日 (月曜日) を示しています)。仏教の祝日はタイの太陰暦に基づいて計算されるため、太陽暦に基づいて毎年日付が変わります。タイの華人が祝う旧正月やその他の祝日は、太陽暦に基づいて計算されるため、両方に関して異なります。中国の暦。

• タイの日付と時刻の表記
• タイの太陽暦