テンダー・イズ・ザ・ナイト（ジョニー・マティスのアルバム）

夜は優しい
スタジオアルバム​ ジョニー・マティス
リリース	1964年1月23日[1]
記録済み	1963年10月～11月[1] [2]
ジャンル	ボーカル ポップ/ロック[3]
長さ	40 : 47
ラベル	水銀
プロデューサー	ジョニー・マティス[2]
ジョニー・マティスの年表
ロマンチック （1963） 夜はやさし (1964) 心を探して (1964)

『テンダー・イズ・ザ・ナイト』は、アメリカのポップ歌手ジョニー・マティスのアルバムで、1964年1月23日にマーキュリー・レコードから発売された^{。 [2]舞台や映画からの選曲に加え、『}フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』の作曲者バート・ハワードによる新曲2曲が収録されている。

マティスがその年にリリースした4枚のスタジオアルバムのうち最初のアルバムは、 1964年2月15日発行のビルボード誌のトップLPチャートに初登場し、28週間そのチャートに留まり、最高13位に達した。^[5]

このアルバムは、2012年8月28日にソニー・ミュージックエンタテインメントによって2枚組CDセットの2枚のうちの1枚として初めてコンパクトディスクでリリースされました。もう1枚のアルバムは、1964年夏のマティスの続編である『The Wonderful World of Make Believe』でした。^[6] 『Tender Is The Night』は、2014年11月17日にリリースされたソニーのマティスのボックスセット『The Complete Global Albums Collection』^{にも収録されました。 [7]}

マティスはドン・コスタの過去4枚のスタジオアルバム（『ラプチャー』、『ジョニー』、『ロマンティック』、『サウンズ・オブ・クリスマス』）でも共演しており、ここでも彼を編曲家と指揮者として起用している。^[2] 2012年のCDリリースのインタビューで、マティスは「『夜はやさし』は私にとって素晴らしい時間でした。ドン・コスタと再び仕事ができたからです。素晴らしい人です。そして、ご存知のとおり、彼は私たちがレコーディングをしている間にすべての作業を終えていました...つまり、彼はレコーディング当日に何度も書き直していたのです」と語っている。『ザ・コンプリート・グローバル・アルバム・コレクション』のライナーノーツで、マティスはコスタによる「ローラ」の編曲について「今でも、私はよくシンフォニーオーケストラとコンサートをしますが、ドン・コスタの絶妙なオーケストレーションのおかげで、この曲が一番人気です」と書いている。^[2]

アルバムの別の曲では、マティスが、できるだけ多くの詩を収録することに重点を置いている理由について、いくつかの洞察を述べる機会が与えられている。「『私は、当時エラ・フィッツジェラルドやサラ・ヴォーンが録音した素晴らしい歌集の一部を歌うのが大好きでした。私はそれらの歌を何度も繰り返し聴き、『帆のない船』のような歌を覚えました。私はベッドに座ってそれらの歌を何度も繰り返し演奏し、詩を覚えました。それが、私が録音で非常に多くの詩を歌った理由です…私はエラとサラが詩を歌うのを聞きました…そして、彼女たちはそれを細心の注意を払って歌いました。』」^[2]

1. 「夜はやさし」『夜はやさし』より(サミー・フェイン、ポール・フランシス・ウェブスター) - 3:44
2. 「ローラ」より(デヴィッド・ラクシン、ジョニー・マーサー) - 4:38
3. 「No Strings」ノー・ストリングスより(リチャード・ロジャース) - 3:13
4. 「愛以外に何も与えられない」1928年のブラックバーズより(ジミー・マクヒュー、ドロシー・フィールズ) - 2:46
5. 「エイプリル・ラブ」エイプリル・ラブより(サミー・フェイン、ポール・フランシス・ウェブスター) - 2:58
6. 「Call Me Irresponsible」（Papa's Delicate Conditionより） （サミー・カーン、ジミー・ヴァン・ヒューゼン） - 3:42

1. 「夢はあなたの心が願うもの」シンデレラより（マック・デイヴィッド、アル・ホフマン、ジェリー・リビングストン） - 3:01
2. 「帆のない船」Head's Up!より(リチャード・ロジャース、ロレンツ・ハート) - 4:08
3. 「忘れな草」（バート・ハワード） - 2:33
4. 「愛はどこにあるのか？」『オリバー！ 』 （ライオネル・バート）より- 2:26
5. 「ウエスト・サイド物語」より「Somewhere」（レナード・バーンスタイン、スティーヴン・ソンドハイム） - 4:32
6. 「トゥモロー・ソング」（バート・ハワード） - 3:06

• ジョニー・マティス – ボーカル、プロデューサー^[2]
• ドン・コスタ– 編曲家、指揮者^[2]
• 岡本/ロンドン – 表紙デザイン^[8]