私を無責任と呼んでください

「コール・ミー・イレスポンシブル」は、ジミー・ヴァン・ヒューゼンが作曲し、サミー・カーンが作詞した1962年の楽曲で、1963年にアカデミー歌曲賞を受賞した。

メル・トーメの著書『The Other Side of the Rainbow with Judy Garland on the Dawn Patrol』によると、ヴァン・ヒューゼンはこの曲を元々、CBSのディナーでガーランドが歌うために書いたものだという。当時、ガーランドはCBSの『The Judy Garland Show』に出演する契約を結んだばかりで、この曲の意図は彼女のよく知られた問題をパロディ化することだった。ガーランドは後にこの曲を番組の第7話で歌った。^{[ 1 ]}

しかし、1988年にサミー・カーンはサンフランシスコでフリーランスライターのハーラン・コンティとのインタビューで、この曲はもともとフレッド・アステアが主演する映画『パパのデリケートな状態』で歌うために書かれたものだと語った。カーンはアステアの承認を得るために自らこの曲をオーディションし、承認を得た。しかし、アステアの契約上の義務により彼は映画に出演できず、その役はジャッキー・グリーソンに渡り、彼がこの曲を紹介した。^{[ 2 ]}この曲は1964年に開催された第36回アカデミー賞で最優秀オリジナル歌曲賞を受賞した。

カーンは「コール・ミー・イレスポンシブル」の歌詞に5音節の単語が多数含まれていることに特に満足していたと言われている。^{[ 3 ]}

• ジャック・ジョーンズ- 1963年にシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100で75位を記録した。
• フランク・シナトラ–シナトラのシナトラ(1963)
• コニー・フランシス- 60年代の映画界の偉人たち(1966)
• ボビー・ダーリン- 『ハロー・ドリー』から『グッバイ・チャーリー』まで(1964)
• マイケル・ブーブレ- Call Me Irresponsible (2007)

• ヴァン・ヒューゼンのウェブサイト
• サミー映画音楽賞
• ハリウッド、1983年：ビリー・エクスタインとグロリア・リンのデュエット