テロリスト（小説）

テロリスト

著者	ジョン・アップダイク
カバーアーティスト	チップ・キッド（デザイナー）
言語	英語
ジャンル	心理小説、犯罪小説
出版社	アルフレッド・A・ノップフ
発行日	2006
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）と（オーディオCD）
ページ	310ページ
番号	0-307-26465-3
OCLC	62331102

『テロリスト』は、アメリカの作家ジョン・アップダイク が2006年に出版した小説である。これは著者の15番目の単独小説である。 ^[1]

この物語は、アメリカ生まれのイスラム教徒のティーンエイジャー、アフマド・アシュマウィ・マロイを中心に展開するが、アフマドの高校生活指導カウンセラー、ジャック・レヴィも中心的な役割を果たす。この小説は、宗教原理主義者（特にイスラム教内部）の世界観と動機を探ると同時に、架空のニュージャージー州 ラストベルトの荒廃した郊外「ニュープロスペクト」（アップダイクは、ニュージャージー州パターソンをニュープロスペクトと見なし、小説『百合の美しき日々 ^{』 [2]}の舞台でもある）の住民の道徳と生活様式を分析しようとしている。

この小説は、高校の廊下で生徒達が交わる様子に代表されるアメリカの若者の状況を語るアフマドの短い独白で始まる。アフマドは、恋人のジョリーンと浮気していると思っているタイレノルという年上の男の子と喧嘩をする。アフマドは女の子に対して性的な衝動を感じるが、宗教的信念からそれを抑える。アフマドは、モスク（保釈保証事務所の上にある廃墟となったダンススタジオにある）と、イマームであるシェイク・ラシッド の指導のもとでコーランを学ぶことで慰めを見つける。

家庭でアフマドを支えているのは、どちらかと言うと無関心な母親のテレサ・マロイ。彼女はアイルランド系アメリカ人の3世で、カトリック教徒として育てられたが、信仰を捨てている。宗教に背き、性や男性との関係に比較的オープンなため、彼女はアフマドの憎悪の対象の1人となった。ただし、彼女の場合は、忠実な愛情も与えられている。一方、アフマドは、アフマドが3歳のときに彼と母親を捨てた エジプト移民で、不在の父親を崇拝している。

物語の中でテレサの求婚者の一人は、アフマドの進路指導カウンセラーであるジャック・レヴィで、彼は最初彼女を訪ね、アフマドを大学に進学させ、彼が選んだトラック運転手という職業から遠ざけようとした。レヴィはアメリカ系ユダヤ人で、宗教の実践を放棄したが、（小説の登場人物の多くが指摘しているように）典型的なユダヤ人の皮肉と憂鬱さをまだ持ち続けている。レヴィはアメリカ文化についてアフマドと同じくらい批判的だが、アメリカ文化を神からの距離という観点から見るのではなく、歴史的出来事とむき出しの貪欲さの結果と見ている。

一方、アフマドは、イマームの助言に従ってトラック運転手になりたいと望んでいる。運転は実用的で価値のある技術であるのに対し、学問は（アメリカの）世俗的信仰を推し進めるだけであるからだ。また、学問の勉強によって、時折感じる宗教的疑念が強まるのではないかとも恐れている。トラック運転は、アフマドを、アメリカの「異教徒」（非イスラム教徒）に対するテロ計画、つまりハドソン川の下にあるリンカーントンネルを爆破しようとする計画に巻き込む道でもある。

アフマドは、自爆攻撃でトラックをトンネルに突っ込むことに同意する。攻撃当日、共犯者たちは予定の待ち合わせ場所にいなかった。アフマドは連邦捜査官による逮捕を逃れ、一人で任務を続ける。爆弾を積んだトラックを運転中、高速道路に乗る前に、道路脇でジャック・レヴィに遭遇する。ジャックの義理の妹ハーマイオニー・フォーゲルは、アフマドが攻撃に関与している可能性があると彼に警告した。

ジャックはアフマドと一緒にリンカーン トンネルに乗り込み、渋滞に巻き込まれながら、爆破を中止するよう説得を試みる。ジャックはアフマドに、テロ計画は政府のおとり捜査であり、友人で共謀者のチャーリー シェハブは実はCIAの潜入捜査官で、計画に関わった他の者たちに正体がばれ、斬首されたことを明かす。また、ジャックは過去数か月間アフマドの母親と不倫関係にあったことも認める。

爆破予定地点に近づくと、アフマドはイスラム教の解釈を再考し、神は彼に人を殺すことを望んでいないと判断し、テロ活動を中止する。彼とジャックは一緒にマンハッタンを通り、ジョージ・ワシントン橋を経由してニュージャージーに戻る。

アフマド・アシュマウィ・マロイ

ジハードと「正道」を求める 18 歳の過激なイスラム主義者。高校で職業訓練を受けた後 (大学に入学できるほど頭が良いにもかかわらず)、アフマドはエクセレンシー ホーム ファーニシングスのトラック運転手として雇われる。彼は指導者であり友人でもあるチャーリー シェハブに爆破事件に参加するよう強要される。

ジョリーン・グラント

アフマドのクラスメイトで、心優しいアフリカ系アメリカ人。アフマドは彼女に惹かれるが、最初は彼女を不潔な異教徒とみなし、彼女の誘いを拒む。高校卒業後、彼女は怠惰なボーイフレンドを支えるために売春婦になる。

タイレノール・ジョーンズ

ジョリリーンのアフリカ系アメリカ人のボーイフレンド。ジョリリーンに対するアフマドの関心を恨み、彼をいじめる。

テレサ・マロイ

アフマドの世俗的でリベラルな母親。彼女の放任主義的な子育てスタイルにより、息子の盲目的な宗教的狂信が彼の中で悪化し、ついには爆発することになった。テレサはジャック・レヴィと約 3 か月間不倫関係にある。

ジャック・レヴィ

ニュープロスペクト高校の進路指導カウンセラーで、アフマドをコミュニティカレッジに入学させようと奮闘する。レヴィは、性的な関係などを通じて、平凡な日々の生活の牢獄から逃れようと無駄な努力をする、典型的なウプディキアンの中流階級のアメリカ人の性格を表現している。

ベス・レヴィ

ジャックの太り気味の妻。彼女は、パートタイムの司書として働いていないときは、午後をメロドラマを観たりクッキーを食べたりして過ごしている。彼女は、ジャック自身の凡庸さを常に思い起こさせる存在となっている。

ハーマイオニー・フォーゲル

米国国土安全保障省長官の補佐官として働くベスの妹。

チャーリー・シェハブ

エクセレンシー・ホーム・ファーニシングス社でのアフマドのパートナーで、彼を爆破計画に勧誘する。

シェイク・ラシッド

アフマドのイマームであり指導者。彼は彼にエクレンシーでの職を確保し、爆破計画に協力するよう仕向ける。

• ロバート・ストーンがニューヨーク・タイムズに書いたテロリストの書評
• ニューヨークマガジンの書評
• タイム誌からの冒頭抜粋
• ガーディアン紙の書評
• KPFAのCover to Cover/Bookwavesでのリチャード・ウォリンスキーとのアップダイクのラジオインタビュー(初回放送日 2006 年 6 月 9 日、再放送 2009 年 2 月 12 日)
• ジェームズ・ウッドのレビュー